Translation of "are indicated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Are indicated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These are indicated below | Эти программы указываются ниже |
| These are as indicated below | Соответствующая информация приводится ниже |
| The proposed changes are indicated below | Предлагаемые изменения указаны ниже |
| These are distributed as indicated below | Эти должности распределяются следующим образом |
| All verbs are indicated in bold text. | Все глаголы выделены жирным шрифтом. |
| ), and penalty shoot out are indicated by (pen.). | Хозяева (Экваториальная Гвинея) заранее попали в первую корзину и возглавили . |
| The bus and train timetables are indicated below. | Расписание движения автобусов и поездов приводится ниже. |
| The respective countries are indicated in the annex. | Соответствующие страны перечислены в приложении. |
| And where they are is indicated over here. | Где они отражено здесь. |
| Those tables, are they in the indicated place? | Скажите, разве печать поставлена на нужном месте? |
| These changes are indicated in the text where necessary. | Эти изменения, при необходимости, отражены в тексте. |
| Extrabudgetary estimates for contractual services are indicated at 90,000. | США (14,7 процента) больше ассигнований на 2004 2005 годы в размере 380 500 долл. |
| The breakdown of the total cost are indicated below | Ниже приводится разбивка общих расходов |
| The contents of the box are indicated on the label. | Содержание коробки указано на этикетке. |
| References Unless otherwise indicated, all race results are taken from | Unless otherwise indicated, all race results are taken from |
| These amendments are indicated in square brackets in this document. | В настоящем документе эти поправки приведены в квадратных скобках. |
| Incorrectly positioned balls you have marked are indicated in red. | Неверно отмеченные места нахождения шаров в чёрном ящике окрашиваются в красный цвет. |
| The estimates are based on the cost parameters indicated below. | Смета расходов исчислена на основе параметров расходов, указанных ниже. |
| But there are other trends indicated by pornographic content that are useful to spies. | Но порнографические материалы указывают и на другие тенденции, информация о которых даже может быть полезна для шпионов. |
| The following are the settings that are saved and indicated in a kde Theme | Тема kde включает в себя |
| The statistics of gender distribution are indicated in table II.29. | Ведомость XX (окончание) |
| a The languages in which interpretation will be provided are indicated. | а Указываются языки, на которые будет обеспечиваться устный перевод. |
| The respective characteristics of the three network options are indicated below | Ниже приводится описание характеристик трех вариантов сети |
| These additional posts are distributed among the various units indicated below. | Распределение этих дополнительных должностей между различными подразделениями указано ниже. |
| The additional posts are distributed among the various units indicated below | Эти дополнительные должности распределяются между различными подразделениями, указанными ниже. |
| 17.3. where the lighting units, indicated below are energized 5 , , for the | 5 Пометить крестиком в тех случаях, где это необходимо. |
| Details of the modifications are indicated in Annex II to this report. | Иордания испрашивает компенсацию в размере 674 129 191 долл. |
| The costs for insurance under air operations are indicated in annex XI. | Смета страховых расходов по статье воздушных перевозок приведена в приложении XI. |
| In addition, as indicated, administrative savings are envisaged to benefit substantive programmes. | Кроме этого, как было указано, планируется получение экономии средств по статье административных расходов, которые будут использованы для осуществления основных программ. |
| As indicated, total outstanding assessments of 20,366,361 are due from Member States. | Как показано в таблице, с государств членов причитаются взносы на общую сумму 20 366 361 долл. США. |
| Links to previous Tempus projects are considered positive and should be indicated. | Связи с предыдущими проектами рассматриваются как положительный фактор и должны указываться в заявке. |
| number indicated above | объемное изображение или фотография пассажирского салона |
| Attachment as indicated. | Attachment as indicated. |
| The report indicated | Согласно отчету |
| He indicated that | Он сообщил следующее |
| The access information and any priority indicated for them are stored in these. | Информация доступа и различные приоритеты, обозначенный для них, сохранены в них. |
| As indicated, detailed outward FDI data reported by home developing countries are limited. | Как было отмечено выше, подробные данные о вывозимых ПИИ, представляемые развивающимися странами, выступающими странами базирования, являются ограниченными. |
| The proposed posts are required for 11 work months each, unless otherwise indicated. | должностных функций Предлагаемые должности требуются на 11 рабочих месяцев каждая, если не указано иное. |
| CCAQ (FB) has indicated that members are reluctant to pursue the matter further. | ККАВ (ФБ) сообщил, что его члены не хотели бы более заниматься этим вопросом. |
| Four countries indicated payment schedules and 15 countries indicated multi year pledges. | Четыре страны представили графики платежей, а 15 сообщили о том, что они будут вносить взносы на многолетней основе. |
| No specific priorities indicated. | Специфические приоритеты не указанные. |
| All additions to the original technical guidance as adopted by decision 20 CP.9 are indicated in bold in this document all deletions from the original text are indicated with a strike through. | Все добавления к первоначальным техническим руководящим указаниям, принятым согласно решению 20 СР.9, выделены в настоящем документе жирным шрифтом все исключения из первоначального текста помечены зачеркиванием. |
| These base levels are frequently indicated as part of the name of the tower. | Часто название уровня основания заключено в имени башни. |
| Anaphoric prefixes Reflexives are indicated with the ili prefix, and reciprocals with itti Ilipísalitok . | Рефлексив (возвратность) обозначается префиксом ili , а взаимность префиксом itti Ilipísalitok. |
| The PRESIDENT The modifications indicated in paragraph 48 are reflected in the proposed allocation. | ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Изменения, указанные в пункте 48, отражены в предлагаемом распределении. |
Related searches : Are Indicated Below - Are Indicated For - Are Not Indicated - Indicated Through - Was Indicated - Indicated With - Indicated Value - Have Indicated - He Indicated - Clinically Indicated - You Indicated - Indicated Above - Wrongly Indicated - Survey Indicated
