Translation of "best aligns with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Best - translation : Best aligns with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sweden fully aligns itself with that statement. | Швеция полностью присоединяется к этому заявлению. |
| Macedonia also aligns itself with the European Union statement. | Македония также присоединяется к заявлению, сделанному Европейским Союзом. |
| Aligns formulas on the left side | Выравнивает формулы по левому краю |
| All text aligns to the grid. | Весь текст теперь выровнен по сетке. |
| The state performs best when it delineates, protects, and adjudicates property rights, while the market works best when it allocates property rights and aligns people s incentives. | Государство лучше всего работает, когда оно очерчивает, защищает и выносит решения касательно имущественных прав, в то время как рынок лучше всего работает, распределяя права собственности и выравнивая человеческие стимулы. |
| When he does, reality aligns with expectations, and so that is not irony. | И когда это случается, реальность догоняет ожидания, и вот поэтому это не ирония. |
| Turkey aligns itself with the statement made by the United Kingdom on behalf of the European Union. | Турция присоединяется к заявлению Соединенного Королевства от имени Европейского союза. |
| By intersecting photons with infrasound waves, Google Nose Beta temporarily aligns molecules to emulate a particular scent. | Взаимодействие фотонов и ультразвука позволяет на несколько мгновений объединить молекулы окружающей среды для имитации нужного запаха. |
| The first setback, on the east side of the building, aligns with the cornice line of the Wrigley Building to the east the second, on the west side, aligns with River Plaza to the north and with the Marina City Towers to the west. | Так, крыша первой части на восточной стороне здания выровнена под карниз Wrigley Building на востоке, вторая (на западной стороне) выровнена под River Plaza на севере и Marina City Towers на западе. |
| Uganda aligns itself with the statement made by the representative of Nigeria on behalf of the African Group. | Уганда присоединяется к заявлению представителя Нигерии от имени Группы африканских государств. |
| Serbia and Montenegro aligns itself with the statement made by the United Kingdom on behalf of the European Union. | Сербия и Черногория поддержала заявление Соединенного Королевства, сделанное от имени Европейского союза. |
| And we shrink back from acting in a way that aligns with the values that are clearly shown here. | Мы отрекаемся от тех ценностей, которые представлены на графике. |
| Greece fully aligns itself with the statement to be made by the United Kingdom on behalf of the European Union. | Греция полностью присоединяется к заявлению, с которым выступит позднее представитель Великобритании от имени Европейского союза. |
| Mr. Kryzhanivsky (Ukraine) My delegation aligns itself with the statement delivered by the United Kingdom on behalf of the European Union. | Г н Крыжановский (Украина) (говорит по английски) Моя делегация присоединяется к заявлению, сделанному Соединенным Королевством от имени Европейского союза. |
| Greece fully aligns itself with the statement to be made by the representative of Luxembourg on behalf of the European Union. | Греция целиком и полностью присоединяется к заявлению, с которым выступит представитель Люксембурга от имени Европейского союза. |
| With best wishes | С уважением, |
| Mr. Butagira (Uganda) From the outset, Uganda aligns itself with the statement of the African Group delivered by the representative of Nigeria. | Г н Бутагира (Уганда) (говорит по английски) Прежде всего, Уганда присоединяется к выступлению представителя Нигерии, сделанному от имени Группы африканских государств. |
| Let me say first that Italy fully aligns itself with the statement made by the United Kingdom on behalf of European Union. | Прежде всего позвольте мне заявить о том, что Италия безоговорочно присоединяется к заявлению, сделанному Соединенным Королевством от имени Европейского союза. |
| My delegation aligns itself with the statement made here yesterday by the Permanent Representative of Nigeria on behalf of the African Group. | Наша делегация присоединяется к заявлению, с которым выступил здесь вчера постоянный представитель Нигерии от имени Группы африканских стран. |
| Germany fully aligns itself with the statement made on behalf of the European Union by Ambassador Jean Marc Hoscheit, Permanent Representative of Luxembourg. | Германия полностью присоединяется к заявлению, с которым выступил от имени Европейского союза Постоянный представитель Люксембурга посол Жан Марк Ошайт. |
| My delegation aligns itself fully with the statement made by the Ambassador of Nigeria, speaking on behalf of the Group of African States. | Наша делегация полностью присоединяется к заявлению посла Нигерии, с которым он выступил от имени Группы африканских государств. |
| Mr. Kuchinsky (Ukraine) Ukraine fully aligns itself with the statement made by the Permanent Representative of Luxembourg on behalf of the European Union. | Г н Кучинский (Украина) (говорит по английски) Украина полностью присоединяется к заявлению, сделанному постоянным представителем Люксембурга от имени Европейского союза. |
| Serbia and Montenegro fully aligns itself with the statement made by the representative of the United Kingdom on behalf of the European Union. | Сербия и Черногория полностью присоединяется к выступлению представителя Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, сделанного от имени Европейского союза. |
| Greece fully aligns itself with the statement to be made later by the Permanent Representative of Luxembourg on behalf of the European Union. | Греция полностью присоединяется к заявлению, с которым позднее выступит Постоянный представитель Люксембурга от имени Европейского союза. |
| The framework for this exercise aligns the Fund apos s work in monitoring and evaluation with its mandate to be innovative and catalytic. | В рамках этой деятельности обеспечивается сочетание деятельности Фонда в области контроля и оценки, с одной стороны, и предусмотренная в его мандате новаторская и стимулирующая роль Фонда, с другой. |
| As it aligns with our human behaviors, it can allow us to make better sense of what we do and, more importantly, why. | Будучи тесно связанной с нашим поведением, она позволяет лучше ощутить то, что мы делаем, и, что ещё более важно, почему. |
| With our best wishes. | Мои наилучшие пожелания |
| CARICOM aligns itself fully with the statement just delivered by the Permanent Representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China. | КАРИКОМ всецело присоединяется к заявлению, только что сделанному Постоянным представителем Ямайки от имени Группы 77 и Китая. |
| Entering zero for X, and zero for Y, then Enter , aligns the rectangle to the page. | Я ввожу ноль для X и ноль для Y, нажимаю ENTER, прямоугольник совмещается со страницей. |
| Free with Best Buy code. | Бесплатна вместе с кодом Best Buy. |
| It's best grilled, with salt. | Лучше всего ее готовить на решетке, с солью. |
| ROE are issued by higher command after consultation with the government and they are used to ensure that so far as is possible, military activity aligns with political aims | ПВБД издаются высшим командованием после консультаций с правительством и используются для обеспечения того, чтобы военная деятельность в максимально возможной степени соответствовала политическим целям. |
| Ms. Monteiro (Palau) Palau aligns itself with the statement made by Papua New Guinea at the 54th meeting on behalf of the Pacific Islands Forum. | Г жа Монтейро (Палау) (говорит по английски) Палау присоединяется к заявлению, сделанному представителем Новой Гвинеи на 54 м заседании от имени Форума тихоокеанских островов. |
| Kenya aligns itself with the statement made by the representative of Nigeria on behalf of the African States parties to the Statute of the Court. | Кения присоединяется к выступлению представителя Нигерии от имени африканских государств участников Статута Суда. |
| Right click on text frame amp choose Align to Baseline Grid the text aligns to the grid. | Щелкните правой кнопкой мыши текстовый фрейм и выберите Выровнять по базовым линиям Текст выравнивается по сетке. |
| Norway aligns itself with the statement made by the Permanent Representative of Luxembourg on behalf of the European Union, but I will make some supplementary comments. | Норвегия присоединяется к заявлению, сделанному Постоянным представителем Люксембурга от имени Европейского союза, но я хотела бы добавить к нему несколько замечаний. |
| The best campaigns with regional influence | Лучшие локальные кампании |
| Tom became best friends with Mary. | Том с Мэри стали лучшими друзьями. |
| We do that by examining all of the different examples and figuring out which part aligns to which. | Мы создаем ее проверкой всех различающихся примеров и определением какая часть какой соответствует. |
| Greece fully aligns itself with the statement to be made on this topic by the Permanent Representative of the United Kingdom on behalf of the European Union. | Греция полностью присоединяется к заявлению, с которым выступит по этому вопросу Постоянный представитель Соединенного Королевства от имени Европейского союза. |
| Mrs. Holguín (Colombia) (spoke in Spanish) My delegation aligns itself with the statement made by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China. | Г жа Ольгин (Колумбия) (говорит по испански) Наша делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Ямайки от имени Группы 77 и Китая. |
| How should we best deal with them? | Как можно с этим бороться наиболее эффективно? |
| With our thanks and very best wishes, | С благодарностью и наилучшими пожеланиями, |
| Which wine goes best with red meat? | Какое вино лучше всего подходит к красному мясу? |
| She's in love with her best friend. | Она влюблена в моего лучшего друга. |
Related searches : Aligns With - This Aligns With - It Aligns With - Aligns Itself With - Aligns Well With - Which Aligns With - Aligns Itself - Aligns People - Aligns Directly - Magnetically Aligns - With Best - That Aligns To - With Best Thanks - With Best Greets
