Translation of "availability to work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Availability - translation :

доступность

Availability to work - translation :

доступность к работе

Work - translation :

Работа

Keywords : доступность доступности наличия наличием периоды поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

Their availability for work can be such that it's,	Их присутствие на работе можно описать так
Availability	Доступно
Availability	Сверхурочная работа
Availability	Доступность
The following new work programme outputs and activities should be added, subject to availability of additional funds	При условии наличия дополнительных средств в программу работы следует включить следующие новые мероприятия и виды деятельности
It TSIED will continue to work on the e business repository project, subject to availability of extra budgetary funding.	Она продолжит работу над проектом по созданию хранилища информации по вопросам электронного бизнеса, при условии наличия внебюджетного финансирования.
Contact us to check availability.	Свяжитесь с нами, чтобы проверить наличие.
Indeed, the Bureau had at first little control over the programme of work, which had been dictated by the availability, or lack of availability, of documentation.	И действительно, Бюро сначала мало могло повлиять на программу работы, которая диктовалась наличием или отсутствием документации.
Castling availability.	Счётчик полуходов.
Set Availability	Установить статус доступности
At the same time, the international community should work to improve the availability and effectiveness of official development assistance.	В то же время международному сообществу необходимо работать для улучшения доступности и эффективности официальной помощи в целях развития (ОПР).
There is a strong sentiment that Governments should work to promote legislation to control the use and availability of guns and ammunition.	Широко распространено мнение о том, что правительства должны стремиться принимать законодательные меры для контроля за применением и наличием оружия и боеприпасов.
availability of information	доступность информации
Availability of legislation	Доступность законодательных документов
Availability of judgements	Доступность текстов решений
Shaded availability display	Выделение градиентом цвета
Availability delivery time.	53. Наличие сроки доставки.
Subject to the availability of conference services.	риях (пункт 78) заседания
Availability of contract terms	Доступность условий договора
Availability of existing legislation	Наличие материалов о существующем законодательстве
Availability of trial records	Наличие протоколов судебных заседаний
Availability of health information	Доступность информации о здоровье населения
III. AVAILABILITY OF FORCES	III. НАЛИЧИЕ СИЛ
Freshwater availability in Europe	Наличие питьевой воды в Европе
Availability of illicit drugs	Преступность и рынки
It would not be possible to guarantee availability.	Гарантировать их наличие было бы невозможно.
Subject to the availability of conference servicing facilities.	При наличии условий для обслуживания заседаний.
Watershed restoration would cut losses of natural freshwater availability by slowing down run off and add to natural freshwater availability.	Восстановление водосборных бассейнов привело бы к сокращению потерь природной пресной воды за счет замедления поверхностного стока и способствовало бы увеличению ее запасов.
Subject to the availability of extrabudgetary resources, it will	При условии наличия внебюджетных средств она будет
Availability of judgements and jurisprudence	Доступность материалов о судебных решениях и судебной практике
Availability of additional relevant information	Вопросы для рассмотрения при изучении проекта документа для содействия принятию решения по хризотиловому асбесту наличие дополнительной соответствующей информации
Availability of data on indicators	Наличие данных по показателям
(d) Availability of time series	Наличие временных рядов данных.
Full availability in June 2005.	Парк полностью укомплектован в июне 2005 года.
Fresh water availability (million m3) ____________	3.1 Запасы пресной воды (млн. м3) ____________
(i) Availability of environmental data	i) Наличие экологических данных
(ii) Public availability of documents	ii) открытый доступ к документам
(a) Food availability and prices	а) Продовольственные запасы и цены на продовольственную продукцию
It's about supply and availability.	Дело в предложении, наличии и доступности.
Security of availability of equipment	Собственность Цель Владелец техники кооператив
Georgia and Kazakhstan also expressed their availability to participate in the project and Australia and France indicated their availability to provide data as needed.	Грузия и Казахстан также заявили о готовности участвовать в данном проекте, а Австралия и Франция указали на то, что они готовы предоставить требуемые данные.
The freedom to choose to work in whatever profession is limited by the availability of jobs and opportunities to create jobs as well as educational opportunities available to women.	Свобода выбора любой профессии ограничивается только наличием рабочих мест и возможностями создания рабочих мест, а также возможностями получения женщинами образования.
In order to improve the availability of health care services to Latvia's residents, simultaneously the work is also being done on improving the secondary health care system.	В целях расширения медицинских услуг, оказываемых населению Латвии, одновременно была начата работа по совершенствованию системы оказания вторичной медицинской помощи.
the availability of evidence with regard to the individual concerned	наличие доказательств в отношении того или иного конкретного лица
These tragedies occur due to the easy availability of landmines.	Эти трагедии происходят из за легкодоступности противопехотных мин.

Показать эту страницу на русском языке