Translation of "boggles the mind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It boggles the mind! | Уму непостижимо! |
| Absolutely boggles my mind. | Поразительно! |
| Well, it was wonderful. Boggles my mind. | Результаты были ошеломительными! |
| There the alternative just boggles the imagination. | Вариации просто устрашают воображение. |
| It is a workload that boggles the mind, and demands the round the clock commitment of the Secretary General and his team. | Такая нагрузка кажется невероятной и требует круглосуточной работы Генерального секретаря и его подчиненных. |
| But it really boggles my mind that a brutal murderer is to be enjoying his life, even if imprisoned for life. | Но мне не дает покоя мысль о том, что жестокий убийца может наслаждаться жизнью, пусть даже будучи пожизненно заключенным в тюрьме. |
| Mind the wire. Mind the wire. | Внимание провод! |
| Not just indulging in the mind, the mind, the mind... but through that irrefutable clarity. | А не только углубляясь в мышление, мышление, мышление... но с помощью этой неопровержимой ясности. |
| Never mind, look, look, never mind, never mind. | Да не важно, послушай. |
| If 'I' was representing the mind and the mind came back, mind will come back. | Если бы Я представляло собой ум, который вернулся... Ум вернется. |
| Do you mind? Mind? | Ваше Превосходительство, мне нужно поговорить с вами наедине. |
| Never mind. Never mind. | Ничего, ничего. |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь! |
| Never mind, now, never mind! | Неважно, сейчас неважно! |
| Oh, never mind. Never mind. | О, не думайте об этом. |
| Well, never mind, never mind. | Ничего, не важно. |
| No. Never mind, never mind. | Это не важно. |
| Develops your mind. What mind? | Тренируй мозги. |
| Don't fight the mind because mind loves a fight. | Не борись с умом, потому что ум любит борьбу |
| Mind the Gap | Как сократить разрыв в доходах |
| Mind the Neighbors | Не забывайте о соседях |
| Mind the gap. | Осторожно, двери закрываются. |
| Mind the step! | Осторожно, ступенька! |
| Mind the electrics. | Осторожно с проводами. |
| Mind the horns. | Осторожнее с рогами. |
| Mind the wire. | Внимание провод! |
| Mind the cold. | Холодно. |
| The average mind | Вышел. Обычный разум... |
| Mind the doors! | Двери закрываются! |
| Mind the doors. | Двери закрываются. |
| Mind the steps | Осторожнее, ступеньки. |
| Mind the calf | Присматривай за теленком! |
| Mind the horses! | ќсторожно! |
| Then you won't mind about what the mind is saying. | Тогда ты не будешь заботиться о том, что говорит ум. |
| Even if you say it is the mind that detects the mind . | Даже если ты скажешь Это ум, который обнаруживает ум . |
| Well, it's something about the human mind, the problem with the human mind. | Это касается человеческого мышления. Проблема человеческого мышления мы весьма логичные существа. |
| I don't mind if you don't mind. | Я не против, если ты не против. |
| Mind | Мышление |
| Mind? | Разум? |
| Mind? | Воображать? |
| Mind? | Можно? |
| Reading develops the mind. | Чтение развивает ум. |
| The Self as Mind . | The Self as Mind . |
| The mind runs on | Разум спешит |
| The mind runs on | Разум не унимается |
Related searches : The Mind Boggles - Mind The Deadline - Mind The Rules - Affect The Mind - Mind The Order - Soothe The Mind - Mind The Door - Expand The Mind - Occupy The Mind - Relax The Mind - Inside The Mind - The Readers Mind - Engross The Mind - Broaden The Mind
