Translation of "art galleries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Art galleries - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Continental Art Galleries. | Континентальная Галерея искусств . |
| District art galleries hold periodic art competitions for schoolchildren. | Районные картинные галереи периодически организуют конкурсы детского рисунка среди учащихся школ. |
| You know those art galleries on Fifth Avenue? | Знаете галерею на Пятой Авеню? |
| Street art turns the city streets into open galleries. | Стрит арт превращает городские улицы в открытые галереи. |
| So, all this work is getting shown in art galleries. | Итак, все эти работы демонстрируются в галереях. |
| Italy has some of the best art galleries in the world. | В Италии находятся некоторые из лучших художественных галерей в мире. |
| And this gets shown in art galleries like this, as a sequence. | В галереях они демонстрируются как здесь, в виде серии, |
| I'm a contemporary artist and I show in art galleries and museums. | Я современный художник и делаю выставки в галереях и музеях. |
| Artworks are exhibited in different forms on the network, including arttube , open art gallery, community art galleries, roving art, living art, and art in station architecture. | Экспонируются работы в различных формах, открытая художественная галерея, объединение художественных галерей, бродячее искусство, живое искусство и архитектура станций. |
| So I now have this sort of restaurant menu visiting of art galleries. | Я приготовила ресторанное меню посещения картинной галереи. |
| Monica and Brian here at the Metropolitan Museum of Art in the Greek and Roman Galleries. | (Ж) Это Моника и Брайан. Мы находимся в Метрополитен музее, в галереях древнегреческого и римского искусства. |
| Cathcart Galleries. | Галерея Катхарта. |
| She produced some of her earlier works in editions of ten copies, which were sold in art galleries. | Она создавала некоторые из своих ранних работ тиражом в десять экземпляров, которые были проданы в художественных галереях. |
| Most well known contemporary art is exhibited by professional artists at commercial contemporary art galleries, by private collectors, art auctions, corporations, publicly funded arts organizations, contemporary art museums or by artists themselves in artist run spaces. | Современное искусство экспонируется галереями современного искусства, частными коллекционерами, коммерческими корпорациями, государственными художественными организациями, музеями современного искусства, арт студиями или самими художниками в artist run space. |
| And this gets shown in art galleries like this, as a sequence. And similarly with the Di Dodian baby imagery this is another art gallery installation. | В галереях они демонстрируются как здесь, в виде серии, и то же самое с изображениями ребёнка Дианы и Доди. |
| Cubist galleries and museums | Кубистические галереи и музеи |
| Cascara at the galleries. | Кашкара в галерее. |
| Exhibitions Galleries World Culture Galleries Gallery of Canada First Peoples Collections Research Online image collection. | Exhibitions Galleries World Culture Galleries Gallery of Canada First Peoples Collections Research Online image collection. |
| Wyman's love of art has additionally led to his proficiency in photography and his photographs have hung in galleries around the world. | Любовь Уаймена к искусству привела его к мастерству в фотографии, которое было оценено в мировых галереях . |
| There are three levels of galleries. | Выделяются три уровня галереи. |
| DELLAROWE GALLERIES EXHIBITION OF KATHERINE MARCH... | ГАЛЕРЕЯ ДЕЛЛАРОУ ВЫСТАВКА КЭТРИН МАРЧ |
| Your exhibition at the Parmentier Galleries. | Твоя выставка в галерее Парментье. |
| Photo courtesy Grosvenor Galleries, used with permission. | Фото любезно предоставлено галереей Гросвенор, использовано с разрешения правообладателя. |
| Could you come to the galleries tomorrow? | Могли бы вы прийти завтра в галерею? |
| Important art galleries in the United Kingdom include the National Gallery, National Portrait Gallery, Tate Britain and Tate Modern (the most visited modern art gallery in the world, with around 4.7 million visitors per year). | Среди крупнейших галерей стоит отметить Лондонскую Национальную галерею, Национальную портретную галерею, Тейт Британ и Тейт Модерн, самый посещаемый музей современного искусства с примерно 4,7 миллиона посетителей в год. |
| Photo galleries captured the delivery of donated items. | Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся. |
| Dallas, Texas, Heritage Auction Galleries, November 14, 2008. | Dallas, Texas Heritage Auction Galleries, November 14, 2008. |
| Dallas, Texas Heritage Auction Galleries, November 14, 2008. | Dallas, Texas Heritage Auction Galleries, November 14, 2008. |
| You don't even get cascara at the galleries. | Но нельзя достать кашкару в галерее. |
| Selfie sticks are banned in many museums and galleries. | Палки для селфи запрещены во многих музеях и галереях. |
| There were a total of about 50 exhibition galleries. | Всего в музее было около 50 выставочных залов. |
| External links Alfred Henry Maurer Biography Hollis Taggart Galleries | Alfred Henry Maurer Biography Hollis Taggart Galleries |
| And around that space, the ring is actually galleries. | Внутри этого пространства, внутри кольца, находятся галереи. |
| Banff is home to several cultural institutions, including the Banff Centre, the Whyte Museum, the Buffalo Nations Luxton Museum, Cave and Basin National Historic Site, and several art galleries. | Здесь расположено нескольких учреждений культуры, в том числе Центр Банф, музеи Banff Centre, Whyte Museum, Buffalo Nations Luxton Museum, Cave and Basin National Historic Site, а также несколько художественных галерей. |
| Revitalization of British art scene The Young British Artists revitalised (and in some cases spawned) a whole new generation of contemporary commercial galleries such as Karsten Schubert, Sadie Coles, Victoria Miro, Maureen Paley's Interim Art, and Jay Jopling's White Cube. | Молодые британские художники вдохнули жизнь в новую генерацию британских коммерческих галерей, таких как Karsten Schubert, Sadie Coles, Victoria Miro, Maureen Paley s Interim Art, White Cube и Antony Wilkinson Gallery. |
| (iii) Renovation of the Assembly Hall and its galleries ( 3,510,000). | iii) ремонтные работы в зале Ассамблеи и прилегающих к нему галереях (3 510 000 долл. США). |
| Museums, galleries and non profit organisations must apply for licences. | Музеи, галереи и некоммерческие организации должны обращаться за лицензиями на вывоз. |
| Museums, galleries and non profit organisations must apply for licences. | Музеи, галереи и некоммерческие организации должны обращаться за лицензиями. |
| Following the first refusal, Vilks submitted the drawings to several other art galleries in Sweden, including the distinguished Gerlesborg School of Fine Art in Bohuslän where he is a frequent lecturer, but all declined to show the drawings for the same reason. | После отказа Л. Вилкс предложил рисунки некоторым другим художественным галереям в Швеции, включая известную Герлесборг Школу Изящных Искусств в Бохуслен, где Вилкс частый лектор, но все отказались демонстрировать рисунки по той же причине. |
| Most TGP sites do not allow TGP2 galleries to be listed. | Большинство TGP не сотрудничают с TGP2 и не обмениваются с ними посетителями. |
| It provides lists, tasks, documents, galleries, etc., while using waves underneath. | В их распоряжении есть списки, задачи, документы, галереи и так далее, и все это на базе волны. |
| This unique project is a combination of boutiques and galleries together. | Этот уникальный проект объединяет в себе бутики и галереи. |
| Museums The city has several museums and galleries, public and privately owned. | В городе находятся многочисленные государственные и частные музеи и галереи. |
| Yes. Museums, galleries and non profit organisations must apply for licences permissions. | Таможенные управления Zoll http www.bmf.gv.at zoll _start.htm |
| Then I went to the Marais Galleries and talked to Louis Dufond. | Затем я зашла в галерею Марэ и поговорила с Луи Дюфон. |
Related searches : Photo Galleries - Image Galleries - Exhibition Galleries - Retail Galleries - Picture Galleries - Art - Art For Art - Figurative Art - Art Style - Art Appreciation - Art Historian - Art Print - Make Art - Art School
