Translation of "bump" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Bump Map
Карта неровностей
Fist bump.
Кулак о кулак.
He went bump down the stairs.
Он с грохотом скатился с лестницы.
Sasha had a huge bump on his head.
На голове у Саши была огромная шишка.
What a surprise to bump into you here!
Какой сюрприз натолкнуться на тебя здесь!
I bump into Tom from time to time.
Я сталкиваюсь с Томом время от времени.
Will Brazil bump civil society from its internet governance scheme?
Бразилия собирается вытолкнуть гражданское общество из системы управления интернетом?
Only Virginia posted a below average tax bill bump of 4.1 percent.
Только в Вирджинии наблюдался подъем налоговых поступлений ниже среднего, равный 4,1 процента.
So you can bump things they're all physically, you know, manipulable and stuff.
Вы можете толкать объекты они вроде бы физически манипулируемы и все такое,
It is common to use the same image file as a bump map.
Обычно используют тот же файл изображения, что и для карты неровностей.
A speed bump is used for a forced speed reduction of the car.
Лежачий полицейский служит для принудительного снижения скорости автомобиля.
A bump map is a way to simulate a rough surface, without having to model every single bump on the surface, and without changing the underlying geometric shape of the object itself.
Карта неровностей mdash это простой способ создания неровной поверхности, без моделирования каждой отдельной шишки и без изменения геометрии модели.
Nowadays, it's not strange to bump into a Syrian in every corner of the globe.
Сегодня сирийцев можно встретить в каждом уголке земли .
The boy has a huge bump on his head. No wonder he cried so much!
У мальчика на голове огромная шишка. Неудивительно, что он так сильно плакал!
But despite the bump on the road, the rest of Beirut Pride is still taking place.
Несмотря на препятствие на пути, остальная часть Beirut Pride всё таки состоялась или состоится.
It is common to use the same file as both a bump map and a texture map.
Обычно файл карты неровностей содержит в себе также и карту текстур.
The main characters bump into her backstage at the MuchMusic Video Awards after her performance of Losing Grip .
Главные герои столкнулись с ней за кулисами на MuchMusic Video Awards после исполнения Losing Grip .
But being part of a four man outfit also means that there s nobody to bump it up to, Emtage says.
Но работа в компании из четырёх человек также означает, по замечанию Эмтажа, что некого продвигать наверх .
They follow the characters. They're smart enough, we hope, not to bump into each other. They go off on their own.
Следуют за исполнителями. Они достаточно сметливые, мы надеемся, чтобы не столкнуться друг с другом. Они действуют самостоятельно.
Growth, it was thought, might slow slightly in 2011, but it would be a minor bump on the way to robust recovery.
Предполагалось, что рост экономики может немного замедлиться в 2011 году, но это будет небольшим препятствием на пути к стремительному восстановлению.
I mean it's amazing to think about, like I've never made or lived off more than 10,000 a year, Isaac told E! of his serious pay bump.
Думать об этом невероятно, я же никогда не зарабатывал и не жил больше чем на 10 000 долларов в год , прокомментировал Айзек журналистам E! такой серьезный скачок своих доходов.
At one stage the character Naru was named Midori, and she was supposed to fall through a hole in the floor naked, bump her head on Keitaro and lose her memory.
Например, на ранних стадиях создания Нару носила имя Мидори, и по изначальному сценарию именно она должна была упасть голой через дыру в полу на голову Кэйтаро и потерять память.
And it culminated with the red brown cells that, even today, on sites that I prefer not to mention, offer grub and a hideout for persons willing to bump off the bosses on the chancellor s payroll.
Она достигла кульминационной точки с появлением красно коричневых групп, которые даже сегодня в местах, которые я предпочитаю не упоминать, предлагают жратву и схрон людям, состоящим на службе у канцлера, которые хотят убрать боссов .
Hump de Bump was planned to be the next single for the US, Canada, and Australia only, but due to positive feedback from the music video, it was released as a worldwide single in May 2007.
Hump de Bump был запланирован как следующий сингл для США, Канады и Австралии, но из за положительных отзывов от музыкальных видеоклипов, он был выпущен во всем мире в качестве сингла в мае 2007 года.
The falling gas price and Germany s high profits will finance the tax increase, which should prove little more than a speed bump for the German economy, at least if lower gas prices hold into the coming year.
Падение цен на газ и высокие доходы Германии профинансируют рост налогов, которые должны продемонстрировать нечто большее, чем лежачего полицейского для немецкой экономики, по крайней мере, если более низкие цены на газ продержатся и в наступающем году.
In the 1990s, by contrast, Argentina's GDP per capita grow by 25 from trough to peak only to lose this entire income gain over the past four years. Until late last winter, Argentina's problems seemed merely an unpleasant but temporary bump, in the same way that the 1994 1995 Mexican tequila crisis or the East Asian crises of 1997 1998 proved to be only temporary interruptions, not watersheds.
Тем не менее, в 1990 х годах ВВП на душу населения в Аргентине вырос на 25 , поднявшись с самого низкого уровня на самый высокий, однако только для того, чтобы за последние четыре года страна потеряла все оставшиеся с того времени сбережения.
Solution Use the mouse to place the cursor where you want it, but when you're ready to type, park the mouse on a neutral area on the screen. Then, if you bump the mouse, or if it moves a few pixels, any random clicks that it sends wo n't matter. Safe places to park the mouse include the gray areas around toolbars and menus, and on the title bars of windows.
Отведите курсор от текстового поля перед вводом в безопасные места в серые зоны панели инструментов или на заголовки окон.

 

Related searches : Bump Test - Baby Bump - Bump Out - Goose Bump - Bump Off - Go Bump - Air Bump - Big Bump - Bump Check - Bump Against - Bump Steering - Slight Bump - Bump Me - Bump Down