Translation of "authoritative knowledge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Authoritative - translation :

авторитетный

Authoritative knowledge - translation :

авторитетное знание

Knowledge - translation :

знание

Keywords : авторитетный пpeдocтaвить Гeйли Yбeдитeльныe пpoшy знания знаний знание знаниями знанием

Examples (External sources, not reviewed)

Authoritative International Source	Авторитетный международный источник
Comparing national data with authoritative international sources	сопоставление национальных данных с авторитетными международными источниками
These are the verses of the authoritative Book.	Это то, что читается аяты разъясненной Книги Корана .
These are the verses of the authoritative Book.	Это знамения книги мудрой.
These are the verses of the authoritative Book.	Ра. Это аяты Мудрого Писания.
These are the verses of the authoritative Book.	Ра. Это аяты мудрого Писания.
These are the verses of the authoritative Book.	Это аяты мудрого Писания.
These are the verses of the authoritative Book.	Сие айаты Книги Мудрой.
These are the verses of the authoritative Book.	Вот, знамения мудрого писания.
Then there was a loud and authoritative tap.	Потом был громкий и авторитетный кран.
Then there was a loud and authoritative tap.	Медленный и тяжелый шаг, который был слышен на лестнице и в коридоре, сделал паузу сразу за дверью. Потом был громкий и авторитетный крана.
Authoritative name server Authoritative name server is a name server that gives answers in response to questions asked about names in a zone.	DNS сервер, name server приложение, предназначенное для ответов на DNS запросы по соответствующему протоколу.
They result in specific and authoritative recommendations for action.	Их результатом являются конкретные и авторитетные рекомендации в отношении практических действий.
This Authoritative Council therefore must indeed be broad based.	Поэтому этот Руководящий совет должен формироваться именно на широкой основе.
I. List of international authoritative sources of information used	I. Перечень использовавшихся международных авторитетных источников информации
2. Relevant information from international authoritative sources for reference	2. Соответствующая информация из международных авторитетных источников для справочных целей
But the goal is to go much further and, very broadly, to democratize all of this knowledge, and to try and be an authoritative source in all areas.	Но цель намного выше. Говоря в общем демократизировать все знания, быть авторитетным источником во всех областях,
But the goal is to go much further and, very broadly, to democratize all of this knowledge, and to try and be an authoritative source in all areas.	Но цель намного выше.
Comparison of Key Assumptions or Outcomes with Authoritative International Sources	Сравнение ключевых допущений и результатов с авторитетными международными источниками
I think it's possible to be both authoritative and friendly.	Я считаю, что можно сочетать властность и дружелюбие
Not one competent, authoritative proof that this man is Santa Claus.	Hи oдин aвтopитeтный opгaн нe пoдтвepдит, чтo тoт чeлoвeк Caнтa Клayc.
A board sounds more impressive, authoritative, and permanent than a mere forum.	Совет звучит более внушительно, авторитетно и долговечно, чем просто форум .
Under your authoritative leadership we have done excellent work in this Committee.	Под Вашим уверенным руководством мы проделали великолепную работу в данном Комитете.
Its reports represent the most authoritative global scientific consensus on climate change.	В данной брошюре объясняются предложения ЕС по принятию усилий на международном уровне, а также действия, предпринимаемые самим ЕС.
Asked to imitate how boys sit, both girls and boys struck authoritative postures.	Показывая, как сидят мальчики, все дети принимают авторитетные позы.
They consider it to have been more authoritative than the version by Valmiki.	Они считают, что она была более авторитетна, чем версия Валмики.
Her authoritative Thai English Students' Dictionary , published in 1964, is still in use.	До сих пор используется её Thai English Students' Dictionary , изданный в 1964 году.
Secondly, we believe that the establishment of a representative Authoritative Council is necessary.	Во вторых, мы считаем, что необходимо создать представительный quot Совет авторитетов quot .
There are many different scriptural texts that different groups of people recognize as authoritative.	Есть гетеросексуальные люди и гомосексуальные люди.
He also called for the establishment of a fair, authoritative and effective international monitoring mechanism.	Он также призвал создать беспристрастный, авторитетный и эффективный международный механизм контроля.
76. The key to progress lies in the earliest possible formation of the authoritative council.	76. Решающее значение для обеспечения прогресса имеет скорейшее создание авторитетного совета.
(b) An authoritative interpretative process could set useful bounds on the diversity of legitimate interpretations	b) использование авторитетной процедуры толкования могло бы позволить разумно ограничить круг всевозможных допустимых толкований
Then we'd have anarchy. A bit more authoritative, ladies, and less of the sensitive friend!	Нужно быть чуть более властными, дамы, и никаких сантиментов !
We have therefore faxed to all delegations a copy of the authoritative text for their consideration.	Поэтому мы направили всем делегациям факсимильную копию подлинного текста на рассмотрение.
It was futile to embark on finding a new one when an authoritative definition already existed.	Совершенно нецелесообразно приступать к разработке нового определения, в то время как уже существует заслуживающее доверия определение.
We wish to emphasize that this force cannot be established before the Authoritative Council is established.	Мы хотели бы подчеркнуть, что эти силы не могут быть созданы до формирования Руководящего совета.
In other terms, they don t want only a receptive ear, but a reassuring, authoritative, and competent figure.	Другими словами, они хотят не просто восприимчивое ухо, а обнадеживающую, авторитетную и компетентную личность.
'Be quick and bring the ice!' came the authoritative sound of the doctor's voice from the bedroom.	Дайте же льду скорее! сказал из спальни повелительный голос доктора.
People's Daily, as an authoritative media source made this absurd mistake, they should reflect on their mistakes.	Поскольку Жэньминь Жибао, как авторитетный источник новостей, сделал такую абсурдную ошибку, то они должны были отреагировать на нее.
We are pleased that our own experience here is consistent with the conclusions of authoritative scientific forums.	Мы с удовлетворением отмечаем, что наши собственные наработки в этой области идут в одном направлении с выводами авторитетных международных научных форумов.
Working systematically towards agreement on which series to consider as authoritative for each important set of statistics	ведение систематической работы по определению того, какие виды данных считаются достоверными для каждого важного набора статистических показателей
We have to create a Security Council that is more effective, representative, transparent, accountable, credible and authoritative.	Мы должны создать более эффективный и представительный, транспарентный, подотчетный, внушающий доверие и авторитетный Совет Безопасности.
It would, however, provide one estimate that could be compared with those available from authoritative international sources.	Однако такой метод дает возможность получить оценочные данные, которые можно будет сопоставить с данными из авторитетных международных источников.
Knowledge	Термины
Knowledge.	Знаний.

Показать эту страницу на русском языке