Translation of "both of his" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Both - translation :

Both of his - translation :

Keywords : обоим обеих обоих обе оба

Examples (External sources, not reviewed)

Tom broke both of his legs.	Том сломал обе ноги.
Tom broke both of his arms.	Том сломал обе руки.
He broke both of his legs.	Он сломал обе ноги.
He broke both of his arms.	Он сломал обе руки.
Tom killed both of his brothers.	Том убил обоих своих братьев.
Both of his parents survived him.	Так состоялся его дебют в кино.
Both of his parents are psychologists.	Родился в Омахе в семье психологов.
Tom has lost both of his parents.	Том потерял обоих родителей.
Both of his parents were of English descent.	Оба его родителя были английского происхождения.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.	Воин осознаёт как свои преимущества, так и недостатки.
Tom is very proud of both his son and his daughter.	Том очень гордится и сыном, и дочерью.
Both ran to his room.	Оба побежали к нему.
Both his grandfathers are dead.	Оба его деда умерли.
Both his parents are dead.	Оба его родителя умерли.
His sisters are both beautiful.	Обе его сестры красивы.
His sisters are both beautiful.	Обе его сестры прекрасны.
He broke both his legs.	Он сломал обе ноги.
He broke both his legs.	Он сломал себе обе ноги.
Tom broke both his arms.	Том сломал обе руки.
Tom broke both his arms.	Том сломал себе обе руки.
Tom broke both his legs.	Том сломал себе обе ноги.
He broke both his arms.	Он сломал обе руки.
Even so, Russia cares for both of his sisters.	У России есть две сестры старшая Украина и младшая Беларусь.
Both his father and mother were children of immigrants.	Его отец был чехословацкого происхождения, а мать хорватского.
Both of his parents died while he was young.	В этом конфликте погибли родители Майоля.
Both his mother and his father were basketball players.	Его мать и отец были баскетболистами.
Toshio dislikes both his mother and his late father, as both of them often put the reputation of the Ozaki family before anything else.	У Тосио достаточно натянутые отношения с матерью, так как она, а также его покойный отец, всегда ставили репутацию семьи Одзаки превыше всего.
Tom has broken both his arms.	Том сломал обе руки.
His mother and uncle both died.	Его мать и дядя умерли.
His both hands are wide open.	Обе руки Аллах Всевышний в этом аяте сообщает, что у Него в действительности есть две руки, которые не подобны чьим либо рукам.
His both hands are wide open.	Руки у Него распростерты расходует Он, как желает.
His both hands are wide open.	А Его руки простерты в щедрости , дарует Он, сколько пожелает.
His both hands are wide open.	Простерты обе руки Божьи, Он по Своей угоде раздает (дары).
They are both in his handwriting.	Обе записи сделаны его почерком.
She loved him both for his own sake and for his love of her.	Она любила его за его самого и за его любовь к ней.
Nay, both His Hands are widely outstretched. He spends (of His Bounty) as He wills.	Нет! Руки у Него распростерты расходует Он, как желает.
Nay, both His Hands are widely outstretched. He spends (of His Bounty) as He wills.	А Его руки простерты в щедрости , дарует Он, сколько пожелает.
Nay, both His Hands are widely outstretched. He spends (of His Bounty) as He wills.	О нет! Простерты обе руки Божьи, Он по Своей угоде раздает (дары).
But by linking both parties to his very unpopular self, Yeltsin damaged both.	Но, связывая обе партии, со своей непопулярной фигурой, Ельцин нанес вред обеим.
Both his father and mother are dead.	И отец и мать у него умерли.
She placed both hands on his chest.	Она положила обе руки на его грудь.
I know both Tom and his wife.	Я и Тома знаю, и его жену.
I know both Tom and his wife.	Я и с Томом знаком, и с его женой.
Both children and adults enjoy his books.	Его книги любят и взрослые, и дети.
Both children and adults enjoy his books.	Его книгами зачитываются и взрослые, и дети.

Показать эту страницу на русском языке