Translation of "by about" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How about me stopping by? | Можно я зайду? |
| When asked about funding, he stood by his previous claims about crowdfunding. | На вопрос о финансировании он ответил, придерживаясь старых заявления о краудфандинге. |
| Cartoon about harassment by Mohammed Al Ridaei. | Зарисовка на тему домогательства. Автор Мохаммед Аль Ридае. |
| Cartoon by Luis Sallés about March 8. | Комикс Луиса Сальеса о 8 марта. |
| The invention was brought about by chance. | Изобретение было делом случая. |
| And What About Your Family? by Divine Animators | А как насчет вашей семьи? от автора Божественные Аниматоры |
| It was about 2.5 meters by 3 meters. | Она была размером примерно 2,5 на 3 метра. |
| By god, we can fight about the law Cirami ! | Ей богу, мы можем выступать против закона Цирами ! |
| Within seconds, US financial markets dropped by about 1 . | Далее, в течение нескольких секунд, финансовые рынки США упали на 1 . |
| But, by day, everyone was talking about real estate. | Но днём можно было услышать только разговоры о недвижимости. |
| (Indeed, by most accounts, it is about to default.) | (В действительности, по мнению большинства, она находится на грани дефолта.) |
| What about possible losses suffered by the Substitution Account? | А как насчёт возможных убытков самого счёта замещения? |
| They reduce speeds by about five to 10 percent. | Люди снижают скорость на 5 10 ть процентов, |
| Denis Smagin telling about dorogi.teron.ru, photo by Alexey Sidorenko | Денис Смагин рассказывает о dorogi.teron.ru, фото Алексея Сидоренко |
| Florence is about 2½ hours by train from Rome. | Флоренция находится примерно в двух с половиной часах езды на поезде от Рома. |
| By 1948, the population had grown to about 11,000. | К 1948 году его население составляло около 11 000 человек. |
| The section about Leopold is written by Cliff Eisen. | The section about Leopold is written by Cliff Eisen. |
| The lake is fed by about 50 rivers and is drained by the Svir River. | В Онежское озеро впадают около 50 рек, а вытекает только одна Свирь. |
| Saudi Arabia s fears about Iraq are driven by security concerns. | Страхи Саудовской Аравии относительно Ирака связаны с безопасностью. |
| The anxiety about US isolationism is driven by recent events. | Обеспокоенность изоляционизмом США подпитывается недавними событиями. |
| Let me start by talking to you about the space. | Позвольте мне начать с разговора о пространстве. |
| What common mistakes are made by outsiders about the country? | Какие наиболее распространенные ошибочные выводы делают о стране за ее пределами? |
| Vladimir Soloviev I m moved by all these assumptions about me. | Владимир Соловьев меня умиляет это додумывание за меня. |
| Learn more about Vietnamese superstitions by listening to this podcast | Узнайте больше о вьетнамских суевериях, слушая этот подкаст |
| Tom was questioned by the police about what had happened. | Тома допросила полиция о том, что произошло. |
| In about 700, the region was settled by the Saxons. | В 700 г. н. э. территорию заселили саксы. |
| But this good news about the US business cycle has been accompanied by bad news about employment. | Но этим хорошим новостям о промышленном цикле США сопутствуют плохие новости о занятости. |
| The number of people at risk of malaria would be reduced by about 0.2 by 2085. | Угроза малярии к 2085 году была бы уменьшена примерно до 0,2 . |
| You can contrast them by thinking about Disney World, or Disneyland. | Их можно сопоставить, если сравнить и Дисней Уолд или Диснейленд. |
| What about Nigeria, where other risks are amplified by civil strife? | Как насчет Нигерии, в которой риск увеличивается из за гражданского противостояния? |
| They talked about feeling better understood by their friends and family. | о большем понимании со стороны друзей и членов семьи. |
| Our cultural imagination about compassion has been deadened by idealistic images. | В нашей культуре общее понятие о сострадании было притуплено идеалистическими образами. |
| By the way, I can't say anything bad about this decision. | Я, кстати, ничего плохого не могу сказать про это решение. |
| Here's a slideshow by the UNFPA about the population challenges ahead. | Слайды ЮНФПА о проблемах населения в будущем. |
| Kyrgyzstanis, you can learn many interesting facts about by googling it. | Кыргызстанцы, поГУГЛите узнаете про них много интересного . |
| A Wikipedia article about commercial aviation catastrophes was edited by VGTRK. | Статья в Википедии Список авиационных катастроф в гражданской авиации была отредактирована ВГТРК http t.co peZ60q07Fj Госправки ( RuGovEdits) July 18, 2014 |
| You're being brainwashed by the media! What are you talking about? | СМИ промывают тебе мозги! О чём ты говоришь? |
| About two thirds of the Earth's oxygen is produced by phytoplankton. | Около двух третей кислорода на Земле вырабатывается фитопланктоном. |
| The event was viewed by an audience of about 3.5 million. | Жан Мишель начал учиться играть на фортепиано и гитаре уже в 5 лет. |
| Politics is by its nature about conflicts, which are sensibly regulated by the rules of democratic constitutions. | Политика по своей природе состоит из конфликтов, которые разумно регулируются правилами демократических конституций. |
| And the reason is, it's about appreciation and it's about contribution. You can only feel so much by yourself. | И причина в умении ценить и содействовать. Сами по себе вы можете почувствовать столько то. |
| Again, the debate about capital punishment is essentially a debate about deterrence (which may be reduced by lengthy appeals). | Опять таки, дебаты относительно смертной казни являются по сути дебатами относительно ее сдерживающего эффекта (который может уменьшиться в результате продолжительных апелляционных процессов). |
| Of course, Muslim democracy will not be brought about by intellectuals alone. | Конечно, только интеллектуалы не смогут привести к мусульманской демократии. |
| The rapid, dramatic shifts brought about by HFT are likely to continue. | Стремительные, значительные изменения, вызванные ВЧТ, скорее всего, будут продолжаться. |
| PARIS Everyone everywhere has by now heard about the clash of civilizations. | ПАРИЖ Сегодня все слышали о столкновении цивилизаций . |
Related searches : By Speaking About - By Informing About - Rise By About - By Talking About - Increase By About - Increased By About - By Thinking About - By Asking About - Shifted By About - By - By-and-by - By The By - By And By
