Translation of "brewery" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Brewery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Brewery | Пивоваренный завод |
| Brewery? | Одна из крупнейших. |
| The brewery also produces Oland Brewery beers, distributed in Eastern Canada. | Он производит также пиво Oland, продаваемое в Атлантической Канаде. |
| Brewery delivered yesterday. | Пиво завезли только вчера. |
| Brief details The Sinebrychoff brewery is the oldest brewery in Northern Europe. | По некотором данным пивоварня Sinebrychoff является старейшей в Северной Европе. |
| Onwards to the brewery! | Вперед на пивоваренный завод |
| Šariš Brewery () is the largest brewery in Slovakia, located in Veľký Šariš near Prešov. | Название предприятия происходит от названия городка Вельки Шариш (Veľký Šariš) неподалеку Прешова (Prešov), в котором оно расположено. |
| In 1928 the brewery merged with the Gebrüder Thomas brewery creating Paulaner Salvator Thomas Bräu. | В 1928 году пивоварня слилась с Gebrüder Thomas Bierbrauerei и стала называться Paulaner Salvator Thomas Bräu. |
| Staropramen Brewery (Pivovary Staropramen s.r.o. | Pivovary Staropramen s.r.o. |
| Just going to the brewery. | Надо срочно к пивоварам. |
| Coors operates a brewery in Golden, Colorado, that is the largest single brewery facility in the world. | Coors известен также находящимся в городе Голден (Колорадо) крупнейшим пивоваренным заводом в мире. |
| They open a brewery in Milwaukee? | И открыли пивоварню в Милуоки? |
| Beck's Brewery, also known as Brauerei Beck Co., is a German brewery in the northern German city of Bremen. | Beck s марка пива, производимого компанией Brauerei Beck GmbH в Германии, город Бремен. |
| There is a brewery and many printeries. | Большое количество парков (всего 78). |
| Her family owns the local Toyokura brewery. | Её семья владеет местным пивоварным заводом. |
| The brewery that gave the world lager | Пивоваренный завод, который подарил миру выдержанное пиво |
| If you visit the city, you must especially make sure to visit the Brewery Museum and the Pilsner Urquell Brewery! | Если вы отправитесь сюда, вы должны посетить Музей пивоварения и пивоваренный завод Pilsner Urquell |
| In 2008 Baltika bought a brewery in Azerbaijan. | В 2008 году приобретён завод в Азербайджане. |
| A gifted brewer and the legendary Plzeň brewery | Гениальный пивовар и легендарный плзеньский пивоваренный завод |
| Taste beer from the monastery brewery Břevnovský Benedict. | Попробуйте пиво, которое варят на монастырском пивоваренном заводе Břevnovský Benedict. |
| You find all sorts in this old brewery. | В этой пивоварне все можно увидеть. |
| Grolsch Brewery (Koninklijke Grolsch N.V. Royal Grolsch ), known simply as Grolsch (), is a Dutch brewery founded in 1615 by Willem Neerfeldt in Groenlo. | Пивоварня Grolsch, МФА (Grolsche Bierbrouwerij) нидерландская пивоварня, основана в 1615 году Виллемом Нерфельдтом (Willem Neerfeldt) в городе Грунло (Groenlo). |
| U Fleků brewery is the only brewery in Central Europe, where the beer has been brewed for more than 500 years without a break. | Таким образом, пивоварня U Fleků это единственная пивоварня в Центральной Европе, где пиво варят без перерыва уже более 500 лет. |
| But when Machida s grandfather ran the brewery, Machida says, women were seen as dirty, unclean, so he would say women can t enter the sacred brewery. | Эми вспоминает, что когда ее дедушка управлял пивоварней, то частенько говорил Женщины являются существами нечистыми, они могут осквернить священную территорию пивоварни . |
| The brewery is currently operated by De Koningshoeven NV , a subsidiary of the Bavaria Brewery, but the buildings and equipment are owned by the abbey. | Завод в настоящее время управляется кампанией De Koningshoeven NV , дочерняя компания Bavaria Brewery , но здания и оборудования являются собственностью аббатства. |
| The Guinness brewery in Park Royal, London closed in 2005. | В 2005 году закрылась пивоварня Guinness в лондонском Парк Ройал. |
| The brewery in Groenlo has closed and a new brewery in Boekelo, near Enschede (replacing both the Groenlo and the old Enschede affiliate) was opened in 2004. | Пивоварня в Грунло была закрыта, но было построено новое предприятие, которое заменило пивоварни в Грунло и Энсхеде, оно было открыто в 2004 году в Букело (Boekelo). |
| Brief details The Grolsch brewery was founded in 1615 in Groenlo. | Пивоварня Grolsch была основана в 1615 году в городе Грунло. |
| Greenland's first brewery, Greenland Brewhouse, was established in Narsaq in 2004. | Greenland Brewhouse производит эль с использованием ледниковой воды и экспортирует его в Данию. |
| Originally located in Helsinki, the Sinebrychoff brewery is now in Kerava. | Изначально расположенная в Хельсинки, ныне она находится в городке Керава. |
| The brewery was expected to be in operation by March 1994. | Ожидается, что этот завод вступит в строй в марте 1994 года. |
| This provided an impulse for foundation of the new Citizens Brewery . | Это стало толчком для основания нового Мещанского пивовара. |
| History The Tsingtao Brewery was founded by The Anglo German Brewery Co. Ltd., an English German joint stock company based in Hong Kong who owned it until 1916. | Пивоварня Циндао основана компанией The Anglo German Brewery Co. Ltd. англо германским акционерным обществом, расположенном в Гонконге и которое владело пивоварней до 1916. |
| History The brewery was formed under the name Kaiserbrauerei Beck May o.H.G. | Пивоваренный завод был основан в 27 июня 1873 под названием Kaiserbrauerei Beck May o. H.G. |
| Until 1961, Princeton was home to a brewery, the Princeton Brewing Company. | В 1961 году в Принстоне был построен пивоваренный завод. |
| The Brewery is situated in the Baroque building of the former stables | Пивоваренный завод находится в построенном в стиле барокко здании бывших конюшен. |
| The Radegast brand of lager is produced at the brewery in Nošovice. | Напиток этот марки Радегаст производится на пивзаводе города Ношовице. |
| Then treat yourself to a trip to the Kout Brewery in Šumava! | Примите решение в пользу экскурсии на Пивоваренный завод Kout на Шумаве |
| Liquidators were appointed and it was decided the company would be sold to the Dai Nippon Brewery (which in 1949 was split into Asahi Breweries and what later became Sapporo Brewery). | Были назначены ликвидаторы и было решено, что компания будет продана фирме Dai Nippon Brewery (которая в 1949 была объединена с Asahi Brewery, которая позже стала Sapporo Brewery). |
| Whether you visit the Plzeň brewery, the Brewery Museum or the pubs in Plzeň, wherever you go, you will feel the living history which dates right back to the 13th century. | Если вы посетите Пльзеньский пивовар, Музей пивоварения или плзеньские ресторанчики, всюду будет чувствовать живость истории, которая восходит глубоко к XIII в. |
| This brewery was heavily damaged during a fireworks explosion on 13 May 2000. | Эта пивоварня была тяжело повреждена из за взрывов фейерверков 13 мая 2000 года. |
| His co founder and investor was A.H. Huenges, managing director of a brewery. | Его со основателем и инвестором был Арнольд Хьюгенс, управляющий директор пивоваренного завода. |
| Another beer route will take you to the oldest brewery in West Bohemia. | Следующая пивная дорожка вас приведёт на самый старый пивзавод в Западной Чехии. |
| Children will be entertained by the scary exhibition in the former chateau brewery. | Детей повеселит пугающая экспозиция в бывшей замковой пивоварне. |
| So I quit school, went to Milwaukee, became a secretary in a brewery. | Я бросила школу и поехала в Милуоки. Работала секретарем на пивоваренном заводе. |
Related searches : Craft Brewery - Brewery Plant - Brewery Group - Brewery Industry - Brewery Yeast - Brewery Sector
