Translation of "are enclosed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are enclosed - translation :

Enclosed - translation :

Keywords : закрытом Прилагаю закрытых пространств закрытые

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, the following documents are enclosed	К настоящему прилагаются также следующие документы
Enclosed Alphanumerics	Вложенные буквы и цифры
Enclosed Alphanumerics	Вложенные буквы и цифрыKCharselect unicode block name
Enclosed please find	К настоящему прилагаются
Enclosed fin 10,000.	10,000 крон в конверте.
Enclosed find 10,000.	10,000 крон в конверте.
In EBNF, terminals are strictly enclosed within quotation marks ( ... or '...').	Фигурные скобки обозначают конкатенацию любого числа (включая нуль) записанных в ней элементов.
Gardens enclosed and vineyards,	(райские) сады и виноградники,
And enclosed gardens luxuriant.	и сады густые,
Gardens enclosed and vineyards,	сады и виноградники,
Gardens enclosed and vineyards,	Райские сады и виноградники,
And enclosed gardens luxuriant.	сады густые (или с могучими деревьями),
Gardens enclosed and vineyards,	плодовые сады и виноградники с вкусными ягодами,
And enclosed gardens luxuriant.	и сады с густыми ветвистыми деревьями,
And enclosed gardens luxuriant.	сады обильные,
Gardens enclosed and vineyards,	Сады и виноградники,
And enclosed gardens luxuriant.	И возвели сады густые,
And enclosed gardens luxuriant.	Сады, обильные деревами,
Enclosed buckle release button	2.26 Утопленная кнопка пряжки ремня
Enclosed CJKLetters and Months	Вложенные буквы и месяцы ККЯKCharselect unicode block name
Enclosed is the 75	Прилагаю 75
All lighting was totally enclosed.	Все освещение полностью замкнуто.
Non enclosed buckle release button	2.27 Неутопленная кнопка пряжки ремня
Enclosed CJK Letters and Months	Вложенные буквы и месяцы ККЯ
The proposals for how this amendment might be considered are enclosed (see annex).	Предложения в отношении того, как могла бы быть рассмотрена данная поправка, прилагаются (см. приложение).
But their world remains self enclosed.	Большая часть из полутора тысяч комментариев также была пропитана ненавистью и разочарованием.
I have enclosed your order form.	Я приложил ваш бланк заказа.
(a) Conference on Enclosed Recreational Waters	а) Конференция по предназначенным для отдыха замкнутым водным участкам
I farted in this enclosed room.	Я пукнула в этой закрытой комнате.
The proposal for appointment of External Auditor, and his curriculum vitae, are likewise enclosed.	Также прилагаются предложение о его назначении Внешним ревизором и его биогра фические данные.
(c) use only in an enclosed system	с) серьезное повреждение раздражение глаз
This list is hereby enclosed (see annex).	Перечень прилагается к настоящему письму (см. приложение).
The dead with charity enclosed in clay.	С молитвой мёртвых предадим земле.
How does the temperature vary if similar containers are enclosed in a glass topped box?	Насколько отличается температура, если эти же резервуары накрыть стеклянной емкостью?
The Proposal for Appointment of External Auditor as well as Ms. Lindström's curriculum vitae are enclosed.	Предложение о назначении Внешнего ревизора, а также биография г жи Линдстрём прилагаются.
Her house is enclosed with a white fence.	Её дом окружён белым забором.
The policy paper is enclosed as annex 3.	Этот программный документ приобщается к докладу в качестве приложения 3.
The policy paper is enclosed as annex 4.	Этот программный документ содержится в приложении 4.
(a) Fully enclosed generators needing special shed construction	а) полностью защищенные генераторы, для которых необходимо сооружение специального укрытия
An ocean liner is a totally enclosed system.	Пример полностью автономной системы океанский лайнер.
I pooped my pants in this enclosed office.	Я обкакала штаны в этом закрытом помещении.
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.	В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе.
Enclosed endorsement letters from each of the listed institutions.	Приложите заявления о согласии всех указанных Вами организаций.
(Right) Left open or enclosed, balconies are still an important aspect of life at soviet social housing apartments.	(Справа) Открытые или закрытые балконы до сих пор являются важным аспектом жизни в советских многоэтажках.
Sub patterns are patterns enclosed in parentheses, and they have several uses in the world of regular expressions.	Вложенными называются шаблоны, заключенные в круглые скобки. Они используются в разных целях

Показать эту страницу на русском языке