Translation of "are renowned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Renowned Fatah supporter. | Известный сторонник организации quot Фатх quot . |
| By the renowned Quran. | (Я, Аллах) клянусь Кораном, (который) содержит напоминание (людям) Истину ! |
| By the renowned Quran. | Клянусь Кораном, содержащим напоминание! |
| By the renowned Quran. | Клянусь Кораном увещевающим! |
| By the renowned Quran. | В знак (славного) Корана, исполненного увещаний! |
| By the renowned Quran. | Клянусь поучительным Кораном |
| By the renowned Qur'an, | (Я, Аллах) клянусь Кораном, (который) содержит напоминание (людям) Истину ! |
| By the renowned Qur'an, | Клянусь Кораном, содержащим напоминание! |
| By the renowned Qur'an, | Клянусь Кораном увещевающим! |
| By the renowned Qur'an, | В знак (славного) Корана, исполненного увещаний! |
| By the renowned Qur'an, | Клянусь поучительным Кораном |
| There are a limited number of renowned computer firms on the market. | Ограничения бюджетного характера вызывают замедление темпов осуществления долгосрочных планов модернизации. |
| Renowned journalist Toufique Khalidi tweeted | Известный журналист Тофик Халиди (Toufique Khalidi) поделился своим мнением |
| 37. Small island developing States are renowned for their species diversity and endemism. | 37. Общеизвестно, что в малых островных развивающихся государствах существуют разнообразные и уникальные виды растений и животных. |
| By Mana Neyestani, renowned Iranian cartoonist. | Автор изображения иранский карикатурист Мана Нейестани. |
| I'm merely quoting a renowned speech. | Цитата из знаменитой речи. |
| His books are renowned for the detailed narrative of his thinking during the games. | Многие книги были написаны Талем в соавторстве с мастером Яковом Дамским. |
| There are people who are top basketball players. there are top football players, there are world class musicians world renowned scientists. | Сколько на земле лучших баскетболистов, футболистов, музыкантов международного класса, всемирно известных учёных. |
| Please accept this humble gift from my master. My renowned master, my most renowned master, the Count of Carabas. | Пожалуйста, примите скромный дар от моего хозяина, от моего знатного, моего знатнейшего хозяина, маркиза Де Карабаса! |
| I have the honour to present my master. My renowned master. My most renowned master, the Count of Carabas. | Я имею честь представить Вам моего хозяина, моего знаменитого хозяина, моего знаменитейшего хозяина, маркиза Де Карабаса! |
| That's Pepe Linares, the renowned Flamenco singer. | Это известная исполнительница фламенко. |
| Czech orthopaedists and physiotherapists are world renowned for their excellent results in sports injury treatment. | Чешские ортопеды и физиотерапевты известны во всем мире благодаря отличным результатам в лечении спортивных травм. |
| The richness and variety of the cultural heritage of Cyprus are renowned all over the world. | Богатство и разнообразие культурного наследия Кипра известны во всем мире. |
| Especially renowned for its beaches, boardwalk and nightlife. | В приморском ландшафте чередуются пляжи и скалистые берега. |
| Charlie Castle, renowned star of 30 HoffFederated Pictures... | Чарли Кастл, известная звезда ХоффФедерэйтед Пикчерз... |
| Leonardo had many friends who are now renowned either in their fields or for their historical significance. | Поэтому художественное наследие Леонардо количественно не велико, а ряд его работ утрачен или сильно повреждён. |
| And there are other renowned ski resorts nearby, such as Rokytnice nad Jizerou and Pec pod Sněžkou. | Неподалёку находятся и другие знаменитые горнолыжные курорты, например, Рокитнице над Йизероу и Пец под Снежкоу. |
| Reforms are being introduced so fast that even renowned experts on the country are uncertain about what to make of them. | Реформы проводятся настолько быстро, что даже признанные эксперты по стране не уверены в том, как их прокомментировать. |
| Among the dead include renowned Ghanaian poet Kofi Awoonor. | Среди погибших находился известный ганский поэт Кофи Авунор (Kofi Awoonor) . |
| He was now the most renowned composer in Europe. | Дюфаи был тогда самым знаменитым композитором Европы. |
| One of our most renowned defenders of the realm. | Это один из знаменитых защитников королевства. |
| May i suggest, perhaps, madame begue's renowned crawfish bisque? | Могу я предложить, возможно, известные мадам Беке речные раки? |
| Chang Ping is a renowned Chinese writer based in Germany. | Чан Пин известный китайский писатель, ныне проживающий в Германии. |
| ) was one of the renowned Four Beauties of ancient China. | ) одна из четырёх великих красавиц Древнего Китая. |
| The three cities of the Kathmandu valley are renowned for the richness of their architecture, sculpture, paintings and manuscripts. | Три города долины Катманду известны богатством своей архитектуры, скульптуры, живописи и древних рукописей. |
| The bank's headquarters in Hong Kong are located in the Bank of China Tower, designed by the renowned architect I.M. | Bank of China открыл свой филиал в Гонконге в 1917 году, а в 1918 году его примеру последовал Yien Yieh Commercial Bank. |
| Renowned New York Times columnist Nicholas Kristof ( NickKristof) questions Bloomberg's behavior | Известный журналист Нью Йорк Таймс Николас Кристоф ( NickKristof) ставит под вопрос действия Блумберга |
| His younger brother, Julian Lloyd Webber, is a renowned solo cellist. | Его младший брат, Джулиан Ллойд Уэббер, известный виолончелист. |
| It took over manufacturing of the renowned Protos vehicles in 1908. | В 1908 году компания приобрела немецкого производителя автомобилей Protos Automobile GmbH. |
| Percheid had several students who would later become renowned photographers themselves. | У Першайда было несколько учеников, которые позже стали известными фотографами. |
| Initially the goal was to obtain the world renowned Jeep brand. | Изначально целью слияния было получение марки Jeep. |
| Cyprus is the focal point for many renowned historians and archaeologists. | Кипр это место, где работают многие известные историки и археологи. |
| Dedicated to the renowned scientist and film consultant K. E. Tsiolkovsky | Знаменитому деятелю науки консультанту фильма К. Э. Циолковскому посвещается |
| Another one comes to hear the renowned Tyrolean Trio of Friedel! | Ещё один зритель пришеп поииотреть на в(емирно извепное трио Фридепеи! |
| Roman Leibov, one of the first Russian bloggers, and renowned linguist, reacted | Роман Лейбов, один из первых российских блоггеров и известный лингвист, лаконично отреагировал |
Related searches : Are Renowned For - Most Renowned - Renowned Companies - Renowned Company - Renowned Expert - Highly Renowned - Globally Renowned - Renowned Scholar - Renowned Worldwide - Renowned Chef - Is Renowned - Renowned Name - Worldwide Renowned
