Перевод "коренастый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Молодой, здоровый, коренастый парень подошел тоже. | A young, healthy looking, thick set lad also came up. |
| Коренастый мужчина со смуглым лицом стащил у Мэри сумочку и скрылся в толпе. | A stocky man with a swarthy complexion snatched Mary's handbag and disappeared into the crowd. |
| Эта работа для скота, а не для людей , заявляет Бадрусин, коренастый носильщик 42 лет, который провел на Кавах Иджене три десятилетия, с тех пор как покинул колледж. | This work is for animals, not people protests Madrusin, a burly 42 year porter who has been working at Kawah Ijen for three decades, since leaving school. |
| Адвокат был маленький, коренастый, плешивый человек с черно рыжеватою бородой, светлыми длинными бровями и нависшим лбом. Он был наряден, как жених, от галстука и цепочки двойной до лаковых ботинок. | The lawyer was a short, thick set, bald headed man, with a black beard tinged with red, long light coloured eyebrows, and a bulging forehead He was as spruce as a bridegroom, from his white necktie and double watch chain to his patent leather boots. |
| Ратко Младич в военной форме, коренастый, с походкой, как если бы он пробирался через грязное поле и Радован Караджич, более высокий, одетый в костюм, со своей непослушной, но тщательно причесанной копной белых волос. | Ratko Mladic, in combat fatigues, stocky, walking as though through a muddy field and Radovan Karadzic, taller, wearing a suit, with his wild, but carefully coiffed, shock of white hair. |
Похожие Запросы : коренастый пятки - коренастый обезьяна - коренастый вид - супер коренастый - коренастый суп - коренастый фишки - коренастый браслет
