Translation of "authoritative guidance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Authoritative - translation :

авторитетный

Authoritative guidance - translation :

авторитетное руководство

Guidance - translation :

руководство

Keywords : авторитетный пpeдocтaвить Гeйли Yбeдитeльныe пpoшy наведения жаловать руководства психолог консультант

Examples (External sources, not reviewed)

Authoritative International Source	Авторитетный международный источник
The Director provides authoritative analysis and assessment of developments in the field of disarmament and international security for policy guidance and decision making purposes.	Директор осуществляет авторитетный анализ и оценку событий в области разоружения и международной безопасности в целях выработки директивных указаний и принятия решений.
Comparing national data with authoritative international sources	сопоставление национальных данных с авторитетными международными источниками
These are the verses of the authoritative Book.	Это то, что читается аяты разъясненной Книги Корана .
These are the verses of the authoritative Book.	Это знамения книги мудрой.
These are the verses of the authoritative Book.	Ра. Это аяты Мудрого Писания.
These are the verses of the authoritative Book.	Ра. Это аяты мудрого Писания.
These are the verses of the authoritative Book.	Это аяты мудрого Писания.
These are the verses of the authoritative Book.	Сие айаты Книги Мудрой.
These are the verses of the authoritative Book.	Вот, знамения мудрого писания.
Then there was a loud and authoritative tap.	Потом был громкий и авторитетный кран.
Then there was a loud and authoritative tap.	Медленный и тяжелый шаг, который был слышен на лестнице и в коридоре, сделал паузу сразу за дверью. Потом был громкий и авторитетный крана.
Authoritative name server Authoritative name server is a name server that gives answers in response to questions asked about names in a zone.	DNS сервер, name server приложение, предназначенное для ответов на DNS запросы по соответствующему протоколу.
They result in specific and authoritative recommendations for action.	Их результатом являются конкретные и авторитетные рекомендации в отношении практических действий.
This Authoritative Council therefore must indeed be broad based.	Поэтому этот Руководящий совет должен формироваться именно на широкой основе.
I. List of international authoritative sources of information used	I. Перечень использовавшихся международных авторитетных источников информации
2. Relevant information from international authoritative sources for reference	2. Соответствующая информация из международных авторитетных источников для справочных целей
Comparison of Key Assumptions or Outcomes with Authoritative International Sources	Сравнение ключевых допущений и результатов с авторитетными международными источниками
I think it's possible to be both authoritative and friendly.	Я считаю, что можно сочетать властность и дружелюбие
Not one competent, authoritative proof that this man is Santa Claus.	Hи oдин aвтopитeтный opгaн нe пoдтвepдит, чтo тoт чeлoвeк Caнтa Клayc.
A board sounds more impressive, authoritative, and permanent than a mere forum.	Совет звучит более внушительно, авторитетно и долговечно, чем просто форум .
Under your authoritative leadership we have done excellent work in this Committee.	Под Вашим уверенным руководством мы проделали великолепную работу в данном Комитете.
Its reports represent the most authoritative global scientific consensus on climate change.	В данной брошюре объясняются предложения ЕС по принятию усилий на международном уровне, а также действия, предпринимаемые самим ЕС.
Say, Guidance is God s guidance.	Скажи Поистине, прямое руководство руководство Аллаха в том, что дается кому нибудь такое же, как было дано вам .
Say, Guidance is God s guidance.	Скажи им (о пророк!) Поистине, прямое руководство руководство Аллаха. Он даёт его тому, кому пожелает.
Say, Guidance is God s guidance.	Скажи , Мухаммад Воистину, прямое руководство только от Аллаха .
Say, Guidance is God s guidance.	Скажи, (о Мухаммад!) Путь истинный лишь путь Аллаха, (Что в откровениях указан Им).
Asked to imitate how boys sit, both girls and boys struck authoritative postures.	Показывая, как сидят мальчики, все дети принимают авторитетные позы.
They consider it to have been more authoritative than the version by Valmiki.	Они считают, что она была более авторитетна, чем версия Валмики.
Her authoritative Thai English Students' Dictionary , published in 1964, is still in use.	До сих пор используется её Thai English Students' Dictionary , изданный в 1964 году.
Secondly, we believe that the establishment of a representative Authoritative Council is necessary.	Во вторых, мы считаем, что необходимо создать представительный quot Совет авторитетов quot .
Say, God s guidance is the guidance.	Скажи Поистине, (лишь) путь Аллаха есть (истинный) путь (а не тот, на котором каждый из вас)!
Say, God s guidance is the guidance.	Скажи Путь Аллаха это прямой путь .
Say, God s guidance is the guidance.	Поистине, путь к Богу это путь ислама!
Say, God s guidance is the guidance.	Скажи , о Мухаммад Только путь Аллаха это прямой путь .
Say, God s guidance is the guidance.	Скажи Путь праведный, поистине, лишь тот, Что нам Аллахом был указан .
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Скажи Поистине, (лишь) путь Аллаха есть (истинный) путь (а не тот, на котором каждый из вас)!
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Скажи Путь Аллаха это прямой путь .
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Поистине, путь к Богу это путь ислама!
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Скажи , о Мухаммад Только путь Аллаха это прямой путь .
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Скажи Путь праведный, поистине, лишь тот, Что нам Аллахом был указан .
Guidance?	Есть! Управление?
There are many different scriptural texts that different groups of people recognize as authoritative.	Есть гетеросексуальные люди и гомосексуальные люди.
God increases in guidance those who accept guidance.	И увеличит Аллах тем, которые выбрали для себя верный путь, следование по этому пути.
God increases in guidance those who accept guidance.	А тем, которые шли по прямому пути, Аллах умножит водительство.

Показать эту страницу на русском языке