Translation of "availability of personnel" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Availability - translation :

доступность

Availability of personnel - translation :

наличие персонала

Personnel - translation :

персонал

Keywords : доступность доступности наличия наличием периоды персонал персоналу персонала Всему кадров

Examples (External sources, not reviewed)

Availability and quality of local personnel.	Наличие и качество местного персонала.
Hungary welcomed the establishment of a planning team for the rapid detachment of personnel according to availability.	Венгрия выражает удовлетворение в связи с созданием группы планирования, которой поручено обеспечивать как можно более быстрое направление персонала в состав операций.
Structure, institutions, and policies are critical determinants, as is the availability of qualified technical and administrative personnel.	Структура, институты и политики являются критическими определителями, как и наличие квалифицированного технического и административного персонала.
110. To ensure the availability of an appropriately trained supply of personnel for the formulation, implementation and monitoring of population programmes.	110. Обеспечить наличие должным образом подготовленных кадров специалистов для разработки, осуществления программ в области народонаселения и контроля над ними.
availability of information	доступность информации
Availability of legislation	Доступность законодательных документов
Availability of judgements	Доступность текстов решений
Availability of contract terms	Доступность условий договора
Availability of existing legislation	Наличие материалов о существующем законодательстве
Availability of trial records	Наличие протоколов судебных заседаний
Availability of health information	Доступность информации о здоровье населения
III. AVAILABILITY OF FORCES	III. НАЛИЧИЕ СИЛ
Availability of illicit drugs	Преступность и рынки
Availability	Доступно
Availability	Сверхурочная работа
Availability	Доступность
Security of availability of equipment	Собственность Цель Владелец техники кооператив
9. The stocking of arms and ammunition requires costly maintenance and the availability of qualified personnel who are familiar with the equipment they are handling.	9. Хранение боевой техники и боеприпасов сопряжено со значительными расходами и требует наличия квалифицированного персонала, умеющего обращаться с обслуживаемыми техническими средствами.
Availability of judgements and jurisprudence	Доступность материалов о судебных решениях и судебной практике
Availability of additional relevant information	Вопросы для рассмотрения при изучении проекта документа для содействия принятию решения по хризотиловому асбесту наличие дополнительной соответствующей информации
Availability of data on indicators	Наличие данных по показателям
(d) Availability of time series	Наличие временных рядов данных.
(i) Availability of environmental data	i) Наличие экологических данных
(ii) Public availability of documents	ii) открытый доступ к документам
In order to secure the quality and availability of such personnel, a roster for mission start up teams will be established in the Secretariat.	Для обеспечения качественного состава и наличия такого персонала в Секретариате будет создан ростер кандидатов для передовых групп.
Castling availability.	Счётчик полуходов.
Set Availability	Установить статус доступности
Determination of availability of local resources.	Определение наличия местных ресурсов.
The report indicated that there is a significant disparity in availability of health care services and personnel between urban and rural areas (report, pg. 79).	В докладе указывается, что существуют значительные различия между городами и сельскими районами в плане доступа к медицинским услугам и персоналу (стр. 87 доклада).
Article 13 Availability of contract terms	Статья 13 Доступность условий договора
Information dissemination and availability of data	Распространение информации и наличие данных
(a) Domestic availability of soya beans	a) наличие сои в стране
Availability and equitable distribution of water	Обеспеченность водой и ее справедливое распределение
12.2 Availability and Distribution of Facilities	12.2 Наличие и расположение учреждений
As a first step, the United States President has proposed that States conclude an agreement to reduce the number and availability of anti personnel land mines.	В качестве первого шага президент Соединенных Штатов предложил государствам заключить соглашение о сокращении числа противопехотных наземных мин и ограничении доступа к ним.
Shaded availability display	Выделение градиентом цвета
Availability delivery time.	53. Наличие сроки доставки.
With respect to conventional weapons, we support the United States initiative for the conclusion of an agreement to reduce the number and availability of anti personnel land mines.	В том что касается обычных видов вооружений, мы поддерживаем инициативу Соединенных Штатов для заключения соглашения об уменьшении количества противопехотных наземных мин и снижения возможности доступа к ним.
More relevant is the availability of loans.	В большей мере дело касается доступности кредитов.
Availability of capital is not the explanation.	Наличие капитала ничего не объясняет.
Furthermore please advise us of your availability.	Просьба сообщить также, в какое время мы можем рассчитывать на ваши услуги.
(b) No long term availability of feedstock	b) отсутствие исходного сырья в долгосрочной перспективе
Availability and equitable distribution of water 7	потребностей уязвимых или маргинализованных групп 7
III. THE AVAILABILITY AND CONDITIONALITY OF OFFICIAL	III. НАЛИЧИЕ И УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ОФИЦИАЛЬНОЙ ПОМОЩИ
Maintainability and training and availability of mechanics.	50. Возможность обслуживания, а также подготовка и наличие механиков.

Показать эту страницу на русском языке