Translation of "back away" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't back away. | Не отступайте. |
| Back away from Tom. | Отойдите от Тома. |
| Back away from her. | Отойди от неё. |
| Back away from her. | Отойдите от неё. |
| I'll be back right away. | Я сейчас вернусь. |
| Why did you back away? | Почему ты уступил? |
| Back away from the computer. | Отойди от компьютера. |
| Come on. Don't run away. Come back. Come back. | Ну, давай же. Не убегай. Вернись. Вернись . |
| The boy ran away without looking back. | Мальчишка убежал прочь без оглядки. |
| Youth goes away and never comes back. | Молодость уходит и больше не возвращается. |
| He said he'd be back right away. | Он сказал, что сейчас вернётся. |
| She said she'd be back right away. | Она сказала, что сейчас вернётся. |
| Will you back or back away from free trade pacts with Asia? | Будете ли Вы поддерживать договоры о свободной торговле с Азией или отступите от них? |
| My cat ran away and never came back. | Моя кошка убежала и не вернулась. |
| Carlos went away and came back with the book. | Карлос ушёл и вернулся с книгой. |
| He said that he would be back right away. | Он сказал, что вернётся прямо сейчас. |
| Tom got back in his car and drove away. | Том сел обратно в машину и уехал. |
| They walk back to their car and drive away. | Существа в купальнях, похожие на уток, . |
| He looked back at us many times and walked away. | Он ушёл прочь, то и дело оборачиваясь. |
| He looked back at us many times and walked away. | Он ушёл прочь, то и дело оборачиваясь на нас. |
| He says, You wait. I'll be back, and he walked away. | Он говорит Ждите. Я вернусь , и ушел. |
| So turn away. I'll tell you when you can turn back. | Отвернитесь. Я скажу, когда поворачиваться. |
| The visitor has gone away five minutes before you came back. | Посетитель ушел за пять минут до вашего возвращения. |
| After splitting up with her, Simon walked away without looking back. | После разрыва с ней Симон ушёл, не оглядываясь назад. |
| Bassel isn t coming back and every day the hope that he will ever come back fades away... | Бассель не возвращается, и с каждым днём надежда на то, что он вернётся, увядает... |
| 'Nothing,' she said. 'I'll come back in a minute,' and ran away. | Ничего, отвечала она, я сейчас приду, и побежала назад. |
| And the thieves shout back That's fine! , get into the car, and drive away. | А взломщики отвечают Хорошо, согласны , садятся в машину и уезжают. |
| We draw it, use it, throw it away, most often back into rivers or oceans. | Мы закачиваем её, используем, сбрасываем (чаще всего обратно в реки и океаны). |
| If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five. | Если кто то позвонит мне, пока меня нет, скажи, что я вернусь в пять. |
| Every person pushed back into poverty is another step away from achieving the Millennium Development Goals. | Каждый человек, которого подтолкнули обратно к бедности, является еще одним шагом в сторону от достижения Целей Развития Тысячелетия. |
| He said, I can chop your head off right away and bring you back to life. | Он сказал Я могу сейчас же отсечь тебе голову, а затем вернуть тебя к жизни . |
| But he who turns back and goes away in haste will do no harm to God. | А кто обращается вспять отходит от Истинной Веры , тот ни чем не навредит Аллаху (а навредит лишь самому себе). |
| I found a cache of my grandmother's recipes stuffed away in the back of a drawer. | Я нашел тайник бабушкиных рецептов, спрятанных за выдвижным ящиком. |
| Only my savagery lies not in having gone away then, but rather in having come back now. | Но только дикость моя не в том, что я уехал, а в том, что я теперь приехал. |
| So what if he dies or is killed! Will you turn back and go away in haste? | Разве ж если он Мухаммад умрет или будет убит, вы обратитесь вспять отойдете от Веры ? |
| She is fading away, fading away! | Она тает и тает. |
| Okuda ran away and stayed away. | Он убежал и уже не вернулся. |
| June s G 20 summit in Toronto, although not very effusive on trade, did not back away from it. | Июньский саммит G 20 в Торонто, хотя и не очень ярко сконцентрированный на торговле, не отошел от этой концепции. |
| But again it's the same story that if we take the background away, the illusion comes back. Right. | Так вот, результат тот же, что и раньше. А именно, при изменении окружающего фона иллюзия возвращается. Да, это так. |
| She wished to go away, but staggered and held on to the back of a chair to support herself. | Она хотела уйти, но пошатнулась и взялась за спинку стула, чтоб опереться. |
| A hundred yards back, a group of about four dozen spectators wipe sweat and tears away from their eyes. | В сотне ярдов от нее полсотни зрителей вытирают с глаз слезы и пот. |
| But this is not one of those kid runs away and is brought back and everything goes on stories. | Но его история не о том, как он убежал, а потом нашелся и все было хорошо. |
| Make it go away. Make it go away. | Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало. |
| Bombs Away | Долой атомные бомбы! |
| Look away. | Отвернись . |
Related searches : Back Away From - Back To Back - Back-to-back - Pulling Away - Eat Away - Doing Away - Slide Away - Fritter Away - Tow Away - Melting Away - Blast Away - Square Away
