Translation of "asphalt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Asphalt - translation :

Keywords : асфальт асфальта асфальту Асфальт клянутся

Examples (External sources, not reviewed)

What's asphalt made of?	Из чего сделан асфальт?
UNAM asphalt would avoid potholes	Асфальт UNAM сможет избегать трещин
Welcome to the asphalt jungle!	Добро пожаловать в асфальтовые джунгли!
Where there is asphalt, there is nothing interesting, but where it's interesting, there is no asphalt.	Там, где асфальт, нет ничего интересного, а где интересно, там нет асфальта.
(j) Asphalt roads in Mogadishu maintain approximately 45 km of asphalt surfaced routes in Mogadishu as follows	j) дороги с асфальтовым покрытием в Могадишо ремонт дорог с асфальтовым покрытием в Могадишо протяженностью примерно 45 км, а именно
It's made of asphalt and asphalt is a very nice material to drive on but, not always	Асфальт замечательное дорожное покрытие, по которому приятно ехать. Но, однако, это не всегда так.
The street is paved with asphalt.	Улица вымощена асфальтом.
The street is paved with asphalt.	Улица покрыта асфальтом.
The street is paved with asphalt.	Улица асфальтирована.
The road is paved with asphalt.	Дорога асфальтирована.
Among the most superficial layers is the asphalt, composed of small stones dipped into the asphalt and then compacted.	Среди самых верхних слоев находится битум, составленный из маленьких камней, опущенных в битум и затем спрессованных.
It's a porous asphalt like I said.	Это пористый асфальт, о котором я Вам рассказывал.
We'll make an asphalt road to your village!	Мы сделаем асфальтовую дорогу в вашу деревню!
Also, asphalt can create a lot of noise.	Кроме того асфальт создаёт много шума.
The blocks were replaced with asphalt paving in 1925.	Доски и булыжники были заменены на асфальт в 1925 году.
Those are called the asphaltenes they're an ingredient in asphalt.	асфальтены, они же являются ингредиентом асфальта.
It is therefore planned to construct an asphalt paved road.	Поэтому планируется построить дорогу с асфальтовым покрытием.
Those are called the asphaltenes they're an ingredient in asphalt.	И вокруг них сумасшедшее вещество асфальтены, они же являются ингредиентом асфальта.
The first layer of asphalt was completed on August 3, 2012.	Укладка первого слоя асфальта на основное полотно гоночной трассы завершена 3 августа 2012 года.
It's got trees and bushes here. Outside, just cement and asphalt.	Здесь есть деревья, кусты, в то время как снаружи лишь цемент и асфальт.
On the asphalt covering, he added, is placed a final layer called rolling covering, which is made of a fine stone material, meaning sand also dipped into the asphalt.	На асфальтовом покрытии, он добавил, помещен последний слой, который называется слоем износа, который сделан из мелкого камня, фактически песка также погруженного в асфальт.
It's made of asphalt, and asphalt is a very nice material to drive on, but not always, especially not on these days as today, when it's raining a lot.	Она заасфальтирована, и асфальт является очень хорошим материалом для дорог, но не всегда, особенно не в такие дни, как сегодня, когда идёт сильный дождь.
Cities have a lot of black asphalt and dark, heat absorbing structures.	В городах много асфальта и темных, поглощающих тепло поверхностей.
In Barnaul, the new asphalt on Krasnoarmeyskiy Prospekt is being dug up	В Барнауле вскрывают новый асфальт на проспекте Красноармейском
For example, microbial life lives in the liquid asphalt lake, Pitch Lake.	Например, микробная жизнь существует в озере из жидкого асфальта Пич Лейк.
Then you could have a lot of splash water on the asphalt.	Тогда Ваша машина то и дело будет въезжать в лужи и повсюду разбрызгивать грязную воду.
The solution for that is to make roads, out of porous asphalt	Решением же данной проблемы является покрытие дорог специальным материалом пористым асфальтом.
Then you can have a lot of splash water in the asphalt.	На асфальте скапливается много воды.
The solution for that is to make roads out of porous asphalt.	Выход строить дороги из пористого асфальта.
(b) Maintain approximately 253 km of asphalt road stretching from Mogadishu to Baidoa	b) ремонт примерно 253 км дороги с асфальтовым покрытием, соединяющей Могадишо и Байдоа
Also, asphalt can create a lot of noise. It is a noisy material.	Также, асфальт является весьма шумным материалом.
The other big dynamic of change is the sheer performance of underperforming asphalt.	Другое большое изменение это явное неиспользование асфальта.
Each of the stones which compose this covering, he said, is dipped with asphalt.	Каждый камень, который составляет это покрытие, он сказал, погружен в битум.
If it were modified asphalt it would spread even better, said the chemical engineer.	Если бы это был модифицированный асфальт, то они бы распределялись еще лучше, сказал химический инженер.
Each morning people are awoken by the sounds of metal against the asphalt sidewalks.	Каждое утро москвичи просыпаются под звон лопат, скоблящих асфальт.
Two friends on a motorbike would make a usual summer photo with hot asphalt.	Два друга на мотоцикле обычное летнее фото с горячим асфальтом.
So then you have asphalt with very small pieces of steel wool in it.	Получается асфальт с вкраплениями частичек тонкой спрессованной стальной стружки.
So then you have asphalt with very small pieces of steel wool in it.	Получается асфальт с очень мелкими кусочками стальной стружки в нём.
It will be necessary to maintain approximately 45 km of asphalt surfaced routes in Mogadishu.	Необходимо будет отремонтировать примерно 45 км дорог с асфальтовым покрытием в Могадишо.
They carried out the first two women, lay them on the asphalt right by the entrance.	Вынесли первых двух женщин, положили на асфальт прямо у крыльца.
(b) MSR Blue maintain approximately 253 km of MSR Blue (currently asphalt) from Mogadishu to Baidoa	b) ОПС, условно обозначенный на карте синим цветом ремонт дороги протяженностью примерно 253 км (в настоящее время с асфальтовым покрытием) между Могадишо и Байдабо
The repairs did take place at all the locations where we stenciled our slogan on the asphalt.	ремонт производился там, где мы нанесли слоган по трафарету на асфальт.
Research indicates that extremophiles inhabit the asphalt lake in populations ranging between 106 to 107 cells gram.	Исследования показывают, что популяции экстремофилов населяют асфальтовое озеро в диапазоне 106 107 клеток грамм.
Runways There are three parallel paved asphalt runways in operation, 15R 33L, 15L 33R and 16 34.	В Международном аэропорту Инчхон функционируют три параллельные друг другу взлётно посадочные полосы с асфальтовым покрытием 15R 33L, 15L 33R и 16 34.
Construction began laying the final layer of asphalt on August 14, and was finished on September 21.	Укладка финального слоя асфальта началась 14 августа и была завершена 21 сентября.

Показать эту страницу на русском языке