Translation of "chosen date" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chosen - translation :

выбранный

Chosen date - translation :

Выбранная дата

Date - translation :

Дата

Keywords : избранный выбраны избран выбран избранные свидание свидании Свидание дату дата

Examples (External sources, not reviewed)

A first date was chosen 25 March 1844, anniversary of the uprising against the Ottomans.	Выступление было запланировано на 25 марта 1844 года годовщину восстания против турецкого господства.
Operations Official dedication was August 28, 1998, a date also chosen with the number 8 in mind.	Официальное открытие здания состоялось 28 августа 1998 года, дату также выбирали с числом 8.
Terry Date, who had produced albums for Pantera, White Zombie and Deftones, was chosen to produce the album.	Продюсером пластинки стал Терри Дэйт, работавший ранее с Pantera, White Zombie и Deftones.
That date was chosen by the adoption of resolution 29 C 40 by the Organization's General Conference at its 29th session.	Ежегодный Международный день памяти жертв работорговли и её ликвидации объявлен в резолюции 29 С 40 Генеральной конференции ЮНЕСКО.
3.2 It is submitted that the date of 23 December 1984 is arbitrary, since it was only chosen for practical reasons.	3.2 Утверждается, что дата 23 декабря 1984 года является произвольной, поскольку была выбрана только по практическим соображениям.
Date _ Date _	Дата Дата
Date, date.	Свидание, свидание.
France has chosen and it has chosen decisively.	Франция сделала свой выбор и она сделала решительный выбор.
This date, it appears, was not chosen arbitrarily but in accordance with article 686 of Law No. 16,170 of 28 December 1990.	Указывается, что эта дата была выбрана не случайно, а в соответствии со статьей 686 Закона 16,170 от 28 декабря 1990 года.
26 April was chosen as the date for World Intellectual Property Day because it coincides with the date on which the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization entered into force in 1970.	Именно в этот день, 26 апреля, в 1970 году вступила в силу международная Конвенция, согласно которой была учреждена Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС).
date nbsp date	date nbsp date
Chosen one?	Избранная?
Date of trans Date of reminder Date of	Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству
We've already chosen.	Мы уже выбрали.
I've already chosen.	Я уже выбрал.
And chosen goblets.	и чаши (с райским вином) расставлены (перед обитателями вечных садов),
And chosen goblets.	и чаши поставлены,
And chosen goblets.	расставлены чаши,
And chosen goblets.	и поставлены полные напитком чаши у них под рукой,
And chosen goblets.	выставлены чаши,
And chosen goblets.	Поставлены пред ними чаши,
And chosen goblets.	Кубки расставленные,
Canada is chosen	Выбрана Канада
Hail, Chosen One.	Приветствую, Избранный.
end date nbsp end date	end date nbsp end date
Date, Ethel with a date?	Кавалер? Этель с кавалером?
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	Дата окончания находится раньше даты начала! Дата окончания должна быть после даты начала.
Date of Period Date of Period	Дата Охватывае Дата Охватывае
Date of Period Date of Period	Дата передачи
Date of Period Date of Period	Дата передачи Охватывае мый период
She contends that the date of 23 December 1984 was chosen arbitrarily, as there is no formal link between the Covenant and the Third EEC Directive.	Она утверждает, что дата 23 декабря 1984 года была выбрана произвольно ввиду отсутствия формальной связи между Пактом и Третьей директивой ЕЭС.
Croatia has chosen light.	Хорватия выбрала свет.
Croatia has chosen wisely.	Хорватия поступила мудро.
What have we chosen?	Что мы выбрали?
He was chosen captain.	Его выбрали капитаном.
Have you already chosen?	Вы уже выбрали?
Have you already chosen?	Ты уже выбрал?
Tom has chosen me.	Том выбрал меня.
Tom has chosen you.	Том выбрал тебя.
Tom has chosen you.	Том выбрал вас.
Why were they chosen?	Почему их выбрали?
Tom was chosen captain.	Тома выбрали капитаном.
You have been chosen.	Выбрали тебя.
You have been chosen.	Выбрали вас.
You have been chosen.	Выбор пал на тебя.

Показать эту страницу на русском языке