Translation of "be in competition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Be in competition - translation :

Competition - translation :

Keywords : соревнование конкурентов соревнования конкуренции конкуренция

Examples (External sources, not reviewed)

Similarly, capitalism depends on competition, but competition can be brutal and destructive.	Точно также, капитализм зависит от конкуренции, но конкуренция может быть жестокой и разрушительной.
An active competition policy will be needed.	Потребуется активная политика развития конкуренции.
However, free competition must also be fair.	Однако свободная конкуренция должна также носить справедливый характер.
Competition format Competition There are 20 clubs in the Premier League.	Формат соревнования В настоящее время в Премьер лиге выступает 20 клубов.
Competition. Everyone advocates fair competition.''	Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию .
differences in competition and scale.	Различия в конкуренции и размерах рынка.
Increased competition in fund raising	Усиление конкуренции в области сбора средств
Regarding Cooperation Between Their Competition Authorities In the Enforcement of Their Competition Laws	Выдержки из Соглашения между Бразилией и Соединенными Штатами Америки
Courts may be unwilling to approve strong sanctions when they are unfamiliar with competition policy or competition cases.	Суды, будучи не знакомы с политикой в области конкуренции или с соответствующими делами, могут воздерживаться от наложения жестких штрафных санкций.
The agreement must be least restrictive of competition, or it should not eliminate competition in respect of a substantial part of the product market.	Соглашения должны как можно меньше ограничивать конкуренцию или не устранять ее на значительной части товарного рынка.
Transit services should be further liberalized to encourage competition.	Транзитные услуги следует еще более либерализовать в целях поощрения конкуренции.
and that would be unfair competition for you, baby.	Думаю, у него нет ничего плохого в мыслях!
The Geneva International Music Competition was founded in 1939 (the first international competition) in this Conservatory.	Консерватория является также одним из соучредителей Международного конкурса исполнителей в Женеве (с 1939 года).
Competition.	Конкуренция.
Competition	Конкуренция
The lack of competition in the market is compensated by competition for the market.	Отсутствие конкуренции на рынке компенсируется конкуренцией за рынок.
Competition experts agree that the most severe sanctions available under a competition law should be reserved for cartel operators.	Эксперты по вопросам конкуренции соглашаются в том, что к участникам картельных сговоров должны применяться самые серьезные санкции, предусмотренные в законодательстве о защите конкуренции.
It follows, then, that prudential regulation and competition policy in banking should be coordinated.	Далее следует, что разумное регулирование и политика конкуренции в банковском секторе должны согласовываться.
Dawn raids are resource intensive the competition agency must be selective in their use.	Внезапные проверки требуют больших ресурсов органы по защите конкуренции должны проводить их выборочно.
In essence, competition law should be neutral as to the form that behaviour takes.	По своей сути законодательство в области конкуренции должно быть нейтральным по отношению к формам подобной практики.
In this connection, he stressed that creating a competition culture among consumers and enterprises should be among the main aims of competition law and policy.	В этой связи выступающий подчеркнул, что одна из основных целей законодательства и политики в области конкуренции должна заключаться в формировании культуры конкуренции среди потребителей и предприятий.
She placed third in her first competition, and she later won the Miss Galaxy competition in 1998.	В 1988 году она приняла участие в конкурсе Мисс Галактика, где стала победительницей.
Competition is fierce in many occupations.	Во многих профессиях конкуренция очень жестокая.
Competition is not bad in itself.	Соперничество не является плохим само по себе.
Platform Competition in Two Sided Markets.	Platform Competition in Two Sided Markets.
In addition, growing competition in the distribution market can be expected to produce a decline in prices.	Кроме того, можно ожидать, что усиление конкуренции на рынке распределения приведет к снижению цен.
The result can be seen in the rise of foreign competition in the international arms market.	Результат можно увидеть в росте иностранной конкуренции в международном рынке вооружений.
The Olympics competition is a free world competition.	Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции.
Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.	Конкурс это хорошо, но нерегулируемая конкуренция, как правило, заканчивается в гонке до дна.
Its only option is to be better than the competition.	Его единственный выбор состоит в том, чтобы быть лучше, чем его конкуренты.
Three to five candidates will be selected for the competition.	От трёх до пяти образцов будут отобраны для испытаний.
Such price activity could be equally consistent with active competition.	Такая ценовая динамика может вполне существовать и в условиях активной конкуренции.
As can be expected, it won t be an easy competition for the Mexican.	Ожидается, что борьба будет нелёгкой.
In some areas, more active government involvement will be needed to ensure more effective competition.	В некоторых сферах потребуется более активное участие правительства для обеспечения более эффективной конкуренции.
Useful as individual competition is in the economy, it has to be tempered by solidarity.	Насколько бы не была полезной индивидуальная конкуренция в экономике, она должна быть смягчена солидарностью.
It will be represented by both male and female athletes in the 400m athletic competition.	Его будут представлять спортсмены и спортсменки в беге на 400 метров.
In the competition, he appeared in two matches.	Матч закончился со счётом 3 1 в пользу Реала.
It encourages competition, but competition with respect for others.	Они поощряют соревнование, но соревнование, в ходе которого проявляется уважение к другим.
One, competition.	Это конкуренция раз,
Competition advocacy	Защита конкуренции
0 Competition	Конкуренция
Big competition.	Это вызов.
In 1999, he joined a broadcast singing competition and won gold at the Cheonan Singing Competition.	В 1999 году участвовал в конкурсе Cheonan Singing Competition и занял первое место.
In terms of competition we have not had as much nor as pervasive competition since early in the century.	Что касается конкуренции, то никогда ранее в этом столетии она не была столь сильной и столь всепроникающей.
There are 16 teams in the competition.	В соревновании участвуют 16 клубов Российской футбольной премьер лиги.

Показать эту страницу на русском языке