Translation of "by a person" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's not a single person passing by. | чтобы спросить. |
| A sixth person was hit by a stone thrown by Palestinians. | Шестой человек был ранен камнем, брошенным одним из палестинцев. |
| You shouldn't judge a person by his looks. | Не суди о человеке по внешности. |
| Tom is by nature a very quiet person. | Том по натуре очень спокойный человек. |
| 2. The same offence committed by a person | 2) Те же действия, совершенные лицом |
| That's a person down there by the wheel. | Вот там человек рядом с колесом. |
| By mandate, you cannot make a person compassionate. | Вы не можете потребовать от человека быть милосердным. |
| A person can sign by marking a cross X on a document. A person can also sign by a machine that prints his name on a document. | И крестик и машинописное имя являются законными подписями, хотя в при подтверждении таких подписей могут возникнуть определенные вопросы. |
| This cannot be done by only a single person. | Это не может сделать один человек. |
| Do Not Show The Articles by a Particular Person | Не показывать статьи определённого человека |
| Today, by contrast, even an emphatically non philosophical person say, Plato s media escort could easily explain why slavery is wrong A person is a person. | Но сегодня, даже самый решительно не философский человек скажем, проводник Платона в сегодняшнем мире легко может объяснить, почему рабство не правильно Человек это человек. |
| None of the haikus were written by the same person. In fact, each line is contributed by a different person at a different time. | Ни одно из них не имеет единого автора, каждая строка написаны разными людьми в разное время. |
| Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation. | Так как голод это проблема, которую не может решить в одиночку ни человек, ни целая нация. |
| Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things. | Это информация, которую мы копируем от человека к человеку путем имитации, через язык, разговаривая, рассказывая истории, нося одежду, или просто делая что нибудь. |
| And I swear by the self reproaching person (a believer). | и клянусь (Я) душой порицающей душой верующего, который порицает своего обладателя, когда он совершает грехи и оставляет возложенные на него Аллахом обязанности (что люди будут воскрешены)! |
| And I swear by the self reproaching person (a believer). | и клянусь душой порицающей! |
| And I swear by the self reproaching person (a believer). | Что же касается правоверных, то они упрекают себя и в этом мире за свои упущения, нерадивость и небрежное отношение к своим обязанностям. Таким образом, Аллах поклялся одновременно воздаянием и тем, кто будет удостоен его. |
| And I swear by the self reproaching person (a believer). | Клянусь душой попрекающей! |
| And I swear by the self reproaching person (a believer). | и душой, упрекающей самое себя за прегрешения и небрежное исполнение религиозных обязанностей, что вы будете воскрешены, когда будут собраны ваши разбросанные кости. |
| And I swear by the self reproaching person (a believer). | и клянусь душой, себя упрекающей. |
| And I swear by the self reproaching person (a believer). | Клянусь душой, исполненной (само)укора, (Зовущей воздержаться от греха)! |
| And I swear by the self reproaching person (a believer). | Клянусь душою, саму себя упрекающей |
| A person afflicted by hysteria always displays some artificial mannerisms. | У больного истерией всегда наличествует некоторая манерность. |
| The same act, if committed by a legal person, is punishable by a pecuniary punishment. | Такое же нарушение, если оно совершено юридическим лицом, наказуемо денежным штрафом. |
| The same act, if committed by a legal person, is punishable by a pecuniary punishment. | То же деяние, совершенное юридическим лицом, наказывается штрафом (статья 176). |
| He's a decent person... a very decent person. | Он порядочный человек. |
| Positive stress, for which a person feels rewarded by surmounting a challenge. | Положительный стресс, за который человек чувствует себя вознагражденным, преодолевая проблему. |
| (c) No person shall be arrested solely on the basis of evidence provided by a person already detained. | с) Никто не может быть арестован только на основании свидетельств, предоставленных уже задержанным лицом. |
| Are you a dog person or a cat person? | Ты собачник или кошатник? |
| Are you a dog person or a cat person? | Ты собачница или кошатница? |
| Are you a dog person or a cat person? | Вы собачник или кошатник? |
| Are you a dog person or a cat person? | Вы собачница или кошатница? |
| A person. | Человек. |
| None were started by one person. | Ни одна из них не была основана одним человеком. |
| Murdered by person or persons unknown. | Убитый неизвестным или неизвестными. |
| Be Honest and a Person of Commitment by Wu Lok yi | Будь честным и верным человеком, Ву Локъи |
| (d) By a person who uses his or her official position | d) лицом с использованием своего служебного положения |
| A person was shot dead by two masked men (see list). | Один человек был застрелен двумя лицами в маске (см. перечень). |
| Couplings of today are paired to a person by his actions. | Муфты сегодня в паре с человека по его действиям. |
| Its really true that a person can't live all by themselves | Вот уж действительно, человек не может жить сам по себе. |
| Article 1382 Any act by a person which causes injury to another obliges the person by whose fault the injury occurred to make redress. | Статья 1382 Любое действие лица, наносящее ущерб другому лицу, обязывает виновное лицо возместить нанесенный ущерб . |
| Maybe we can call this person, a holy person, a saintly person, something like this. | Может мы можем назвать такого человека святым, чем то в таком духе. |
| We cannot tell a good person from a bad one by looks alone. | Мы не можем отличить хорошего человека от плохого только по внешности. |
| In China, there's a saying that you can't judge a person by appearance. | В Китае говорят, что нельзя судить о человеке по его внешности. |
| (a) By a stateless person whose habitual residence is in that State or | а) лицом без гражданства, которое обычно проживает в данном государстве или |
Related searches : A Person - By My Person - By One Person - By Any Person - Person Approved By - By Each Person - By A - A Dynamic Person - A Random Person - A Person Named - A Difficult Person - A Unique Person - A Close Person
