Translation of "auditorium" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Auditorium - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The auditorium smelt like an abattoir. | В аудитории пахло как на скотобойне. |
| I saw Tom leave the auditorium. | Я видел, как Том вышел из аудитории. |
| I saw Tom leave the auditorium. | Я видел, как Том вышел из зала. |
| The crowd poured out of the auditorium. | Толпа выкатилась из зала. |
| There are no empty seats in the auditorium. | В зрительном зале нет свободных мест. |
| We sat in the very back of the auditorium. | Мы сидели в самой глубине аудитории. |
| A 24h webcast from the Auditorium Maximum was put in place. | Была организована круглосуточная трансляция из Аудитории Максимум через Интернет. |
| which I made people make in the auditorium, was heard around the world. | к которому я призывал людей в аудитории, был услышан во всем мире. |
| The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain. | Зрительный зал безнадёжно испорчен. Это частично из за кислотного дождя. |
| On the steps of the auditorium I saw a drops of blood splattered here and there. | На ступеньках зала я увидела капли пролитой крови, они были повсюду. |
| When he entered the auditorium, brilliantly illuminated by chandeliers and bronze gas brackets, the noise still continued. | Когда он вошел в ярко освещенную люстрами и бронзовыми газовыми рожками залу, шум еще продолжался. |
| The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain. | Наружная аудитория вся в пятнах. В частности, из за кислотных дождей. |
| Francis Collins So what would you like to say to researchers here in the auditorium and others listening to this? | Фрэнсис Коллинз Так что бы ты хотел сказать исследователям здесь в аудитории и другим слушателям? |
| Sitting side by side on the tribune of the auditorium of the Stade de France, Georges Leekens and Eden Hazard made peace. | Сидя рядом на трибуне арены Stade de France, Жорж Леекенс и Эден Азар помирились. |
| We thought we were lucky to be amongst the first group of journalists to gain access to the Army Public School auditorium. | Мы думали, что это удача оказаться среди первой группы журналистов, чтобы получить доступ в аудитории Армейской общественной школы. |
| Now, superfly, the concept is you take all the freedoms you normally associate with the flytower, and you smear them across flytower and auditorium. | Идея супер летучки заключается в следующем все возможности, предоставляемые обычно подъёмным оборудованием сцены, переносятся и на зрительный зал. |
| Intentionally leaving the auditorium at the opposite side to where Anna was, he encountered the Commander of his old regiment, who stood talking to two acquaintances. | Нарочно выбрав противоположный от ложи Анны пролет партера, он, выходя, столкнулся с бывшим полковым командиром своим, говорившим с двумя знакомыми. |
| Sitting in the packed auditorium where snatches of Duch s face flash by on a movie screen, I m struck by what I see a face that belongs to someone. | Сидя в заполненной аудитории, в которой на телевизионном экране показывалось лицо Дача, я была поражена тем, что увидела это было лицо, которое принадлежит кому то. |
| That answers another question I often ask myself why this terrorist attack pierced so deep that, a year later, the wounds are still fresh, like the blood in the auditorium. | Каков же ответ на другой вопрос, который я часто задаю самой себе почему этот теракт пронзил настолько глубоко, что даже год спустя раны свежи, как и пролитая кровь в том зале? |
| I cried again at a garden in Dubai where red flowers were fashioned into a flowing waterfall and all I could smell was the flesh and blood of the APS auditorium. | В саду в Дубае я расплакалась снова, когда увидела красные цветы, вылепленные в текущий водопад. Все, что я могла чувствовать, при виде этого водопада, так это только запах плоти и крови, как в аудитории той школы. |
| But just as a bird is happier in a cage the size of an auditorium and even happier when flying free, we walk better on a sidewalk three or ten meters wide. | Но, как и птицы, которые более счастливы в клетке размером с большой зал и еще более счастливы на свободе, нам намного лучше ходить по тротуарам шириной три или десять метров. |
| Fine and performing arts North Dakota's major fine art museums and venues include the Chester Fritz Auditorium, Empire Arts Center, the Fargo Theatre, North Dakota Museum of Art, and the Plains Art Museum. | В Северной Дакоте наиболее привлекательными музеями изобразительных искусств и местами являются аудитория Честера Фрица (Chester Fritz Auditorium), центр империя искусств (Empire Arts Center), театр Фарго, музей искусств Северной Дакоты и музей равнинных искусств. |
| The last fainting occurred on May 28, 2007, in Victoria, British Columbia, Canada, where 5 people fainted, one of whom fell and hit his head on the door while trying to leave the auditorium. | Последняя потеря сознания зафиксирована 28 мая 2007 года в городе Виктория (Британская Колумбия), Канада, где пять человек упали в обморок, один из которых ударился головой о дверь, пытаясь покинуть аудиторию. |
| Second, because everyone could follow what was going on inside the Auditorium Maximum (the webcast produced half a million views within one month) it kept the tabloid press from labeling the protesters as rioters or extremists. | во вторых, так как каждый мог наблюдать за происходящим в Аудитории Максимум (в течение месяца трансляцию по Интернету посмотрело полмиллиона человек), таблоидам не удалось назвать протестующих мятежниками или экстремистами. |
| Before we went in, while we were outside the school doing TV lives, young boys associated with APS had already shown me pictures on their mobile phones of the auditorium and the bodies of the terrorists. | Перед тем как войти, мы стояли снаружи и мальчики из Армейской школы показывали нам на своих телефонах фотографии аудиторий и тел террористов. |
| Now rather than just argue about this number, a copyright mathematician will analyze it and he'll soon discover that this money could stretch from this auditorium all the way across Ocean Boulevard to the Westin, and then to Mars ... | Вместо того чтобы спорить об этом числе, математик авторского права проанализирует его и обнаружит этих денег хватило бы, чтобы добраться из этой аудитории через Ocean Boulevard к отелю Westin, а затем на Марс, |
| It all started in Vienna, Austria on October 22, when a small group of students met for a flashmob in the city center to protest, and then headed to University of Vienna where they spontaneously occupied the Auditorium Maximum. | Все началось 22 октября в Вене, Австрия, когда небольшая группа студентов в целях протеста провела флешмоб акцию в центре города. Затем студенты направились к Университету Вены, где спонтанно заняли Аудиторию Максимум. |
Related searches : Cinema Auditorium - Main Auditorium - Auditorium Seating - Packed Auditorium
