Translation of "asset stripping" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The first, as I argue in my book Globalization and its Discontents , was to create incentives that led to asset stripping rather than wealth creation. | Первая, которую я обсуждал в своей книге Глобализация и недовольство ею , это создание предпосылок к растаскиванию активов, а не к созданию новых богатств. |
| Local officials remain involved in running listed firms, and while regulatory institutions remain weak, asset stripping on the part of managers and owners is extensive. | Китаю необходима настоящая приватизация. |
| Local officials remain involved in running listed firms, and while regulatory institutions remain weak, asset stripping on the part of managers and owners is extensive. | Местные власти по прежнему принимают участие в управлении компаниями, акции которых обращаются на бирже, и поскольку регулятивные органы остаются слабыми, наблюдается широкое освобождение от активов со стороны менеджеров и владельцев. |
| And we call that a gal stripping technique. | Мы называем эту технику оГАЛением ткани . |
| Furthermore, those buying privatized assets may then be reluctant to invest in them instead, as happened elsewhere, their efforts may be directed more at asset stripping than at wealth creation. | Более того, обладатели приватизированной собственности могут не захотеть инвестировать в нее как это произошло в других странах, они могут направить свои усилия скорее на освобождение от активов, чем на создание богатства. |
| Unfortunately, under the preceding years of IMF programs, the market economy with high interest rates, illegitimate privatization, poor corporate governance, and capital market liberalization provided only incentives for asset stripping. | К сожалению, за прошедшие годы реформ в стиле МВФ, рыночная экономика с высокими процентными ставками, незаконной приватизацией, некачественным корпоративным управлением и либерализацией фондового рынка послужили толчком лишь для разграбления имущества. |
| No doubt, some types of corruption, including asset stripping in connection with the privatization of public sector firms, has speeded up the emergence of a class of private capitalists and entrepreneurs. | Без сомнения, некоторые виды коррупции, включая вывод активов в связи с приватизацией фирм госсектора, ускорили появление класса частных капиталистов и предпринимателей. |
| Asset recovery | Меры по возвращению активов |
| Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation. | Во вторых, она увеличивает глобальный спрос на активы, вызывая инфляцию цен. |
| Why are clear suspicions of corruption, asset stripping and outright theft not investigated and punished, even though both companies are majority owned by the Government and most of the board membership is state appointed? | Почему ясные подозрения в коррупции, манипуляциях с активами и прямым воровством не расследуются и не наказуются, даже не смотря на то, что приемущественно Правительство владеет обеими компаниями и большинство членов правления назначаются государством? |
| The asset that is purchased need not be a physical asset. | Приобретаемые активы необязательно являются материальными. |
| This is an invaluable asset. | Это бесценный актив. |
| Still others have battled over semantics, insisting that pole dancing isn t the same as stripping. | Но другие всё же поспорили над значениями, настаивая на том, что танец у шеста и стриптиз это не одно и то же. |
| Size is not necessarily an asset. | Размер не обязательно является активом. |
| You're a valuable asset to me. | Для меня ты ценный актив. |
| Rising asset prices follow from this psychology. | Рост цен на активы определяется именно таким мышлением. |
| Economic success is the region s financial asset. | Успех в экономике это финансовый актив региона. |
| Menurut organisasi Asset Owners Disclosure Project, yang saya ketuai, 500 asset owners global terkemuka sangat terkena bahaya perubahan iklim. | Согласно Asset Owners Disclosure Project, который я возглавляю, топ 500 владельцев мировых активов крайне обеспокоены угрозами изменения климата. |
| Australia's federal government says the aim is to deter young people from smoking by stripping the habit of glamour. | Федеральное правительство Австралии заявляет, что цель этой меры удержать молодежь от курения, лишая эту вредную привычку модного статуса. |
| That is enough to shake asset prices worldwide. | Этого достаточно, чтобы пошатнуть цены на активы во всем мире. |
| No private party would buy such an asset. | Ни одна частная компания не купит такие активы. |
| Moreover, being a woman is a great asset. | Более того, тот факт, что она женщина, является огромным преимуществом. |
| Asset bubbles are hard to identify with certainty. | Трудно с уверенностью определить пузыри активов. |
| Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist. | Финансовые пузыри появляются всюду, где возникает ликвидность рынков активов. |
| Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices? | Действительно ли низкие процентные ставки гарантируют высокую стоимость активов? |
| It's by gal stripping that tissue we humanize it , and then we can put it back into a patient's knee. | и посредством огаления ткань становится приемлемой для человека и мы размещаем её в колене больного. |
| Rising asset prices lead to a general increase in purchasing power, because many asset holders are willing (and able) to borrow more. | Растущие цены на активы ведут к общему росту покупательской способности, поскольку многие держатели активов желают (и могут) заимствовать больше. |
| Public health is an important asset for any nation. | Здравоохранение это важный актив для любого народа. |
| Either way, current asset prices are no longer warranted. | В любом случае, текущие цены на активы уже не оправданы. |
| Platon Maguta, Asset Manager for Maguta Fund management company | Платон Магута, управляющий активами УК Фонд Магута |
| It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge. | Кроме того, он подразумевает импорт критически важного основного неосязаемого актива знаний. |
| After all, where else would they place their asset bets? | В конце концов, где еще они сделают ставки на активы? |
| The rating agencies miscalculated the value of asset backed securities. | И рейтинговые агенства неправильно рассчитали стоимость ценных бумаг, обеспеченных активами. |
| Such jobs are a liability for society, not an asset. | Такие рабочие места являются бременем для общества, а не его активом. |
| This asset meltdown is the reason for the likely recession. | Такое обесценивание активов может стать причиной возможного спада. |
| He was a great asset to the world of Ghazal. | Он был настоящим сокровищем для мира газелей. |
| I'm sure you'll be a valuable asset to our company. | Я уверен, вы будете ценным активом для нашей компании. |
| Given that this strategy can be applied to stocks, bonds, currencies, and many other asset classes, smart beta could be the future of asset management. | Поскольку данная стратегия может быть применена и к акциям, и к облигациям, и к валютам и ко многим другим классам активов, умная бета может стать будущим управления активами. |
| Indeed, there is a whole body of literature delineating the differences between stripping, exotic dancing, strip dancing, striptease, pole dancing, and so on. | И в самом деле, существует обширная литература , описывающая различие между стриппингом, экзотическими танцами, стрип танцем, стриптизом, танцем у шеста и т.д. |
| This was the start of the great Japanese asset price bubble. | Это было началом зарождения большого финансового пузыря, связанного с ростом цен на активы в Японии. |
| But is the recovery of asset prices driven by economic fundamentals? | Но определяется ли этот рост цен на активы экономическими законами? |
| Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money. | Скупка активов не имеет балансового эффекта, поскольку активы заменяют деньги. |
| The Kyoto approach allocated emission rights, which are a valuable asset. | При киотском подходе распределялись права на осуществление выброса, которые являются ценными активами. |
| Lack of confidence is reflected in low and volatile asset values. | Недостаток доверия отражается в низких и неустойчивых ценах на активы. |
| I emailed Chainsaw Al Dunlap, the asset stripper from the 1990s. | Я написал Элу Данлэпу по прозвищу Бензопила , скупщику активов из 1990 х. |
Related searches : Stripping - Earnings Stripping - Stripping Away - Steam Stripping - Paint Stripping - Stripping Agent - Wire Stripping - Stripping Section - Cable Stripping - Air Stripping - Stripping Column - Stripping Costs - Stripping Length - Container Stripping