Translation of "blessed are you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Blessed - translation :

Blessed are you - translation :

Keywords : благословил благословлены благословенный благословили благословенны

Examples (External sources, not reviewed)

Blessed are You G d,	Добро пожаловать Что это? Благословен Ты,
I'm so blessed. M. You are!	я настолько счастлив
Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.	Блаженны алчущие ныне, ибо насытитесь. Блаженны плачущие ныне, ибо воссмеетесь.
Blessed are You, I will teach you now	Благословен Ты, я Я научу вас сейчас
To bless him blessed You are Hashem	Шаг за пределами и сказать Благодарю Тебя, Господь
Blessed are You, Lord blesses the years.	Благословен Ты, Господь благословляет лет.
Blessed are You, Thank you for what you gave me.	Благословен Ты, Спасибо за то, что вы мне дали.
Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes.	(118 12) Благословен Ты, Господи! научи меня уставам Твоим.
You, however, are blessed with the gift of influence.	Вы же однако наделены даром влияния.
You, however, are blessed with the gift of influence.	Но у примера Боготы есть потенциал изменить этот взгляд. Вы же однако наделены даром влияния.
If you know these things, blessed are you if you do them.	Если это знаете, блаженны вы, когда исполняете.
Blessed are the ignorant.	Блаженны неведающие.
Blessed are you by Yahweh, who made heaven and earth.	(113 23) Благословенны вы Господом, сотворившим небо и землю.
Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.	(83 5) Блаженны живущие в доме Твоем они непрестанно будут восхвалять Тебя.
You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out.	Благословен ты при входе твоем и благословен ты при выходе твоем.
Blessed are the pure in heart.	Благословенны чистые сердцем.
We are blessed in the change.	Отрадна перемена!
Blessed are the poor in spirit.	А камень?
Saul said, You are blessed by Yahweh for you have had compassion on me.	И сказал им Саул благословенны вы у Господа за то, что пожалели омне
You shall be blessed in the city, and you shall be blessed in the field.	Благословен ты в городе и благословен на поле.
You may perhaps be blessed.	Прислушивайтесь к Корану внимательно, чтобы проявил Господь к вам Своё милосердие!
Blessed child where were you ?	А ладушки, ладушки.
She called out with a loud voice, and said, Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!	и воскликнула громким голосом, и сказала благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего!
Are Americans specially blessed, or just lucky?	Обладают ли они специальным благословлением или им просто везет?
Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered.	Блаженны, чьи беззакония прощены и чьи грехи покрыты.
Therefore David blessed Yahweh before all the assembly and David said, You are blessed, Yahweh, the God of Israel our father, forever and ever.	И благословил Давид Господа пред всем собранием, и сказал Давид благословен Ты, Господи Боже Израиля, отца нашего, от века и до века!
ROMEO O blessed, blessed night!	Ромео О благословенный, благословенную ночь!
Blessed are ye that hunger now for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now for ye shall laugh.	Блаженны алчущие ныне, ибо насытитесь. Блаженны плачущие ныне, ибо воссмеетесь.
Frustrating, Blessed are the inhabitants of your home.	Обидно, блаженны жители вашего дома.
Blessed are the blind who cannot see fear.	Ѕлаженны слепые ибо они не вид т страха.
The moment you bless Blessed are You, Lord our God, King of the with concentration, then eat,	Как только вы приветствует Благословен Ты, Господь Бог наш, Царь по назначению, то есть,
Blessed is your discretion, and blessed are you, that have kept me this day from blood guiltiness, and from avenging myself with my own hand.	и благословен разум твой, и благословенна ты за то, что ты теперь не допустила меняидти на пролитие крови и отмстить за себя.
Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times.	(105 3) Блаженны хранящие суд и творящие правду во всякое время!
This too is a blessed message that We revealed. Are you going to deny it?	И этот (Аль Кор'ан) Напоминание, Которое благословили Мы и низвели (вам в помощь) Неужто вы отвергнете его?
This too is a blessed message that We revealed. Are you going to deny it?	И этот есть благословенное наставление, ниспосланное Нами уже ли вы его отвергнете?
Blessed are those whose strength is in you, who have set their hearts on pilgrimage.	Блажен чеповек, (ипа которого в Тебе, в (ердце таковых (тези к Святипищу проложены.
Blessed if I'd put it past you.	Молись, чтобы я про тебя не забыл.
Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.	Блаженны, чьи беззакония прощены и чьи грехи покрыты.
(The remnants of pious persons are blessed by Allah.)	(И люди увидели, как ангелы принесли этот сундук и положили перед Талутом.)
(The remnants of pious persons are blessed by Allah.)	Поистине, Аллах знамение для вас, если вы верующие!
(The remnants of pious persons are blessed by Allah.)	Его принесут ангелы. Это будет знамением для вас, если только вы являетесь верующими .
(The remnants of pious persons are blessed by Allah.)	Воистину, в этом для вас знамения, если вы уверовавшие .
(The remnants of pious persons are blessed by Allah.)	В этом знамение для вас, если вы верующие .
Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.	Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.
Blessed are the merciful for they shall obtain mercy.	Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.

Показать эту страницу на русском языке