Translation of "chimpanzee" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Chimpanzee - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Which, by chimpanzee standards, is very good indeed. | Что, по нормативам шимпанзе, вполне сносно |
| Every chimpanzee has his or her own personality. | Каждый шимпанзе имеет свою индивидуальность, |
| So here we are, a chimpanzee using a computer. | То есть вот, пожалуйста шимпанзе за компьютером. |
| Among the predators of these monkeys is the common chimpanzee. | Мясо многих обезьян и сейчас употребляют в пищу аборигены. |
| Let's get that one out of there. How about a chimpanzee? | Давай уберём это отсюда. А как же шимпанзе? |
| Approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee. | Приблизительно одна буква из ста У шимпанзе будет отличаться. |
| So if we add in a chimpanzee here, we will see more differences. | А если мы добавим сюда шимпанзе, мы увидим больше различий. |
| We now know that chimpanzee society is male bonded, and there is ample evidence of territorial warfare between communities. | Сегодня мы знаем, что сообщество шимпанзе строится вокруг самцов и что существует большое количество доказательств территориальных стычек между сообществами. |
| The importance of learning in that time, when behavior is flexible and there's an awful lot to learn in chimpanzee society. | Важность обучения в это время, когда поведение гибко а в обществе шимпанзе есть чему обучаться. |
| In 2002, a review by the Dutch Royal Academy of Science found that the chimpanzee colony there was not serving any vital research purposes. | Голландское правительство впоследствии запретило проводить биомедицинские исследования на шимпанзе. |
| In 2002, a review by the Dutch Royal Academy of Science found that the chimpanzee colony there was not serving any vital research purposes. | В 2002 году обзор голландской Королевской Академии Наук установил, что живущая в центре колония шимпанзе не решила никаких жизненно важный целей исследования. |
| For example, in a 2005 book, Benton wrote The apes, Hominoidea, today include the gibbons and orang utan ... the gorilla and chimpanzee ... and humans . | Надсемейство гоминоидов входит наряду с надсемейством мартышкообразных ( Cercopithecoidea ) в состав парвотряда узконосых обезьян (т. е. |
| Because the chimpanzee would score half right if I gave them two bananas with Sri Lanka and Turkey. They would be right half of the cases. | Ведь шимпанзе ответили бы правильно на половину вопросов, если бы я дал им два банана со Шри Ланкой и Турцией. Они были бы правы в половине случаев. |
| Actually, that overwhelming similarity between human and chimpanzee DNA is a product of two cultural facts our familiarity with the chimpanzee s body, and our unfamiliarity with DNA. | В действительности, такое практически полное подобие между человеческим ДНК и ДНК шимпанзе представляет собой результат двух культурных фактов сходства нашего тела с телом шимпанзе и нашего незнания ДНК. |
| The legendary chimpanzee researcher Jane Goodall talks about TACARE and her other community projects, which help people in booming African towns live side by side with threatened animals. | Легендарная исследовательница шимпанзе Джейн Гудолл рассказывает о своем проекте TACARE и других общественных программах, которые призваны помочь жителям растущих африканских поселений жить в мире и согласии с животными, существование которых находится под угрозой |
| I did also an unethical study of the professors of the Karolinska Institute that hands out the Nobel Prize in Medicine, and they are on par with the chimpanzee there. | Еще я, нарушив правила этики, протестировал профессоров Каролинского института, которые присуждают Нобелевскую премию в области медицины, и их результаты в среднем сходны с результатами шимпанзе. |
| And so, I want to give you a greeting, as from a chimpanzee in the forests of Tanzania Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh! | И еще я хочу поприветствовать вас, как делают это шимпанзе в лесах Танзании У, у, у , у, у, у, у, у, у, у! |
| I think the chimpanzee in captivity who is the most skilled in intellectual performance is one called Ai in Japan her name means love and she has a wonderfully sensitive partner working with her. | Я думаю, что самый способный шимпанзе из живущих в неволе, в смысле интеллектуальных способностей, это Аи из Японии ее имя означает любовь и у нее есть замечательно понимающий партнер, работающий с ней. |
| The genes that lead to the production of the human and chimpanzee femur may be 98 99 identical, but it is impossible to say whether the bones themselves are more or less similar than that. | Гены, ответственные за формирование бедер человека и шимпанзе, могут на 98 99 совпадать, однако невозможно сказать, что сами кости в такой же степени схожи друг с другом. |
| After all, when the chimpanzee itself was new and interesting (in the 1700 s), contemporary scholars commonly judged it to be overwhelmingly similar to the human form so much so, that it was commonly classified as a variant of humans. | В конце концов, когда шимпанзе представляли интерес и были в новинку (в 1700е годы), ученые того времени, как правило, полагали, что по строению тела они очень похожи на человека настолько похожи, что шимпанзе обычно классифицировались как подвид людей. |
| We now know that chimpanzee society is male bonded, and there is ample evidence of territorial warfare between communities. The initial discovery arose from the assumption that chimpanzees, so close in evolution to humans, could not be as individualistic as Western science supposed. | Первоначальное открытие было сделано, исходя из предположения, что шимпанзе, стоящие так близко к человеку на эволюционной лестнице, не могут быть такими индивидуалистичными , как предполагала Западная наука. |
Related searches : Western Chimpanzee - Eastern Chimpanzee - Central Chimpanzee - Pygmy Chimpanzee
