Translation of "attic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attic - translation :

Keywords : чердаке чердак чердака Чердак мансарде

Examples (External sources, not reviewed)

I'm in the attic.	Я на чердаке.
Finally, they reached the attic.	Наконец, они достигли мансарды.
Tom is in the attic.	Том на чердаке.
I'll be in the attic.	Я буду на чердаке.
Tom hid in the attic.	Том спрятался на чердаке.
I hid in the attic.	Я спрятался на чердаке.
I found it in the attic.	Я нашёл его на чердаке.
I found it in the attic.	Я нашёл её на чердаке.
I found it in the attic.	Я нашёл это на чердаке.
I just finished cleaning the attic.	Я только что закончил уборку на чердаке.
I keep it in the attic.	Я храню это на чердаке.
I keep it in the attic.	Я храню его на чердаке.
I keep it in the attic.	Я храню её на чердаке.
The kids are in the attic.	Дети на чердаке.
The children are in the attic.	Дети на чердаке.
Tom is hiding in the attic.	Том прячется на чердаке.
Let's go see what's in your attic.	Пойдём посмотрим, что у тебя на чердаке.
What were you doing in the attic?	Что ты делал на чердаке?
What were you doing in the attic?	Что вы делали на чердаке?
What was Tom doing in the attic?	Что Том делал на чердаке?
What are you doing in the attic?	Что вы делаете на чердаке?
What are you doing in the attic?	Что ты делаешь на чердаке?
Tom climbed the stairs up to the attic.	Том взобрался по лестнице на чердак.
I think Tom is up in the attic.	Я думаю, Том на чердаке.
There's a lot of dust in the attic.	На чердаке куча пыли.
There's a lot of dust in the attic.	На чердаке много пыли.
Who knows what we'll find up in the attic?	Кто знает, что мы найдём на чердаке?
What were you and Tom doing in the attic?	Что вы с Томом делали на чердаке?
What were you and Tom doing in the attic?	Чем это вы с Томом занимались на чердаке?
I think we have some mice in the attic.	Я думаю, что у нас на чердаке есть мыши.
There is a lot of dust in the attic.	На чердаке куча пыли.
There is a lot of dust in the attic.	На чердаке много пыли.
It seems to me that I heard a noise in the attic.	Мне кажется, я слышал шум на чердаке.
Tom threw away all the old newspapers that were in the attic.	Том выбросил все старые газеты, которые лежали на чердаке.
Tom threw away all the old newspapers that were in the attic.	Том выбросил с чердака все старые газеты.
The attic. A place rarely ventured, full of old stuff long forgotten about.	Чердак. Место, куда редко ступает нога человека, забитое старыми вещами, о которых давно забыли.
The attic of the presidential residence was designed as a belly of the seventeenth century ship.	Дизайн мансарды президентской резиденции был выполнен в виде внутренних помещений корабля семнадцатого века.
But supposing it has not that salutary virtue after all?' he concluded, adding the grain of Attic salt.	А что, как нет и целебной силы? заключил он, высыпая аттическую соль.
Like the customers in that Ukrainian style village restaurant, perhaps Putin found his attic ark reassuring in some unconscious way.	Может быть Путин, как клиенты деревенского ресторана в украинском стиле, подсознательно считает свой чердачный ковчег неким утешением.
How perfect, I thought, as I imagined Russia s president climbing the stairs to the attic of his palace to play the role of Peter the Great.	Насколько точно , подумал я, когда представил российского президента, поднимающегося по ступеням в мансарду своего дворца, чтобы сыграть роль Петра Великого.
I actually drew that up on a little crummy Mac computer in my attic at my house, and one of the many designs which they have now is still the same design I drew way back when.	Проект я создал сам на своём потрёпанном Макинтоше, работая на чердаке своего дома. Один из ныне существующих дизайнов до сих пор не изменился тот же, что я тогда разработал.
Koznyshev, who knew better than anyone how at the end of a most abstract and serious dispute unexpectedly to administer a grain of Attic salt and thereby to change his interlocutor's frame of mind, did so now.	Сергей Иванович, умевший, как никто, для окончания самого отвлеченного и серьезного спора неожиданно подсыпать аттической соли и этим изменять настроение собеседников, сделал это и теперь.

Показать эту страницу на русском языке