Translation of "be occupied" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It must be going to be occupied at last, after all these years. | Наверное, в нем наконецто появились жильцы. |
| It's occupied. | Занято. |
| Occupied lines | Количество занятых строк |
| Occupied lines | Количество занятых строк |
| Jerusalem, occupied | Иерусалим, оккупирован |
| territory occupied | палестинской территории, |
| occupied territory | D. Чрезвычайные меры в отношении Ливана и оккупированной территории |
| Occupied France? | Оккупированную Францию? |
| It's occupied. | Этот номер занят. |
| Land which was occupied previously by the withdrawing Indian contingents will now be occupied by redeployed contingents from Zambia and Botswana. | Участки, которые ранее занимались выводимыми индийскими контингентами, теперь будут заниматься передислоцированными контингентами из Замбии и Ботсваны. |
| Furthermore, the closure of the occupied territories needs to be lifted. | Кроме этого, необходимо отменить запрет на доступ на оккупированные территории. |
| Calculate Occupied Space | Подсчёт занимаемого пространства |
| Calculate Occupied Space | Подсчёт занимаемого места |
| in the occupied | оккупированной палестин |
| the occupied Palestinian | оккупированной палестинской |
| OCCUPIED PALESTINIAN AND | ОККУПИРОВАННЫХ ПАЛЕСТИНСКИХ И |
| Occupied Palestinian Territory | Иордания |
| BILATERAL COOPERATION occupied | ДВУСТОРОННЕЕ СОТРУДНИЧЕСТВО |
| OCCUPIED PALESTINIAN TERRITORY | ИОРДАНИЯ |
| All illegally occupied houses and apartments should be restored to their owners. | Все незаконно занятые жилища и квартиры должны быть возвращены их владельцам. |
| Joint development and management programmes could be established in the occupied territories. | На оккупированных территориях могло бы быть начато претворение в жизнь совместных программ развития и управления. |
| If we are in a german occupied country, it will be me. | Ако бяхме в окупирана от Германия страна, аз щях да я получа. |
| occupied since 1967, and on the Arab population of the occupied Syrian | оккупированной с 1967 года, и для арабского населения оккупированных |
| The country may, perhaps, be occupied for a time, but only temporarily it cannot be conquered. | Страну можно было оккупировать лишь временно ее нельзя завоевать. |
| However, in spite of this, and going over the head of the United Nations, Iraq was bombed and occupied, and it continues to be occupied. | Однако, несмотря на это и в обход Организации Объединенных Наций, Ирак был подвергнут бомбардировкам и оккупирован, и его оккупация продолжается. |
| (4) Parents shall be registered to the living space occupied by their children | 4) родители на жилую площадь детей |
| Fourthly, the Israeli settlements built in territories occupied since 1967 must be dismantled | в четвертых, израильские поселения, построенные на территориях, оккупируемых с 1967 года, должны быть ликвидированы |
| He would be stationed in the occupied territories, with an emphasis on Gaza. | Он будет базироваться на оккупированных территориях, уделяя особое внимание Газе. |
| b) The Educational situation in the Occupied Palestinian Territories, and Occupied Syrian Golan | Резолюция 6 32 C (PAL) Палестинские вопросы |
| I'm occupied right now. | В данный момент я занят. |
| Occupied Gaza Strip 23 | в оккупированном секторе Газа 23 |
| Occupied West Bank 3 | на оккупированном Западном берегу 3 |
| OF THE OCCUPIED TERRITORIES | ОККУПИРОВАННЫХ ТЕРРИТОРИЯХ |
| An occupied, downtrodden land | На оккупированной и попранной земле, |
| I keep myself occupied. | Я была занята. |
| Is this seat occupied? | У вас занято? |
| No, he was occupied. | Нет, он был занят. |
| And occupied by who? | И кем занята? |
| You know, it's occupied. | Понимаете, занято. |
| A call for a withdrawal from recently occupied territories, including the newly occupied territories | призыв к уходу со всех недавно оккупированных территорий, в том числе с новых оккупированных территорий |
| His grandma has occupied the pavement, of course the law has to be enforced. | Его бабушка заняла тротуар, разумеется, пришлось вмешаться закону. |
| Maciej Kalenkiewicz was parachuted into occupied Poland, only to be killed by the Soviets. | Maciej Kalenkiewicz был парашюте в оккупированной Польше, только чтобы быть выполнена Советов. |
| (1) Spouses shall be registered to the living space occupied by the other spouse | 1) супруг на жилую площадь другого супруга |
| The land was to be joined to territory already occupied by the Oranit settlement. | Эту землю предполагалось присоединить к территории, уже занятой поселением Оранит. |
| Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan | в отношении палестинского народа на оккупированной |
Related searches : Will Be Occupied - Be Occupied With - Occupied Area - Fully Occupied - Partially Occupied - Not Occupied - Is Occupied - Occupied Seat - Occupied Hours - Occupied Floor - Rooms Occupied - Occupied Flat - Space Occupied
