Translation of "budgetary allocation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Allocation - translation : Budgetary - translation : Budgetary allocation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The budgetary allocation for education must also be increased. | Бюджетные ассигнования на цели образования также должны быть увеличены. |
| Some local borrowing can be justified by the central budgetary allocation to local projects. | Некоторые региональные кредиты могут быть оправданы центральными бюджетными ассигнованиями в региональные проекты. |
| We noted that the organisation was duly circumspect in the use and allocation of resources, bearing in mind budgetary constraints. | Мы отметили, что Организация проявляет долж ную осмотрительность в использовании и распре делении ресурсов, принимая во внимание бюджетные ограничения. |
| A budgetary allocation of Euro 200,000 from FFEM resources approved for the project has been accorded to monitoring and evaluation. | На цели мониторинга и оценки были выделены бюджетные ассигнования в размере 200 000 евро за счет ресурсов ФГЭФ, утвержденных по данному проекту. |
| The NPRS discusses comprehensively the need for reforms in the education and health sectors and for additional budgetary allocation in these areas. | По линии НССН активно обсуждается вопрос о необходимости реформы образования и здравоохранения и выделения дополнительных бюджетных ассигнований на развитие этих секторов. |
| Allocation | KPlato |
| In addition, we will provide approximately 170 million as an extra budgetary allocation for humanitarian relief, reconstruction and development assistance in the affected areas. | США на гуманитарную помощь. Кроме того, мы выделим приблизительно 170 млн. долл. |
| Question Allocation | Вопрос Рассматривается на |
| Memory allocation error. | Ошибка выделения памяти. |
| Allocation of items | Приводимое ниже (см. |
| memory allocation failure | ошибка выделения памяти |
| Next Resource allocation | Изменить связь |
| B. Resource allocation | В. Распределение ресурсов |
| 3. Allocation problems | 3. Проблемы, связанные с установлением квот |
| Allocation of vehicles | Распределение автотранспортных средств. |
| That's called allocation. | Это называется распределение . |
| A Gender Planner was appointed in 2000 and placed in the Department of Women's Affairs but without the necessary budgetary allocation to support this extra position. | В 2000 году в Департаменте по делам женщин была создана должность специалиста по гендерному планированию, однако необходимое бюджетное финансирование предусмотрено не было. |
| Budgetary control | Бюджетный контроль |
| Budgetary implications | Бюджетные последствия |
| Budgetary arrangements | Бюджетные механизмы |
| Budgetary flexibility | Гибкость в использовании бюджетных ресурсов |
| Budgetary Committee | бюджетный комитет 17 мая Вена |
| Budgetary Questions | бюджетным вопро |
| Budgetary Questions | бюджетным вопросам |
| BUDGETARY QUESTIONS | КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ПО АДМИНИСТРАТИВНЫМ И БЮДЖЕТНЫМ ВОПРОСАМ |
| Allocation .. of scarce resources. | Распределение редких ресурсов. |
| The proposed allocation approach | В. Предлагаемый подход к распределению ресурсов |
| Resource allocation human financial | Распределение ресурсов людских финансовых |
| Allocation and preliminary examination | Распределение вопросов и предварительное изучение |
| V. ALLOCATION OF ITEMS | V. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПУНКТОВ |
| 2. Allocation of resources | 2. Ассигнования |
| agenda and allocation of | ки дня и распределении |
| (ii) Allocation income UNDP. | ii) поступления за счет ассигнований ПРООН. |
| (ii) Allocation of tasks | ii) Распределение задач |
| Overhead allocation The problem | Проблема распределения накладных расходов |
| 74. The geographical location of information centres and allocation of regular budgetary resources to finance their operations were deserving of the urgent and imaginative attention of the Committee. | 74. Вопрос о географическом размещении информационных центров и о распределении ресурсов из регулярного бюджета для финансирования их деятельности заслуживает неотложного внимания Комитета и проявления им творческого подхода. |
| When that allocation of time is adopted, we will have an agreed time allocation. | Когда вопрос о выделении времени будет решен, у нас будет согласованное выделение времени. |
| Some Parties also suggested a need for greater transparency in the allocation of resources and assessment of the cost effectiveness of programmes, particularly in relation to extra budgetary funding. | Некоторые Стороны также отметили необходимость повышения транспарентности при распределении ресурсов и проведения оценки экономической эффективности программ, особенно в отношении внебюджетного финансирования. |
| The Committee, aware of the economic difficulties facing the State party, is nevertheless concerned at the lack of sufficient budgetary allocation for children and the implementation of their rights. | Сознавая экономические трудности, с которыми сталкивается государство участник, Комитет вместе с тем испытывает озабоченность по поводу отсутствия достаточных бюджетных ассигнований на нужды детей и на цели осуществления их прав. |
| automatic budgetary contributions. | Автоматические бюджетные взносы. |
| (Administrative and Budgetary | (Административные и бюджетные вопросы) годы b |
| 1. Budgetary procedures | 1. Бюджетные процедуры |
| II. BUDGETARY ASSUMPTIONS | II. БЮДЖЕТНЫЕ ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ |
| administrative and budgetary | тивные и бюджетные аспекты финанси |
| Item 12 Resource allocation system | Пункт 12 |
Related searches : Budgetary Proposal - Budgetary Process - Budgetary Price - Budgetary Costs - Budgetary Estimate - Budgetary Requirements - Budgetary Impact - Budgetary Planning - Budgetary Policy - Budgetary Restraints - Budgetary Item - Budgetary Execution
