Translation of "are respectively" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are respectively - translation :

Respectively - translation :

Keywords : соответственно Mind Which химикаты Форт

Examples (External sources, not reviewed)

These are 0.9 and 0.3 miles wide respectively.	Длина острова составляет около 27 км, ширина 9 км.
Hence, final , , and sounds are pronounced as , , and respectively.	Кроме того, имена могут заменять местоимения, включая я .
For women the figures are 6.2 and 9.8 respectively. Among all men and women with a university degree 1.2 and 3.4 respectively are unemployed.	Среди всех мужчин и женщин с высшим образованием 1,2 и 3,4 процента, соответственно, не имеют работы.
Here, µm and nm sized layers, respectively, are prepared by methods similar to stamping with soft and hard forms, respectively.	В них слои микронного наномикронного размера изготавливаются методами, близкими к штамповке, с мягкой или жёсткой формы, соответственно.
They are the second and fifth longest such bridges, respectively.	По своей длине они занимают второе и пятое места соответственно.
The maximum standby times are 630 and 670 hours respectively.	Максимальное время ожидания 630 и 670 часов соответственно.
Male and female literacy rates are 93.83 and 85.92 , respectively.	Грамотность среди мужчин составляет 93,83 , а среди женщин 85,92 .
The centres are located respectively at Lomé, Lima, and Kathmandu.	Центры расположены, соответственно, в Ломе, Лиме и Катманду.
These provisions are contained, respectively, in Chapters IV and V of the Charter, which are entirely devoted respectively to the General Assembly and to the Security Council.	Эти положения содержатся соответственно в главах IV и V Устава, полностью посвященных соответственно Генеральной Ассамблее и Совету Безопасности.
These numbers are low and high, respectively, compared to other countries.	Эти цифры и велики, и малы относительно других стран.
Laura and Sarah are sisters of twelve and eight years respectively.	Лаура и Сара сёстры двенадцати и восьми лет соответственно.
The Sun and Alpha Centauri are, respectively, the next closest systems.	Это четвёртая по близости к Солнцу звезда после звёзд системы Альфа Центавра.
The ranges of change are 0.0072 0.0076 and 0.20 0.60 , respectively.	Диапазон изменений составляет 0,0072 0,0076 и 0,20 0,60 соответственно.
These are designed to store UTF 16 and UTF 32 respectively.	Они предназначены для хранения UTF 16 и UTF 32 символов соответственно.
These rates of girls' graduation are 47.57 , 48.17 and 47.17 respectively.	Коэффициент завершения девочками этих уровней образования составлял 47,57 процента, 48,17 процента и 47,17 процента, соответственно.
They are punishable by 20 and 15 years' rigorous imprisonment respectively.	Эти деяния караются соответственно 20 и 15 годами лишения свободы.
Details and ageing are given in schedules 4 and 5, respectively.	Подробно о причитающихся взносах и их разбивке по срокам см. в таблицах 4 и 5, соответственно.
Two INTERACT ENPI points have been set up and are respectively	Точный географический охват Северного и Южного пунктов INTERACT ENPI можно узнать на сайте Interact.
The dropout rates for females in urban and rural areas are 8 and 20 respectively while for the boys these are 13 and 16 respectively (2001 2002 figures).	Доля девочек, бросивших школу, в городских и сельских районах составляет, соответственно, 8 и 20, а среди мальчиков 13 и 16 процентов (данные за 2001 02 год).
(Recall that formula_1 and formula_2 are located at formula_44 and formula_45, respectively.	formula_34Напомним, что formula_1 и formula_2 находятся в точках formula_37 и formula_38 соответственно.
His younger brothers, Edgar and Norman, are deck boss and deckhand, respectively.	Его младшие братья Эдгар и Норманн были и палубным командиром и матросом соответственно.
The third and fourth most spoken languages are Sekgalagadi and Sesarwa, respectively.	Третьим и четвертым наиболее распространенными языками являются секгалагади и сесарва.
The proposals as made by the sides are not respectively fairly interpreted.	Предложения, высказанные сторонами, не получили в нем соответствующего справедливого толкования.
For carbon dioxide, these emissions are 713 GgC and 944 GgC respectively.	Для диоксида углерода эти выбросы составляют соответственно 17 ГгC и 944 ГгC.
These are called, respectively, the principal right and left ideals generated by p .	Они называются, соответственно, главными правым и левым идеалом, порожденными p .
The clumps are divided into two groups of five and two members, respectively.	Глыбы распределены внутри кольца на 2 группы из 5 и 2 элементов.
The molecular weights of these proteins are 87, 72 and 62 kiloDaltons, respectively.	Молекулярная масса соответствующих белков составляет 87, 72 и 62 кДа, соответственно.
China's and Japan's economies are respectively the world's second and fourth largest economies.	Китай и Япония крупные экономики мира, которые занимают второе и третье место, соответственно.
PeopleSoft v. 8.4 and 8.8 (finance and human resources, respectively) are Web enabled.	Варианты 8.4 и 8.8 системы PeopleSoft (соответственно Финансы и Людские ресурсы ) могут работать через Интернет.
Growth rates this year and in 2006 are projected at 4.7 and 5.2 , respectively.	Темпы роста в текущем и будущем 2006 году намечены на 4,7 и 5,2 соответственно.
The two main factions fighting in Mogadishu are backed, respectively, by Ethiopia and Eritrea.	Две основные группировки, которые ведут между собой вооруженную борьбу в Могадишу, поддерживаются соответственно Эфиопией и Эритреей.
Taiwan are the most popular avenues for internet search in Japan and Taiwan, respectively.	Taiwan самые популярные системы для поиска в Японии и Тайване соответственно.
She has two girls, Caroline and Tanya, who are 12 and 13 years, respectively.	У неё две дочери, Каролина и Таня, двенадцати и тринадцати лет соответственно.
The widths of these rings are 4.8 10 km and 6.1 11.4 km, respectively.	Ширина этих колец составляет 4,8 10 км и 6,1 11,4 км соответственно.
The oldest confirmed ages for females and males are 16 and 14 years respectively.	Максимальный зарегистрированный срок жизни у самок и самцов составляет 16 и 14 лет, соответственно.
There are 375,000 and 21,000 tenants in the crop and livestock farming sectors respectively.	В растениеводстве число арендаторов достигло 375 тысяч человек, в животноводстве 21 тысяча.
These two documents are maintained as and recorded in Annexes 1 and 2 respectively.	Эти два документа подготовлены и представлены в виде приложений 1 и 2 соответственно.
Currently, claims for death and for disability or injury are 8 and 18, respectively.	На данный момент количество исков, предъявленных в связи со смертью, инвалидностью или ранением, составляет 8 и 18, соответственно.
Their messages are contained in press releases GA 8690 and SG SM 5367, respectively.	Эти послания содержатся в пресс релизах, выпущенных под индексами, соответственно, GA 8690 и SG SM 5367.
The corresponding figures for 1994 are estimated at close to 100,000 and 6,500 respectively.	Эти же данные за 1994 год составляют примерно 100 000 и 6500 человек соответственно.
Currently, claims for death and for disability or injury are four and four, respectively.	На данный момент имеются четыре иска в связи со смертью и четыре иска в связи с потерей трудоспособности или ранениями.
32.7 Offsetting increases ( 116,100) and decreases ( 122,000) are proposed for equipment and supplies respectively.	32.7 Предлагается увеличение расходов (на 116 100 долл. США) на оборудование и сокращение расходов (на 122 000 долл. США) на принадлежности.
Sections 92A and 93 are concerned with non renewable natural resources and education, respectively (both are primarily provincial responsibilities).	Статьи 92А и 93 касаются невозобновляемых ресурсов и образования, соответственно (обе являются в основном в зоне ответственности провинций).
Indeed, both copper(III) and even copper(IV) fluorides are known, K3CuF6 and Cs2CuF6, respectively.	Дюраль (дюралюминий) определяют как сплав алюминия и меди (меди в дюрали 4,4 ).
The average wingspan, length, and weight are 117 mm., 20 cm., and 54 grams, respectively.	Длина тела 20 см вес 54 60 г. Это самый красивый попугай в роде.

Показать эту страницу на русском языке