Translation of "been" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Been - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So... I have been, been... what's been already? Shit.
I have been, been... что такое been? черт.
Been changed since I've been away?
Многое изменилось с тех пор, как я уехал?
You've been tried, you've been acquitted.
Вас судили, вы были оправданы.
We have been many things, sometimes we have been pigs, we have been birds, we have been many things.
Мы были многими животными, иногда свиньями, иногда птицами, мы были многими.
I've been... I've been waiting for you.
Я вас ожидала.
Where you been? I ain't been around.
А меня не было.
You've been honest, and you've been good.
Пожалуйста возьмите это вы единственная из женщин что была добра со мной
He's been there ever since. Been where?
Он там с тех пор.
I've been baptized, Reverend. I've been baptized.
Меня уже крестили, преподобный.
Some have been murdered others have been imprisoned.
Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
I mean, I've been saying I've been prepping.
Я хочу сказать, я готовилась,
It's been so long since I've been here.
Я так давно здесь не был.
I've been astonishingly lucky, we've been astonishingly lucky.
Мне потрясающе повезло, нам потрясающе повезло.
Where have you been? It has been weeks.
Вас не было несколько недель.
Because typically they've been too inefficient, inaccessible, they've not been fast enough, they've been quite expensive.
Потому что, как правило, они были очень неэффективны, недоступны, они были недостаточно быстры, и при этом достаточно дорогими.
That's been the motivation, it's been the justification it's been the business plan of American agriculture.
Это была мотивация. Это было оправдание. Это был бизнес план американского сельского хозяйства.
And it's been missing. It's been missing from psychotherapy.
Её упустили. Её не было в психотерапии.
But it's been very exciting. It's been very happy.
Это время было очень захватывающим, очень счастливым.
Where have you been? I've been to the barber's.
Где ты был? У парикмахера .
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Никто не забыт и ничто не забыто.
Tom has just been told that he's been fired.
Тому только что сказали, что его уволили.
Where have you been? I've been waiting all night.
Где ты был? Я всю ночь жду.
Where have you been? I've been waiting all night.
Где вы были? Я всю ночь жду.
How long has it been since you've been home?
Ты давно дома?
How long has it been since you've been home?
Вы давно дома?
We have been transcribing what you have been doing.
Поистине, Мы повелевали (ангелам) записывать (все) то, что вы совершали.
We have been transcribing what you have been doing.
Ниспосланное вам Писание поможет рассудить между вами по справедливости. И это не составит труда, потому что все ваши деяния были записаны ангелами.
We have been transcribing what you have been doing.
Мы приказали записывать все, что вы совершали.
We have been transcribing what you have been doing.
Она истинно возвещает вам о ваших деяниях. Ведь Мы велели ангелам записать то, что вы вершили, чтобы вы ответили перед Нами за то, что вы делали .
We have been transcribing what you have been doing.
Воистину, по Нашему велению записано все, что вы творили.
Progress has been slow and it has been halting.
Прогресс был медленным и прерывистым.
I'd been doing this every night I'd been there.
Я просыпался каждую ночь, пока там жил.
It's been hard work, but it's been worth it.
Труда было много, но оно того стоило.
How long it's been since you've been sober last?
Давно ли ты был трезв?
Been helping' you, Ethan. Been lookin' all the time.
Я пытался тебе помочь, искал всё время.
You've been clean and good, and it's been appreciated.
Ты был чистым и добрым, и это оценили по достоинству.
Been there.
Знаем.
You've been?
Ты мало...?
Been practicing?
Много практикуешься?
It's been...
Это было... это было...
Been away?
Далеко был?
Must've been.
Скорее всего.
Rhoda's been...
Рода тут...
If there hadn't been Kosovo, there would've been a confrontation.
Если бы Косово не было была б конфронтация.
About four have been deemed aggressive and been put down.
Четыре из них были признаны агрессивными и поэтому нейтрализованы.

 

Related searches : Never Been - Was Been - Been There - Already Been - Are Been - Ever Been - Been Granted - Not Been - Been Made - Been Done - Been Sent - Been Taken - Been Through - Been Promoted