Translation of "base requirements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Base - translation : Base requirements - translation : Requirements - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 24.47 The estimated requirements of 936,600, at maintenance base level, relate to | 24.47 Сметные ассигнования в размере 936 600 долл. США, исчисленные на основе базового уровня, связаны с |
| At the base of these last two documents there is the prioritised requirements list. | В основе этих двух документов лежит список требований. |
| Currently the Logistics Base has no United Nations drivers. All daily driving requirements are handled by independent contractors. | В настоящее время на Базе материально технического снабжения нет водителей из Организации Объединенных Наций. |
| Base, base. This is Kitahara. | Командный Центр, это Китахара. |
| Base, base. This is limura. | Самурай вызывает штабквартиру! |
| Pending such a review, no action should be taken in connection with the proposed staffing requirements of the Base training cell. | До проведения такого обзора не следует принимать никакого решения о предлагаемых кадровых потребностях группы профессиональной подготовки Базы. |
| reduced requirements under training fees, supplies and services, owing to the start up of new missions, which required Base staff to remain at the Base, resulting in the cancellation of planned training events. | сокращением потребностей по статье платы за обучение, учебных принадлежностей, материалов и услуг в результате развертывания новых миссий, что требовало постоянного присутствия сотрудников на Базе и привело к отмене запланированных учебных мероприятий. |
| Base | Base |
| base | base |
| Base | Базовый |
| Base | Bs |
| Base | Базисный период |
| First, using the approved appropriations as a base, the real increases or decreases in requirements are calculated and designated as volume changes. | Прежде всего на основе утвержденных ассигнований производится расчет реального увеличения или сокращения потребностей, которое именуется изменением объема потребностей. |
| 24.29 The estimated requirements of 24,300, at maintenance base level, relate to travel by the Director of the Division and his staff. | 24.29 Сметные ассигнования в размере 24 300 долл. США, исчисленные на основе базового уровня, предназначены для путевых расходов директора Отдела и его сотрудников. |
| 25C.68 The estimated requirements ( 195,500), at the maintenance base level, relate to the acquisition of medical supplies and other educational material. | 25С.68 Сметные ассигнования (195 500 долл. США), выделяемые на минимально необходимом уровне, предназначаются для приобретения медицинских материалов и прочих материалов учебного характера. |
| The large base complex consisted of Base 1, an air base used for flying training, and Base 2, a paratroop training facility. | Большой комплекс состоял из Базы 1, авиабазы, использовавшейся для лётной подготовки, и Базы 2, использовавшейся для подготовки парашютистов. |
| Base syntax | Базовый синтаксис |
| Base Card | Основная карта |
| Base usage | Синтаксис команды base |
| LibreOffice Base | LibreOffice Base |
| Base family | Базовый шрифт |
| Base Tools | Основные инструменты |
| Base directory | Базовый каталог |
| Base directory | Базовый каталог |
| Base URL | Базовый путь |
| User base | Идентификатор пользователей |
| Group base | Идентификатор группы |
| Base family | Базовая гарнитура |
| Base magnitude | Величина |
| Base magnitude | Величина |
| Base URL | Базовый URL |
| Base Settings | Основные параметры |
| Base Options | Команда lpq |
| Base Url | Базовая ссылка |
| Base 64 | Base 64 |
| Base DN | Корневой DN |
| Base DN | Корневой DN |
| Expression base | Основание системы счисления в выражении |
| Result base | Основание системы счисления результата |
| Base Classifiers | Базовые классификаторы |
| Numeric base | Основание числа |
| Drawer Base | База выдвижных ящиков |
| Base currency | Основная валюта |
| Biennialized base | База, пе ресчитан ная на двухгодич ную основу |
| Base stations | Базовые станции передвижные |
Related searches : Column Base - Base Design - Base Effect - Installation Base - Base Size - Base Period - Base Surface - Operational Base - Base Note - Base Member - Vendor Base - Free Base
