Translation of "articulated piston" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Articulated - translation :

шарнирный

Articulated piston - translation :

сочлененный поршень

Piston - translation :

поршень

Keywords : поршень поршня вершины клапан поршневыми

Examples (External sources, not reviewed)

The piston compresses the air	Этот поршень производит сжатиее, когда подымается кверху.
We're moving up that piston.	Мы движемся вверх, что поршень.
And this is an articulated bus, double articulated.	Вот, например, сочленённый автобус. Автобус с двойным сочленением.
British Piston Engines and their Aircraft .	British Piston Engines and their Aircraft .
When it explodes press the piston	Взрыв! И поршень опускается вниз.
Then the piston will be moving	И механизм приходит в действие.
It was articulated, i.e.	литров хватало только на 1100 км пути.
Put a flame under it, the piston moves up.	Разведите огонь под ним, поршень поднимется.
Rubbra, A.A. Rolls Royce piston aero engines A designer remembers.	Rubbra, A.A. Rolls Royce piston aero engines A designer remembers.
That's the piston that was fired out of the floor.	Это патрон, выстреливший из под дна машины.
It emphasizes articulated rather than isolated actions.	Упор в этом плане делается на согласованных, а не на изолированных действиях.
Hyper Degrees of freedom Robotic Articulated Serpentine.	Роботехнический Шарнирный Змеевик с Гипер Степенями свободы.
The engine was a British Bristol Lucifer piston engine with 100 HP.	На самолёт был установлен трёхцилиндровый двигатель Bristol Lucifer мощностью в 100 л.с.
The UTVA 75 is a compact, piston engine aircraft manufactured by UTVA.	Всего построено около 200 самолётов UTVA 75 всех модификаций.
A critical reaction was articulated by Corneliu Gandrabur	Или сопровождающая леди Кремля?
HUP 2 Improved version, powered by a Continental R 975 46 piston engine.	HUP 2 Улучшенный вариант с двигателем Continental R 975 46.
Deltic Animations 3 D animations of the piston motion in the Deltic engine.	Deltic Animations Трёхмерная анимация движения поршня в дельтообразном двигателе.
It was the first model using the ZTL2 eight piston caliper by Nissin.	Это была первая модель, оснащаемая 8 поршневой тормозной машинкой ZTR2 производства Nissin.
The plan is articulated around nine social benefit areas	Этот план построен с учетом девяти областей, в которых имеются социальные преимущества
Research results are widely disseminated and policy recommendations articulated.	Обеспечивается широкое распространение информации о результатах исследований, и разрабатываются программные рекомендации.
Hunting Percival developed the Jet Provost from the piston engined Percival Provost basic trainer.	BAC Jet Provost (изначально Hunting Percival Jet Provost) британский реактивный учебно тренировочный самолёт.
Reciprocating internal combustion engines (positive ignition or compression ignition), but excluding free piston engines	1.2.1 поршневые двигатели внутреннего сгорания с кривошипно шатунным механизмом (с принудительным зажиганием или с воспламенением от сжатия), за исключением свободнопоршневых двигателей
In the case of doors situated behind the articulated section of an articulated vehicle, mirrors shall not be deemed to be a sufficient optical device.	Если двери находятся за сочлененной частью сочлененного транспортного средства, то зеркала не считаются достаточным оптическим устройством.
That objective should be explicitly articulated in all peacekeeping mandates.	Эту задачу следует четко формулировать во всех миротворческих мандатах.
What's important here is that the issues get clearly articulated.	Что здесь важно, чтобы вопросы были четко сформулированы.
The project was canceled and the locomotive was built as a compound piston steam locomotive instead.	Однако реализация проекта была прекращена и локомотив был построен с обычной компаундной паровой машиной.
Tony Brooks made a good start but a piston failure eliminated him on the first lap.	Тони Брукс принял хороший старт, но сошёл из за проблем со сцеплением на первом круге.
I have the honour to general manage for your brother his piston rings in South America.	Я иметь честь генерально управлять для вашего брата его поршневыми кольцами в Южной Америке.
Every time you see an automobile, it has a piston ring of her father's inside it.	Каждый раз увидев автомобиль, знай, что внутри поршневое кольцо от её отца.
There is no serious, well articulated action plan on the fugitives.	Здесь ни о каком серьезном, хорошо подготовленном плане действий в отношении скрывающихся от суда говорить не приходится.
But archives exist because there's something that can't necessarily be articulated.	Но истории складываются в архив, потому что есть ещё что то, что невозможно выразить.
Examples include World War II German Daimler Benz DB 601, Junkers Jumo, and Argus Motoren piston engines.	Примеры включают в себя двигатели Второй мировой войны немецкие Daimler Benz DB 601 и двигатели Junkers Jumo.
The Schweizer 330 and 333 are turbine powered developments of the Schweizer 300 light piston powered helicopter.	Schweizer 330 333 вертолёт, впервые поднялся в воздух в 1988 году.
Therefore, I will not repeat the points that have already been articulated.	Поэтому я не буду повторять те аспекты, которые уже были озвучены.
The Hughes TH 55 Osage was a piston powered light training helicopter produced for the United States Army.	Hughes TH 55 Osage американский лёгкий тренировочный вертолёт, впервые поднялся в воздух в 1956 году.
Four Hawker built pattern aircraft, powered by a Bristol Pegasus IM2 radial piston engine were delivered in 1934.	Четыре экземпляра, построенных компанией Hawker, с радиальным двигателем Bristol Pegasus IM2 были выпущены в 1934 году.
And 10 articulated Alstom Citadis 402 which are only on the T3 line.	Кроме того, по ветке T3 курсируют 10 сочленённых трамваев Alstom Citadis 402.
Take it off the flame and pour water on it, or let it cool down, the piston moves down.	Уберите огонь и налейте сверху воду, или остудите его, поршень опустится.
As a result, the EU doesn t need the articulated military structure that NATO possesses.	В результате, ЕС не нуждается в четкой военной структуре, которую имеет НАТО.
Such a request, articulated in precise technical terms, shall be transmitted through the Secretariat.	Такая просьба, изложенная технически четко, препровождается через Секретариат.
The Human Rights Committee has not yet articulated a comprehensive theory concerning this relationship.	Комитет по правам человека все еще не сформулировал всеобъемлющую концепцию в отношении этой взаимосвязи.
This principle could be articulated as a negative as well as a positive presumption.	Упомянутый принцип можно изложить как в виде негативной, так и позитивной посылки
Bangladesh apos s viewpoints have also been articulated in the course of this exercise.	Мнение Бангладеш было также высказано во время этих обсуждений.
As a result, they have not articulated a coherent vision of a post Qaddafi Libya.	Как результат, они не озвучили четкого видения Ливии после смещения Каддафи.
LighTram 3 A 24.7m long double articulated trolleybus with a capacity of around 192 passengers.	lighTram 3 троллейбус, длиной 24,7 метра, на 192 пассажиров.

Показать эту страницу на русском языке