Translation of "are necessary" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Both are necessary.
Необходимо и то, и другое.
Reservations are necessary.
Необходимо бронирование.
Laws are necessary.
Законы необходимы.
These are necessary debates.
Эти дебаты необходимы.
But they are necessary.
Но они необходимы.
No batteries are necessary.
Батарейки не нужны.
No tools are necessary.
Инструментов не требуется.
No tools are necessary.
Инструменты не нужны.
Nevertheless, adjustments are necessary.
Тем не менее коррективы нужны.
Are these things necessary?
Это необходимо?
Troops are not necessary.
В войсках нет необходимости.
They are not necessary.
В них нет необходимости.
But are such boards necessary?
Но действительно ли необходимы такие комитеты?
Two big changes are necessary.
Необходимы два больших изменения.
Are you sure that's necessary?
Ты уверен, что это необходимо?
Are you sure that's necessary?
Вы уверены, что это необходимо?
Are you sure that's necessary?
Ты уверена, что это необходимо?
Interviews are given whenever necessary.
В необходимых случаях даются интервью.
Global initiatives are indeed necessary.
Становятся насущно необходимыми глобальные инициативы.
Why playgrounds are necessary for children
Отчего детские площадки так важны?
These are necessary but insufficient questions.
Эти вопросы необходимы, но этого недостаточно.
Are you sure that it's necessary?
Вы уверены, что она нужна?
We are still convinced that while firmness is necessary, dialogue and negotiation with all parties are equally necessary.
Мы все еще убеждены в том, что если необходима твердость, то столь же необходимы диалог и переговоры со всеми сторонами.
As a result, mitigation policies are necessary.
В результате необходима политика смягчения.
None the less, further efforts are necessary.
Но, несмотря на это, потребуется предпринять и дальнейшие усилия.
The necessary reforms are already producing results.
Укрепление духа доверия в рамках Организации Объединенных Наций и осознание необходимости проведения ряда реформ Организации Объединенных Наций уже приносит свои результаты.
Oh, dames are necessary To show business
О, девушки необходимы для шоу бизнеса.
Information campaigns are necessary to convey the service improvement plan to consumers and explain why increases in tariffs are necessary.
Необходимо проводить информационные кампании, чтобы донести до потребителей план улучшения обслуживания и объяснить, почему повышение тарифов необходимо.
In this war, information resources are particularly necessary.
В данной войне особенно большое значение имеют информационные ресурсы.
'Are they necessary?' and off he went to
А надо? И он ехал к Фомину.
Heat and light are necessary for our existence.
Тепло и свет необходимы для нашего существования.
We are authorized to use force if necessary.
В случае необходимости нам разрешено применять силу.
We are fully aware that preparedness is necessary.
Мы в полной мере сознаем, что необходимо быть к этому готовыми.
That programme demonstrated that women are necessary partners.
тенге на льготное кредитование женщин.
Now, apparently, these stages are not considered necessary.
Сейчас, по всей вероятности, такая последовательность действий не считается более обязательной.
Now, apparently, these stages are not considered necessary. ...
Сейчас, по всей вероятности, такая последовательность действий не считается более обязательной. ...
The Road to Reno, and Are Husbands Necessary?
Дорогаи Рино, и Мужья необходимы?
However, in his situation, they are absolutely necessary.
Конечно, при его положении, они совершенно необходимы.
Open markets are necessary for economic growth, but they are hardly sufficient.
Открытые рынки необходимы для экономического роста, но вряд ли они являются достаточным условием.
You have bought more postage stamps than are necessary.
Ты купил больше марок, чем нужно.
We notice our actions are necessary more than ever.
Мы замечаем, что наши действия необходимы более чем когда либо.
Thus all the steps in the algorithm are necessary.
Таким образом, все шаги алгоритма являются необходимыми.
If necessary, new editions are published following the review.
В случае необходимости после пересмотра публикуются новые издания.
It is necessary to specify what those conditions are.
Необходимо конкретно указать, о каких обстоятельствах идет речь.
These changes are indicated in the text where necessary.
Эти изменения, при необходимости, отражены в тексте.

 

Related searches : Changes Are Necessary - Are Still Necessary - Are Considered Necessary - Are Necessary For - Are Deemed Necessary - Which Are Necessary - As Are Necessary - Are Not Necessary - Consider Necessary - Considered Necessary - Necessary Requirements - Necessary Measures - Wherever Necessary