Translation of "big firms" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Big firms - translation :

Keywords : фирмами юридических фирмы фирмам юридические

Examples (External sources, not reviewed)

Big firms must sign bill of rights .	Big firms must sign bill of rights .
Virus infections have already cost some big firms very dear.	Эти вирусные инфекции повлекли за собой уже огромные потери на крупных предприятиях.
As a result, American firms with access to cheap energy are given a big competitive advantage over firms in Europe and elsewhere.	В результате американские фирмы, имеющие доступ к дешевой энергии, получают большое преимущество в конкурентной борьбе перед фирмами в Европе и других частях света.
ROTMAN, David, quot OTA U.S. firms face big bills and stiff competition quot , in	ROTMAN, David, quot OTA U.S. firms face big bills and stiff competition quot , in
This puts medium sized firms the main engines of job creation at a big disadvantage.	Это ставит фирмы среднего размера основных создателей рабочих мест в очень невыгодные условия.
58 Nick Mathiason, Big firms must sign bill of rights' , The Observer (19 December 2004).	58 Nick Mathiason, Big firms must sign bill of rights' , The Observer (19 December 2004).
We need firms. The firms have gone away.	Нужны строительные фирмы, а их уже нет.
Big construction firms and technology companies such as Microsoft, IBM, and Cisco Systems already have huge campuses in India.	У крупных строительных фирм и компаний по проиводству технологий, таких как Microsoft, IBM и Cisco Systems, уже есть огромные филиалы в Индии.
Firms represented How many firms does it currently represent?	Представленные компании Сколько компаний в настоящее время он представляет?
Thirty years ago, instantaneous global communication was mostly restricted to large entities (governments, multinational firms, the Catholic Church) with big budgets.	Тридцать лет тому назад мгновенная коммуникация по всему миру, в основном, была доступна крупным сообществам (правительствам, многонациональным компаниям, католической церкви), то есть тем организациям, у которых были большие бюджеты.
What I really wanted was to be a graphic designer at one of the big design firms in New York City.	На самом деле я хотел стать графическим дизайнером в крупной дизайн студии Нью Йорка.
For example, U.S. firms will often merge with English law firms, or law firms from other common law jurisdictions.	Эту практику постепенно переняли англичане, у которых ранее юридические фирмы, как правило, состояли из одного двух юристов.
Such a bailout would have cost an estimated 500 billion or more, and the main beneficiaries would have included big financial firms.	Такое спасение обошлось бы в 500 миллиардов долларов, а то и больше, и основные бенефициары включали бы в себя большие финансовые фирмы.
Big winners are workers in poor countries who get better jobs working for firms that can now export services to rich countries.	Крупные победители это рабочие в бедных странах, которые получают более хорошие рабочие места, работая на фирмы, которые теперь могут экспортировать услуги в богатые страны.
Country Firms through Internationalization	деловой практики и развитию
Well, they're the firms.	Это фирмы.
The firms demand labor.	Фирмам нужна рабочая сила.
Suppliers and foreign firms	Поставщики и инофирмы
For example, the government sought to amend Article 18 of the Workers' Statute,'' which compels big firms to reinstate workers dismissed without just cause.''	Возьмем, например, попытку итальянского правительства изменить восемнадцатую статью трудового кодекса, обязывающую крупные компании восстанавливать на рабочем месте несправедливо уволенных работников.
So, foreign firms may create exports for China, but they also divert a big slice of the export pie away from indigenous Chinese entrepreneurs.	Таким образом, иностранные компании могут производить для Китая товар, идущий на экспорт, но в то же время они отрезают огромный кусок от пирога у местных китайских предпринимателей.
Deloitte Touche Tohmatsu Limited , commonly referred to as Deloitte, is one of the Big Four professional services firms along with PwC, EY, and KPMG.	Deloitte Touche Tohmatsu Limited (произносится Делойт Туш Томацу Лимитед в России использует бренд Deloitte Делойт ) международная компания, оказывающая профессиональные услуги.
Many argue that regulations protect small domestic firms against undue competition from large foreign firms.	Многие утверждают, что госрегулирование защищает небольшие отечественные фирмы от несоразмерной конкуренции крупных иностранных фирм.
New, leaner firms take over.	Верх одерживают новые, не столь богатые фирмы.
How will financial firms react?	Как на это отреагируют финансовые компании?
Developing Country Firms through Internationalization	потенциала компаний развивающихся стран
Technology Incubators Nurturing Small Firms.	Technology Incubators Nurturing Small Firms.
Developing Country Firms through Internationalization	Совещание экспертов по укреплению производственного потенциала компаний развивающихся стран путем интернационализации
The demanders are the firms.	Потребители это фирмы.
Depends on deals, firms, personalities	Найдите третью нейтральную сторону
If sovereign wealth funds want to enter and keep capital starved firms afloat in hopes of a big rebound, they should be allowed to do so.	Но это не типичная схема в любом секторе.
The logic behind that decision was that, previously in the crisis, equity shareholders had been severely punished when their firms were judged too big to fail.	Логика этого решения заключалась в том, что раньше во время кризиса держатели уставных акций строго наказывались, если их фирмы признавались слишком большими, чтобы потерпеть крах.
If sovereign wealth funds want to enter and keep capital starved firms afloat in hopes of a big rebound, they should be allowed to do so.	Если государственные инвестиционные фонды хотят вмешаться и поддержать на плаву фирмы, страдающие от недостатка капитала, в надежде на период большого поддъема, им нужно дать возможность это сделать.
Prior to 1890, big business was widely regarded as more efficient and generally more modern than small business. Most people saw the consolidation of smaller firms into fewer, large firms as a stabilizing development that rewarded success and allowed for further productive investment.	До 1890 года крупный бизнес повсеместно считался более эффективным и, как правило, более современным, чем малый бизнес.
Big skies, big hearts, big, shining continent.	Огромное небо, огромные сердца, огромный, сияющий континент.
Big, big problem.	Большая, большая проблема.
It is crucial to distinguish inequality in productivity among firms from unequal distribution of income within firms.	Очень важно, отличить неравенство в производительности между фирмами от неравномерного распределения доходов в фирмах.
Foreign firms can also outbid their US counterparts in acquiring new high tech firms in other countries.	Иностранные фирмы могут покупать больше чем их американские коллеги и приобретать новые высокотехнологичные предприятия в других странах.
Firms are ready to invest again.	Фирмы снова готовы вкладывать денежные средства.
Overinflated prices lead firms to overinvest.	Неоправданно высокие цены приводят к чрезмерному инвестированию.
But commercial firms are not philanthropies.	Но коммерческие фирмы не благотворительные организации.
European firms have plenty of capital!	У европейских фирм капиталов в избытке!
Well, it's up to the firms.	Зависит от фирм.
Firms are going to maximize profits.	Фирмы стремятся максимизировать прибыль.
Firms is a little more complicated.	С фирмами немного сложнее.
Three firms Tomsk industrial bakery (Tomskhlebprom)	Три фирмы объединение Томскхлебпром мукомольный завод Томские мельницы

Показать эту страницу на русском языке