Translation of "collaborative working" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Collaborative - translation : Collaborative working - translation : Working - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gobby Collaborative Editor (0.4) | Совместный редактор Gobby (0.4) |
| Gobby Collaborative Editor (0.5) | Программа для совместного редактирования Gobby (0.5) |
| Rachel Botsman The case for collaborative consumption | Рэйчел Ботсман Кейс о совместном потреблении |
| Collaborative research can yield even more surprising gains. | Совместные исследования могут принести еще более неожиданные результаты. |
| The essence of wiki is a collaborative editing ... . | Уэйлса неоднократно обвиняли в нарушении правил Википедии. |
| These texts are reproduced here under a collaborative agreement. | Данные статьи воспроизведены здесь в рамках нашего договора о сотрудничестве. |
| Thus, technological developments should involve a collaborative international effort from the start. | Таким образом, технологическое развитие должно с самого начало включать в себя международное сотрудничество. |
| Indeed, even the very idea of a collaborative story on an ethnic Azeri village wedding in Georgia with an Armenian and Azerbaijani name side by side working together was once unthinkable. | Более того, даже сама идея совместной работы в этническо азербайджанской свадьбе в деревне Грузии с армянским и азербайджанскими именами рядом в одном проекте была когда то чем то немыслимым. |
| But a collaborative India Pakistan effort to stabilize the country could work wonders. | Но объединенные усилия Индии и Пакистана по стабилизации экономики смогли бы сотворить чудеса. |
| (c) Building collaborative networks and communities of practice among organizations of the system | c) создание совместных сетей и сотрудничающих объединений организациями системы |
| This collaborative approach aims to make coexistence smoother and form more trusting relationships. | Такой коллективный подход необходим для того, чтобы сделать сосуществование спокойней и построить более доверительные отношения. |
| Only then can conciliation, mediation, negotiation, arbitration, and collaborative problem solving processes establish themselves. | Только тогда установятся процессы примирения, посредничества, ведения переговоров, урегулирования и совместного разрешения проблем. |
| Collective intelligence as represented by Web 2.0 has less user engagement than collaborative intelligence. | В коллективный интеллект, представленный Веб 2.0 пользователи вовлечены меньше, чем в коллаборативный интеллект. |
| They impede information flows inside companies, hampering the fluid and collaborative nature of work today. | Он препятствует потоку информации внутри компаний, мешая подвижному и коллективному характеру работы. |
| Fedora Linux was eventually absorbed into the Fedora Project, carrying with it this collaborative approach. | Russian Fedora Russian Fedora это проект по поддержке пользователей и разработчиков открытого ПО в России. |
| Several commercial and non commercial examples are listed in the article on collaborative filtering systems. | Некоторые примеры их коммерческого и некоммерческого использования приведены в статье о коллаборативной фильтрации. |
| Working With... | Использование Quanta |
| We're working. | Работаем. |
| Working methods | Методы работы |
| I'm working. | Я работаю. |
| Keep working. | Продолжай работать. |
| Continue working. | Продолжай работать. |
| We're working. | Мы работаем. |
| Tom's working. | Том работает. |
| They're working. | Они работают. |
| Nothing's working. | Ничего не работает. |
| Keep working. | Продолжайте работать. |
| Keep working. | Работайте дальше! |
| Keep working. | Работай дальше! |
| Continue working. | Продолжайте работать. |
| Continue working. | Работай дальше! |
| It's working. | Это работает. |
| It's working. | Работает. |
| Mom's working. | Мама работает. |
| Mommy's working. | Мама работает. |
| Dad's working. | Папа работает. |
| Daddy's working. | Папа работает. |
| Such collaborative efforts among developing countries ultimately foster closer cooperation between them and their developed counterparts. | Эти совместные усилия развивающихся стран в итоге будут способствовать более тесному сотрудничеству между ними и их экономически развитыми партнерами. |
| Today s biomedical research is a collaborative research enterprise, requiring the contributions of patients, universities and industry. | Биомедицинское исследование сегодня это совместное исследовательское предприятие, требующее вкладов со стороны пациентов, университетов и промышленности. |
| (s) Support the efforts of the Collaborative Partnership on Forests to develop and implement joint initiatives. | s) поддерживать усилия Совместного партнерства по лесам, направленные на разработку и осуществление совместных инициатив. |
| More recently, The Demos IAL Project was developing an international auxiliary language with similar collaborative methods. | Позже в проекте The Demos IAL Project разрабатывался Международный вспомогательный язык аналогичными совместными методами. |
| Not working either. | Опять не работает. |
| I'm working already. | И вот теперь я работаю . |
| VIII. Working modalities | VIII. Методы работы |
| I am working.' | Работаю. |
Related searches : Collaborative Working Group - Collaborative Working Relationship - Collaborative Working Environment - Collaborative Working Style - Collaborative Development - Collaborative Innovation - Collaborative Study - Collaborative Design - Collaborative Team - Collaborative Partnership - Collaborative Engineering - Collaborative Agreement - Collaborative Leadership
