Translation of "by cash" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Cash payments by the estate | а) наличные выплаты из имущественной массы |
| I came by for my cash. | Я пришел за своими деньгами. |
| Cash inflow from Member States has been followed by cash outflow to reimburse Member States. | Вслед за притоком наличности от государств членов последовал отток наличности для выплаты компенсации государствам членам. |
| Cash | Наличные |
| By buying government bonds for cash, a central bank can satisfy demand and push down the price of cash. | Приобретая за наличные деньги государственные ценные бумаги, центральный банк может удовлетворить спрос и понизить стоимость наличных. |
| Identify and quantify all cash and non cash remuneration elements paid by the minimal number of potential best comparators. | Определение и количественная оценка всех денежных и неденежных элементов вознаграждения, выплачиваемого минимальным числом потенциальных наилучших компараторов. |
| (i) Cash held totalled 84,328, of which 78,794 represented cash at banks and 5,444 was held by imprest holders | i) общая сумма наличных средств составила 84 328 долл. США, из которых 78 794 долл. США находились в банках и 5444 долл. США у держателей авансов |
| We hope to see more effective cash management by the Secretariat in order to maximize the availability of cash. | Нам хотелось бы, чтобы Секретариат более эффективно распоряжался наличными средствами с целью обеспечения максимальной отдачи от их использования. |
| Cash In kind Total Cash In kind Total | Предлагаемая смета Наличными Натурой Итого |
| Cash to net beneficiaries is paid in by net contributors. | Наличные чистым выгодоприобретателям выплачиваются чистыми вкладчиками. |
| As I've got no cash, can I pay by check? | У меня нет наличных, могу я выписать чек? |
| The cash transactions processed by UNDP are being monitored closely. | Денежные расчеты, обрабатываемые ПРООН, строго контролируются. |
| Cash appeals. | Просьбы о пожертвованиях наличными. |
| Cash position. | За первую половину отчетного периода состояние денежной наличности Агентства улучшилось сумма в размере 134,2 млн. долл. |
| Cash couriers | Перевозка наличных средств |
| Cash assistance. | Помощь наличными средствами. |
| Cash Flow | Денежный поток |
| Cash Fraction | Точность |
| Cash contribution | Денежный взнос |
| Cash holdings | Денежные авуары |
| Always cash. | Только наличными. |
| Cash flow | Движение наличных средств |
| Cash in. | Деньги по фишкам. |
| Loose cash? | Свободная наличность? |
| Cash money. | Наличными. |
| Yes, cash! | Hаличными. |
| In cash! | Наличными! |
| Cash register. | Кассовый аппарат. |
| For the purpose of the statement of cash flows, cash and cash equivalents comprise cash in hand and deposits held at call with banks. | Для целей отчета о движении денежной наличности денежная наличность и ее эквиваленты включают кассовую наличность и средства на текущих банковских счетах. |
| I didn't have enough cash, so I paid by credit card. | У меня не было достаточно наличных денег, поэтому я расплатился кредитной картой. |
| The cash is discharged by the competent Public Finance Department (D.O.Y. | Деньги выплачиваются компетентным государственным финансовым отделением (D.O.Y. |
| The winners were awarded cash prizes by the Ministry of Culture. | Лауреаты конкурса награждены денежной премией Министерства культуры. |
| EZSK's position is also helped by the much improved cash position. | Позициям ЕЗСК на рынке также способству ет заметное улучшение ситуации в ЕЗМК с движением наличности. |
| There's gonna be real dough in that cash register by tonight. | К вечеру в твоей кассе будет полно денег. |
| You will receive your salary every Saturday in cash, by mail. | Вы будете получать жалованье каждую субботу наличными по почте. |
| (i) Cash held totalled 11,283,917 of which 426,603 represented cash at banks, 10,853,609 interest bearing deposits, and 3,705 held by imprest holders | i) общая сумма наличных средств составила 11 283 917 долл. США, из которых 426 603 долл. США наличность в банках, 10 853 609 долл. США на процентных вкладах и 3705 долл. США у держателей авансов |
| General Fund cash flow (usable cash), including Working Capital Fund | Движение денежной наличности Общего фонда (свободная наличность), включая Фонд оборотных |
| Cash inflow and cash outflow control need improvement as well. | В совершенствовании нуждается также и контроль за притоком и оттоком наличности. |
| 12. Contributions in cash and in kind by Governments and by the European Community . 60 | 12. Взносы правительств и Европейского сообщества наличными и натурой 66 |
| Not surprised by vid on Nation Web showing Reds handing out cash. | Не удивлен тем, что по интернету показаны Красные, раздавающие деньги. |
| Non cash transactions may also be made by means of credit cards. | Также безналичные расчеты могут осуществляться с использованием пластиковых карточек. |
| Contributions by Governments and the European Community (in cash and in kind) | Взносы правительств и Европейского сообщества (наличностью и натурой) |
| Free cash register! | Свободная касса! |
| Tom paid cash. | Том заплатил наличными. |
| Cash is better. | Наличными лучше. |
Related searches : Financed By Cash - Cash Provided By - Pay By Cash - By Cash Payment - Cash And Non-cash - Cash Or Non-cash - Cash And Cash Equivalents - Cash Market - Cash Buffer - Cash Receivables - Cash Processing - Cash Control - Spare Cash
