Translation of "backward compatibility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Backward - translation : Backward compatibility - translation : Compatibility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (backward) moves the cursor backward one word. | (назад) перемещает курсор назад на одно слово. |
| He fell backward. | Он упал навзничь. |
| This is utterly backward. | Это весьма ошибочное суждение. |
| Germany u0027s Backward Reforms | Реформы Германии в обратном направлении |
| Test your systems compatibility with Ubuntu. | Протестируйте свой компьютер на совместимость с Ubuntu. |
| Tom took a step backward. | Том сделал шаг назад. |
| Tom stumbled and fell backward. | Том споткнулся и упал навзничь. |
| Tom took three steps backward. | Том сделал три шага назад. |
| Tom took three steps backward. | Том отступил на три шага. |
| Class 1 Compatibility groups H and J | Класс 1 Группы совместимости Н и J |
| The outcome was a major step backward. | В результате был сделан большой шаг назад. |
| consumerskenya gmwatch StopGMOsKenya is backward and ignorant. | StopGMOsKenya это невежественно. |
| She is backward in expressing her opinion. | Она плохо умеет выражать своё мнение. |
| Compatibility of imported rules with existing laws also matters. | Значение также имеет совместимость импортируемых правил и существующих законов. |
| Class 1 Division 1.3 compatibility groups C and G | Класс 1 Подкласс 1.3, группы совместимости С и G |
| In these cases, a simple compatibility layer may suffice. | В подобных случаях может быть достаточно простого слоя совместимости. |
| In languages with subtyping, the compatibility relation is more complex. | В языках с правила совместимости более сложные. |
| GENEVA The world needs to stop looking backward. | ЖЕНЕВА Мир должен прекратить смотреть назад. |
| He bent over backward to please his wife. | Он из кожи вон лез, чтобы угодить жене. |
| The architecture maintained backward compatibility with the 24 bit address 32 bit data System 360 (1964) and all intermediate large system 24 31 bit address 32 bit data architectures (System 370, System 370 XA, and ESA 370). | IBM ESA 390 () является развитием архитектур System 360 и System 370 о её выпуске было объявлено в 1990 году, который кроме того, что поддерживал совместимость прикладных программ снизу вверх , явился своего рода реализацией концепции системной интеграции. |
| At the software level, PCI Express preserves backward compatibility with PCI legacy PCI system software can detect and configure newer PCI Express devices without explicit support for the PCI Express standard, though new PCI Express features are inaccessible. | Так как программная модель PCI Express во многом унаследована от PCI, то существующие системы и контроллеры могут быть доработаны для использования шины PCI Express заменой только физического уровня, без доработки программного обеспечения. |
| This is a big step backward for press freedom. | Для свободы прессы это определенно шаг назад. |
| Tom glanced backward over his shoulder and waved goodbye. | Том оглянулся и помахал рукой на прощание. |
| Every week, it seems, brings another backward step for Palestine. | Создается впечатление, что каждая прошедшая неделя означает для Палестины шаг назад. |
| Are we marching forward technologically only to march backward socially? | Маршируем ли мы вперед, развиваясь технологически, лишь затем, чтобы в социальном отношении откатиться назад? |
| Our government s position is that backward induction should be ditched. | Позиция нашего правительства заключается в том, что от метода обратной индукции надо отказаться. |
| Carabao farming symbolizes the backward agrarian system in the Philippines. | Пахота на азиатских буйволах символизирует отсталость сельского хозяйства на Филиппинах. |
| Class 1 Divisions 1.1, 1.2 and 1.5 (except compatibility groups A and L) | Класс 1 Подклассы 1.1, 1.2 и 1.5 (за исключением групп совместимости А и L) |
| Or will it opt for a defensive, backward looking, insular retreat? | Или проголосует за оборонительное, ретроградное, изоляционистское отступление? |
| Karenin frowned, and bending his hands backward began cracking his fingers. | Алексей Александрович нахмурился и, загнув руки, стал трещать пальцами. |
| All HD DVD players are backward compatible with DVD and CD. | Все HD DVD плееры обратно совместимы с DVD и CD. |
| CrossOver is developed by CodeWeavers, based on Wine, an open source Windows compatibility layer. | CrossOver создаётся компанией CodeWeavers на основе исходных кодов свободного аналога Wine. |
| Detractors of the Three Represents also have their ideas about democracy backward. | Те, кто критикуют теорию Трех представителей , имеют также ошибочные представления о демократии. |
| Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward. | И все же по мере того, как Китай делает крохотные шаги вперед, Россия делает гигантские шаги в обратном направлении. |
| Every politician, whether liberal or conservative, wants to move forward, not backward. | Любой политик, будь то либерал или консерватор, хочет двигаться вперед, а не назад. |
| Let me take one step backward and accept their account as fact. | Позвольте мне сделать шаг назад и принять их позицию как факт. |
| Compatibility ends with Visual Basic version 6 VBA is incompatible with Visual Basic .NET (VB.NET). | Как и следует из его названия, VBA близок к Visual Basic. |
| But a sudden backward regression can lead to despair, which we feel today. | Но внезапный регресс может привести к отчаянию, которое мы и ощущаем сегодня. |
| Most of our cultural heritage has tended to look backward, romanticizing the past. | Большая часть нашего культурного наследия заставляет оглядываться назад, идеализируя прошлое. |
| This argument is strange because it gets the economics of the situation backward. | Это утверждение представляется странным, потому что выворачивает экономику ситуации задом наперед. |
| Or suggest that we deport all German Americans to their backward, wretched homeland. | Или предположат, чтобы мы вернули всех немецев с американским гражданством на их отсталую, жалкую родину. |
| acel rovsion Some Internet companies are very backward in their perception of gender. | acel rovsion Некоторые интернет компании выглядят довольно отсталыми в своём восприятии пола. |
| The USB 3.1 standard is backward compatible with USB 3.0 and USB 2.0. | К 2013 году USB 3.0 стал массовым. |
| (a) The compatibility of the proposed regulations with the statutes governing the officials referred to above | а) совместимости предлагаемых положений со статутными документами, касающимися указанных выше должностных лиц |
| Subsequent releases of JavaScript and JScript would implement the ECMAScript standard for greater cross browser compatibility. | Последующие выпуски JavaScript и JScript стали реализовывать стандарт ECMAScript для лучшей межбраузерной совместимости. |
Related searches : Backward Linkage - Reasoning Backward - Backward Movement - Backward Loop - Backward Limit - Backward Development - Skip Backward - Carry Backward - Backward People - Backward Search - Backward Elimination - Backward Speed
