Translation of "being as" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Being a trashman in Sarajevo was probably as dangerous as being a frontline soldier. | Быть мусорщиком в Сараево было так же опасно, как и солдатом на передовой. |
| As well as being feared, the Chinese are admired for being cleverer than everybody else. | Китайцы, кроме того, что они являются предметом опасений, также вызывают восхищение за то, что они умнее, чем все остальные. |
| Others describe them as being... | Другие описывают их, как... |
| Being born, dying, being born again, many times, as many times as are necessary, it's the law. | Рождаясь, умирая снова рождаясь, много раз, столько, сколько нужно, это закон. |
| As for Dubok being my friend... | А насчёт члена крайкома и моего друга Дубка... |
| He's being a twat, as usual. | Ведет себя как придурок, как и обычно. |
| Yale as being a harsh grader. | Об этом мы тоже будем думать. |
| Other aspects of children's physical well being are being addressed as well. | Не упускаются из виду и другие аспекты физического здоровья детей. |
| Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock. | и не господствуя над наследием Божиим , но подавая пример стаду |
| It's become conscious of itself as spirit, as ineffable being. | Он начинает осознавать себя как духа, как невыразимую сущность. |
| The desert's extremely windy as well as being very cold. | В пустыне очень ветрено и холодно. |
| About as cheerful as the thought of being without you. | Почти такая же бодренькая, как и мысль остаться без тебя. |
| This means that I assist here on the planet both as a human being and as a galactic being. | Это означает, что я помогаю здесь на планете как человеческое и галактическое существо. |
| Mark the encoded file as being copyrighted. | Установить отметку о защите авторскими правами. |
| You are now marked as being away. | Теперь вы отмечены как отсутствующий. |
| You are not marked as being away. | Вы не отмечены как отсутствующий. |
| That strikes us as being too high. | Он нам представляется слишком высоким. |
| or being refurbished for export as of | or being refurbished for export as of |
| People envision this as being very difficult. | Люди представляют себе, что это очень сложно. |
| They see us as a human being. | Они видят в нас обычных людей. |
| Remain as 'I AM' the unassociated Being. | Спасибо. Оставайся Я Есть ни с чем не связанным Существованием. |
| Thinking of yourself as being low? Yes | Думать о себе как о низком? N Да |
| Fog is being described as a cat. | Туман описывается как кошка. |
| Who likes Reno as being farther east? | Кто за Рино? |
| There's such a thing as being fair. | Есть такая вещь, как справедливость. |
| Because I'm treated as a human being. | Как чему? Человека во мне увидали, как же мне не радоваться? |
| Novels aren't being read as much as they used to be. | Романы уже не читаются так, как это было раньше. |
| There being as many as 40, I shall not enumerate them. | Их насчитывается около 40, но я не буду их сейчас перечислять. |
| But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar. | Но моей артистичности сопутствует диагноз биполярного расстройства. |
| As far as being the most honest, no one can say. | Но никто не знает, кто здесь самый честный. |
| As and when the equipment is being purchased, modern information processing technologies are being introduced. | Вполне достаточно будет данных выборочных обследований. |
| Think of the people as being like metronomes. | Представьте, что люди выполняют роль метрономов. |
| He thought of himself as being charming enough. | Он считал себя достаточно привлекательным. |
| He thought of himself as being charming enough. | Он считал себя достаточно очаровательным. |
| ) before being finalized as Back on My B.S. . | После он был представлен как Back on My B.S. |
| As a result, new procedures are being developed. | В результате этого сейчас идет разработка новых процедур. |
| Mark the encoded file as being a copy. | Установить отметку, обозначающую, что файл является копией оригинала. |
| You are no longer marked as being away. | Вы больше не отмечены как отсутствующий. |
| It can see the probability as being decayed. | Он видит, что вероятность уменьшается. |
| Below, oil cloth being used as a tablecloth. | (М2) А на фото внизу клеенкой накрыт стол. |
| Africa was being used as a success story! | Африка была использована в качестве истории успеха! |
| Who likes San Diego as being farther east? | Кто за то, что Сан Диего восточнее? |
| Didn't he impress you as being rather witty? | Он не показался вам остроумным? |
| I'm being treated as though I were insane. | На меня смотрят, как на сумасшедшую. |
| Usually women strike me as being incredibly stupid. | Женщины ужасно глупы. |
Related searches : As Being - As Being An - As Being Applicable - As Being Either - As Is Being - As Being Used - As Being A - As Being Said - As Being Of - As Being Interested - As Being Equal - As Being Relevant - As If Being - As Being Required
