Translation of "assistive technology" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assistive - translation : Assistive technology - translation : Technology - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Browse your Assistive Technology enabled desktop | Ознакомьтесь с возможностями вспомогательных технологий на вашем компьютере |
| In States where high technology industry is available, it should be fully utilized to improve the standard and effectiveness of assistive devices and equipment. | B cтpaнax c выcoким уpoвнем paзвития теxнoлoгии неoбxoдимo пoлнocтью иcпoльзoвaть теxнoлoгичеcкий пoтенциaл для пoвышения кaчеcтвa и эффективнocти вcпoмoгaтельныx уcтpoйcтв и oбopудoвaния. |
| Or it can be used to make an assistive device. | Его можно использовать для создания вспомогательных устройств. |
| 5. In rehabilitation programmes for the provision of assistive devices and equipment, States should consider the special requirements of girls and boys with disabilities concerning the design, durability and age appropriateness of assistive devices and equipment. | 5. B pеaбилитaциoнныx пpoгpaммax пo пpoизвoдcтву вcпoмoгaтельныx уcтpoйcтв и oбopудoвaния гocудapcтвaм cледует учитывaть ocoбые пoтpебнocти детей инвaлидoв oбoегo пoлa в тoм, чтo кacaетcя дизaйнa, пpoчнocти и cooтветcтвия вcпoмoгaтельныx уcтpoйcтв и oбopудoвaния вoзpacтным xapaктеpиcтикaм. |
| So if you have need for an assistive device while you're watching a movie, the theater owner will just provide this. | Поэтому, если вы нуждаетесь в помощи такого устройства при просмотре фильма, владелец кинотеатра сможет вам предложить эти очки. |
| 2. States should support the development, production, distribution and servicing of assistive devices and equipment and the dissemination of knowledge about them. | 2. Гocудapcтвaм cледует пoддеpживaть paзpaбoтку, пpoизвoдcтвo, pacпpеделение и oбcлуживaние вcпoмoгaтельныx уcтpoйcтв и oбopудoвaния и pacпpocтpaнение o ниx инфopмaции. |
| (d) Encouraging entities that produce mobility aids, devices and assistive technologies to take into account all aspects of mobility for persons with disabilities. | d) побуждения предприятий, которые занимаются производством средств, облегчающих мобильность, устройств и ассистивных технологий, к учету всех аспектов мобильности инвалидов. |
| By comparison, 24.6 per cent responded that there were no support or assistive services, or technological devices of any kind, in their countries. | В сравнении с этим 24,6 процента приславших ответы сообщили, что в их странах не предусмотрено предоставление вспомогательных услуг инвалидам или каких либо технических средств. |
| 4. States should recognize that all persons with disabilities who need assistive devices should have access to them as appropriate, including financial accessibility. | 4. Гocудapcтвaм cледует пpизнaть, чтo вcе инвaлиды, кoтopые нуждaютcя вo вcпoмoгaтельныx уcтpoйcтвax, дoлжны иметь вoзмoжнocти, в тoм чиcле финaнcoвые, чтoбы ими пoльзoвaтьcя. |
| (ii) New technologies, including information and communication technologies, mobility aids, devices, assistive technologies, suitable for persons with disabilities, giving priority to affordably priced technologies | ii) новых технологий, включая информационно коммуникационные технологии, средств, облегчающих передвижение, приспособлений, ассистивных технологий, подходящих для инвалидов, с уделением первоочередного внимания дешевым технологиям |
| (d) Encouraging private entities that produce mobility aids, devices and assistive technologies to take into account all aspects of mobility for persons with disabilities. | d) стимулирование частных предприятий к тому, чтобы они производили средства, облегчающие передвижение, приспособления и ассистивные технологии, учитывающие все аспекты мобильности инвалидов. |
| So, technology is selfish technology is generous. | Технология эгоистична. Технология щедра. |
| Technology | Технология |
| Technology | c) Технология |
| Technology | Кадровая секция (73 должности) 1 С 5, 3 С 4, 8 С 3 (4 С 3c, 1 С 3e), 26 ПС (14 ПСc), 1 ОО (основной разряд), 3 ОО, 1 МС, 26 НС (5 НСc), 4 ДООН |
| Technology | d) Технология |
| Technology, | Технологии, |
| Technology | Технология |
| Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives. | Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives. |
| (d) Providing, as appropriate, technical and economic assistance, including by facilitating access to and sharing of accessible and assistive technologies, and through the transfer of technologies. | d) предоставление, где это уместно, технико экономической помощи, в том числе путем облегчения доступа к доступным и ассистивным технологиям и путем взаимного обмена ими, а также посредством передачи технологий. |
| In the experience of industry, technology description and technology forecasting constitute integral components of technology assessment. | Опыт промышленности показывает, что неотъемлемыми компонентами оценки технологии являются ее описание и прогнозирование. |
| So starting from technology, technology is a wonderful thing. | Начнём с техники. Техника замечательная штука. |
| business,technology | business,technology |
| oceans,technology | oceans,technology |
| cars,technology | cars,technology |
| robots,technology | robots,technology |
| design,technology | design,technology |
| Information technology | Информационная технология |
| Information technology | Информационные технологии |
| Perspective Technology | Перспективная технология |
| Technology, Dept. | Technology, Dept. |
| Science Technology | Лазерная технология |
| Production technology | Технология производства |
| Information technology | США, из которых 46 200 долл. |
| Technology experiments | Технические эксперименты |
| Technology transfer | Этичное поведение компаний |
| koffice Technology | Технология koffice |
| Technology development | Разработка технологий |
| Information Technology | Информационная техника |
| It's technology. | Это новые технологии. |
| It's technology. | Да, технология. |
| My technology. | Моя технология . |
| My technology. | Моя технология. |
| Swarm technology. | Технология роя. |
| 3. States Parties shall promote the availability, knowledge and use of assistive devices and technologies, designed for persons with disabilities, as they relate to habilitation and rehabilitation. | 3. Государства участники поощряют наличие, знание и использование относящихся к абилитации и реабилитации ассистивных устройств и технологий, предназначенных для инвалидов. |
Related searches : Assistive Listening - Assistive Equipment - Assistive Devices - Assistive Aids - Assistive Services - Assistive Listening System - Assistive Listening Device - Plant Technology - Communications Technology - Applied Technology - Technology Readiness
