Translation of "chunky" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chunky - translation :

Keywords : коренастый Коренастый коренастым толстячок кусочками

Examples (External sources, not reviewed)

They're kind of chunky.	Они здоровенны.
I'm the guy who came in with you, chunky.	Я пришел с тобой, здоровяк.
Robusto, Rich amp Hearty, Old World Traditional Extra Chunky Garden.	Сочный и насыщенный, Традиции Старого Света, Густой Огородный.
They don't say, Do you want the extra chunky reduction, or ...?	Вас не спрашивают, хотите ли вы густой соус с кусочками или что то ещё, нет!
Similarly, when Berdymukhamedov came to power, he was notably on the chunky side.	Можно вспомнить похожую ситуацию, когда к власти пришел Бердымухамедов поначалу он обладал впечатляющими габаритами.
In six varieties Cheese, Light, Robusto, Rich Hearty, Old World Traditional, Extra Chunky Garden.	В шести видах Сырный, Лёгкий, Пикантный, Сочный и насыщенный, Традиции Старого Света, Густой Огородный.
They don't say, do you want the extra chunky reduction, or do you want the no!	Вас не спрашивают, хотите ли вы густой соус с кусочками или что то ещё, нет!
And over the next 10 years, they made 600 million dollars off their line of extra chunky sauces.	И в течение следующих 10 лет они заработали 600 миллионов долларов на партии соусов с кусочками.
Thank you Aperture Science. Feelin' chunky don't you wear a frown, Aperture Gels will slim you down!	Спасибо Aperture Science. Чувствуете себя толстой и огорчены, Гели Aperture сделают вас стройней!
And in the words of Malcolm Gladwell, crack cocaine was the extra chunky version of tomato sauce for the inner city.	Заимствуя фразу у Малкольмa Гладуэлла, скажем, что крэк кокаин был для бедных районов, как томатный соус с крупными кусочками.
And in the words of Malcolm Gladwell, crack cocaine was the extra chunky version of tomato sauce for the inner city.	Заимствуя фразу у Малкольмa Гладуэлла, скажем, что крэк кокаин был для бедных районов, как томатный соус с крупными кусочками. (Смех)
With my mum by my side and tears streaming down our faces I strapped on these chunky legs and I stood up.	Моя мама была рядом, и и мы обе рыдали, когда я впервые прикрепила эти протезы и встала.
And for all those years 20, 30 years through all those focus group sessions, no one ever said they wanted extra chunky.	И за всё это время 20, 30 лет в течение всех этих опросов никто ни разу не сказал, что хочет густой соус с кусочками.
You're telling me that one third of Americans crave extra chunky spaghetti sauce and yet no one is servicing their needs? And he said Yes!	Вы говорите, что треть американцев жаждет густого соуса для спагетти с кусочками, но никто еще не удовлетворил их потребность? И он сказал
There are people who like their spaghetti sauce plain there are people who like their spaghetti sauce spicy and there are people who like it extra chunky.	Люди, которые любят обычный соус, люди, которые любят острый соус, и люди, которые любят густой соус с твёрдыми кусочками.
And Prego turned to Howard, and they said, You telling me that one third of Americans crave extra chunky spaghetti sauce and yet no one is servicing their needs? And he said yes!	Представители Прего , обратившись к Говарду, удивились Вы говорите, что треть американцев жаждет густого соуса для спагетти с кусочками, но никто еще не удовлетворил их потребность? И он сказал Да!
And Prego then went back, and completely reformulated their spaghetti sauce, and came out with a line of extra chunky that immediately and completely took over the spaghetti sauce business in this country.	Представители Прего вернулись к себе, полностью переосмыслили свой соус для спагетти и выступили с партией соусов с твёрдыми кусочками, которая незамедлительно полностью захватила бизнес соусов для спагетти в стране.
And Prego then went back, and completely reformulated their spaghetti sauce, and came out with a line of extra chunky that immediately and completely took over the spaghetti sauce business in this country.	(Смех) Представители Прего вернулись к себе, полностью переосмыслили свой соус для спагетти и выступили с партией соусов с твёрдыми кусочками, которая незамедлительно и полностью захватила бизнес соусов для спагетти в стране.
And of those three facts, the third one was the most significant, because at the time, in the early 1980s, if you went to a supermarket, you would not find extra chunky spaghetti sauce.	И среди этих трёх фактов третий был самым показательным. Потому что в то время, в начале 80 х, если бы вы оказались в магазине, вы бы не нашли густой соус с твёрдыми кусочками.
Mallory postulated that there is something in man that responds to the challenge of the mountain, and I wonder if that's the case whether there's something in the challenge itself, in the endeavor, and particularly in the big, unfinished, chunky challenges that face humanity that call out to us, and in my experience that's certainly the case.	Маллори высказал мысль, что в человеке есть нечто, что отзывается на зов горы, мне же интересно, может дело тут в самом вызове, в попытке, а именно в тех ещё невстреченных вызовах, которые стоят перед человечеством и зовут нас. В моем случае дело обстоит именно так.

Показать эту страницу на русском языке