Translation of "by statement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Statement by the | Заявление Председателя |
| Statement by the Chair. | Заявление Председателя |
| Statement by the Chair | Заявление Председателя |
| Statement by the Chairperson | Выступление Председателя |
| Statement by the Administrator | Заявление Администратора |
| STATEMENT BY THE PRESIDENT | Заявление Председателя |
| STATEMENT BY THE CONTROLLER | ЗАЯВЛЕНИЕ КОНТРОЛЕРА |
| Statement by the Legal Counsel. | Заявление Юрисконсульта. |
| Statement by Dr. Peter G. | Presentación del Dr. |
| Introductory statement by the Chairman | Вступительное заявление Председателя |
| INTRODUCTORY STATEMENT BY THE CHAIRMAN | ВСТУПИТЕЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ |
| STATEMENT BY THE SECRETARY GENERAL | ЗАЯВЛЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ |
| CLOSING STATEMENT BY THE CHAIRMAN | ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ |
| Concluding statement by the Chairman | ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ |
| Subtitled statement by Füle via 24vesti | Заявление Фюле с субтитрами через 24vesti |
| I stand by my previous statement. | Я настаиваю на своём прежнем утверждении. |
| Introductory statement by President Sarvepalli Radhakrishnan. | Introductory statement by President Sarvepalli Radhakrishnan. |
| B. Closing statement by the President | В. Заключительное заявление Председателя |
| Statement submitted by the Secretary General | Заявление, представленное Генеральным секретарем в соответствии |
| Statement by the Government of Iraq | Заявление правительства Ирака |
| Statement by the President of Cyprus | Заявление президента Кипра |
| Statement by the Ministry of Foreign Affairs | Заявление министерства иностранных дел |
| Statement by the Prime Minister of Canada | С. Заявление Премьер министра Канады |
| H. Policy statement by the Executive Director | Н. Программное заявление Директора исполнителя |
| A. Closing statement by the Associate Administrator | А. Заключительное заявление помощника Администратора |
| Statement by the Administrative Committee on Coordination | Заявление Административного комитета по координации |
| C. Statement by the UNICEF Executive Director | С. Заявление Директора исполнителя ЮНИСЕФ |
| Statement by the Ministry of Foreign Affairs | ЗАЯВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ |
| Statement by the Permanent Representative of Austria, | Заявление Постоянного представителя Австрии посла Мартина Вуковича |
| Statement made by the Government of Turkey | Заявление правительства Турции |
| Statement made by the President of Azerbaijan | Выступление Президента Азербайджана на Будапештской встрече |
| STATEMENT BY H.E. MR. AMOR ARDHAOUI, CHAIRMAN | ЗАЯВЛЕНИЕ ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВА Г НА АМОРА АРДАУИ, |
| And he's very reassured by your statement. | И его очень успокоили ваши слова. |
| They consisted of a joint statement by Canada, Australia and New Zealand and a statement and proposed amendments by Cuba. | Эти замечания включают совместное заявление Канады, Австралии и Новой Зеландии, а также заявление Кубы и предлагаемые ею поправки. |
| At the 35th meeting, on 21 July, a statement was made by the representative of South Africa, followed by a statement by the Secretary. | d) доклад Исполнительного совета Международного учебного и научно исследовательского института Организации Объединенных Наций по улучшению положения женщин о работе его второй сессии (E 2005 75) |
| Statement in Arabic by the Arbin Local Council. | Заявление на арабском местного совета Ирбина. |
| the opening statement by the Minister of Justice. | выступление министра юстиции по случаю открытия семинара. |
| A statement was made by representative of Chile. | С заявлением выступил представитель Чили. |
| Statement by the Rapporteur of the Special Committee | Выступление Докладчика Специального комитета |
| Statement was made by the representative of Benin. | Представитель Бенина сделал заявление. |
| Statement by the High Commissioner and general debate | Выступление Верховного комиссара и общие прения |
| The General Assembly heard a statement by H.E. | 10 е пленарное заседание |
| Statement by the President of the Security Council | заявление Председателя Совета Безопасности |
| OPENING STATEMENT BY THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER | ВСТУПИТЕЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ВЕРХОВНОГО КОМИССАРА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ |
| STATEMENT BY THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION | ЗАЯВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ |
Related searches : By This Statement - Statement By You - Statement Made By - Statement By Him - Responsibility Statement - Medical Statement - This Statement - Style Statement - Management Statement - Cost Statement - Current Statement - Settlement Statement - Work Statement
