Translation of "are right about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You are absolutely right about his character. | Ты абсолютно права насчёт его характера. |
| You are absolutely right about his character. | Ты абсолютно прав насчёт его характера. |
| What are you thinking about right now? | О чём ты сейчас думаешь? |
| What are you thinking about right now? | О чём ты задумалась? |
| Are you seriously talking about pie right now? | Ты на полном серьезе сейчас говоришь про пирог? |
| Right ... right about ... right there! | Баш... Баш некаде... Таму! |
| I suspect Tom and Mary are right about that. | Подозреваю, что Том и Мэри правы насчёт этого. |
| They are right that something is wrong about our system. | Они правы, что что то не так в нашей системе . |
| I suspect that Tom and Mary are right about that. | Подозреваю, что Том и Мэри правы насчёт этого. |
| Statistically, about a third of you are lying right now. | По статистике, треть из вас лжёт. |
| So, some of you are probably thinking right about now, | Пожалуй, сейчас некоторые из вас думают |
| Hey, are you talking about Yoon Hae Ra right now? | Эй, ты сейчас говоришь о Юн Хе Ра? |
| I think the proportions are about right on the monster. | А помоему у этого чудища с пропорциями все в порядке. |
| I do. All right, then, what are we arguing about? | Тогда нет проблем. |
| What are you going to teach me about right and wrong? | Ну и чему ты меня научишь что такое хорошо и что такое плохо? |
| At this point right now, we are about winning a championship. | Летом 2011 года принял участие в розыгрыше Мировой серии покера. |
| What are you going to teach me about right and wrong? | Ну и чему ты меня научишь что такое хорошо и что такое плохо? |
| What are you going to tell me about right and wrong? | Что нового ты можешь сказать мне о хорошем и плохом? |
| Sounds about right. | И что это было? |
| Right, about that. | Кстати, об этом. |
| Sounds about right. | Где ты? |
| That's about right. | Вот так правильно |
| That's about right. | Вот так хорошо. |
| That's about right. | Почти. |
| It's all about right here, right now. | Тем, что происходит здесь и сейчас . |
| There are about 50,000 practicing neuroscientists right now, it's an enormous field. | В настоящее время в этой области работают около 50 000 специалистов, масштаб работы огромен. |
| That means...when you are with Fukiko you forget about me, right? | Значит когда ты с Фукико ты не думаешь обо мне, да? |
| It's inexcusable, and Americans are right to be angry about it, and I am angry about it. | Ему нет оправданий, и американцы имеют право злиться, и я тоже рассержен. |
| Right. Articles about water, ads about water. | Правильно. Статьи о воде, реклама воды. |
| You're right about that. | Насчёт этого ты прав. |
| You're right about that. | Насчёт этого вы правы. |
| That sounds about right. | Это звучит более менее правильно. |
| That sounds about right. | Это похоже на правду. |
| It's about experience, right ? | Речь идет об опыте, не так ли? |
| Think about that, right. | 12 сайтов в Интернете порно. |
| What about right now? | Как насчет прямо сейчас? |
| They're about, all right. | Вы правы , они рядом. |
| It's about him, right? | С ним чтото случилось, да? |
| I'm just about right. | Нет, я только на минутку. |
| So this is where we are right now, but what about the future? | Вот к чему мы пришли сейчас, но что ждёт нас в будущем? |
| If you don't know what exponents are, don't worry about it right now. | Если вы не знаете, что такое степени, пока об этом не думайте. |
| Right beneath the surface are these seeds of possibility waiting for the right conditions to come about, and with organic systems, if the conditions are right, life is inevitable. | Прямо под поверхностью находятся семена возможностей, ожидающие необходимых условий, чтобы взойти, и в биологических системах при правильных условиях неизбежно взрастает жизнь. |
| Right beneath the surface are these seeds of possibility waiting for the right conditions to come about, and with organic systems, if the conditions are right, life is inevitable. | Она в состоянии спячки. Прямо под землей семена и органические системы, которые ждут подходящих условий, чтобы прорасти, и если условия подходящие, жизнь неизбежна. |
| 'Well, all right, all right!... and how about supper? | Ну, хорошо, хорошо!.. |
| That's right the very right we'll talk about it | Это право само право, мы поговорим об этом |
Related searches : About Right - Are Right - Are About - Is Right About - Sounds About Right - Right About Now - Just About Right - Be Right About - Are Absolutely Right - We Are Right - Are I Right - Conditions Are Right - Right You Are - They Are Right
