Translation of "combustion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Combustion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This Review comprises three sections, prepared separately, namely (i) the Pre Combustion Phase (ii) Combustion Phase and (iii) Post Combustion Phase. | Этот обзор состоит из трех отдельных разделов, посвященных i) стадии предварительного сжигания ii) стадии сжигания и iii) стадии после сжигания. |
| It's not good stuff, and it's from inefficient combustion, not from combustion itself. | Это вредно сажа это продукт неэффективного сгорания, а не самого сгорания. |
| A. Fuel Combustion Activities | A. Вид деятельности по сжиганию топлива |
| Oxygen is necessary for combustion. | Кислород необходим для горения. |
| EC Large Combustion Plants Directive | Директива ЕС в отношении крупных установок сжигания |
| Fuel Combustion by Sector ( of Total) | Сжигание топлива по секторам ( от общего объема) |
| CO2 Emissions from Energy Combustion (Gg) | Выбросы CO2 при сжигании в целях получения энергии (тыс. т) |
| k All fuel combustion except vehicles. | k Все виды сжигания топлива, за исключением дорожного транспорта. |
| p Included under other fuel combustion. | p Включены в позицию quot Другие виды сжигания топлива quot . |
| Hot gaseous products of combustion move upward, causing the influx of more dense cold air to the combustion zone. | Нагретые газообразные продукты сгорания устремляются вверх, вызывая приток более плотного холодного воздуха к зоне горения. |
| 1. All energy (fuel combustion and fugitive ) | 1. Вся энергетика (сжигание топлива и поступление в атмосферу вне системы дымовых труб) |
| The internal combustion engine is not sustainable. | Двигатель внутреннего сгорания не является самоподдерживающимся. |
| Technologies that could reduce global CO2from energy combustion | Технологии, которые могли бы сократить мировые выбросы CO2 от сжигания ископаемого топлива |
| (b) produces oxides of sulphur and nitrogen on combustion . | b) методы дезактивации |
| (c) Improving the conversion efficiency of fossil fuel combustion | с) повышение коэффициента преобразования при сжигании ископаемого топлива |
| Combustion of biomass is a carbon dioxide neutral process. | Сжигание биомассы является нейтральным процессом с точки зрения выделения углекислого газа. |
| 4.4.1 The Large Combustion Plants Directive 2001 80 EC | 4.4.1 Директива по Крупным Мусоросжигательным Заводам 2001 80 EC |
| 1 For major new stationary combustion sources see article 1 (Definitions) for major stationary combustion source categories under the Protocol, refer to annex V. | 1 В отношении крупных новых стационарных источников горения см. |
| 1 For major existing stationary combustion sources see article 1 (Definitions) for major stationary combustion source categories under the Protocol, refer to annex V. | 1 В отношении крупных существующих стационарных источников горения см. статью 1 (Определения) в отношении категорий крупных стационарных источников горения в соответствии с протоколом см. приложение V. |
| 1 For major existing stationary combustion sources see article 1 (Defintions) for major stationary combustion source categories under the Protocol, refer to annex V. | 1 В отношении крупных существующих стационарных источников горения см статью 1 (Определения) в отношении категорий крупных стационарных источников горения в соответствии с протоколом см. приложение V. |
| Combustion of hydrocarbons (there where they are) negatively affects climate. | Сжигание углеводородов (там, где они есть) негативно влияет на климат. |
| Annex 4 Method for measuring internal combustion engine net power | Приложение 4 Метод измерения полезной мощности двигателя внутреннего сгорания |
| Hybrid vehicles, which use an internal combustion engine combined with an electric engine to achieve better fuel efficiency than a regular combustion engine, are already common. | Уже получили распространение гибридные транспортные средства, которые используют двигатель внутреннего сгорания в сочетании с электрическим двигателем для достижения лучшей топливной эффективности. |
| Other Parties described projects for capturing coal bed methane for combustion. | новых подключений для использования СНГ в рамках деятельности по расширению доступа к этому относительно чистому источнику энергии. |
| The secretariat concluded by presenting an overview of the Combustion Section. | Затем секретариат представил обзорную информацию по разделу, посвященному стадии сжигания. |
| What about the internal combustion engine, which was invented in 1879? | Вспомним так же о двигателе внутреннего сгорания, который был изобретён в 1879 м году. |
| Mr. Leon Kurczabinski (Poland) provided an overview of the draft Pre Combustion Section of this overview and Mr. Miroslav Walis (Czech Republic) summarized the draft Post Combustion Section. | Г н Леон Куршабинский (Польша) представил общую информацию по проекту раздела этого обзора, посвященного стадии предварительного сжигания, а г н Мирослав Валиш (Чешская Республика) кратко изложил содержание проекта раздела, посвященного стадии после сжигания. |
| Flame Temperature Calculator Constant pressure bipropellant adiabatic combustion Adiabatic Flame Temperature calculator | Flame Temperature Calculator Constant pressure bipropellant adiabatic combustion Adiabatic Flame Temperature calculator |
| Combustion controls on boilers are a simple and effective energy saving technique. | ске газа из нагревательной печи, используется в процессе производства и для обо грева зданий. |
| The fuel is injected together with combustion air through special burner nozzles. | Топливо впрыскивается вместе с воздухом для горения через специальные форсунки. |
| In Western Europe, the dominant sources of air pollution previously industrial processes and the combustion of coal and high sulphur fuels are now motor vehicles and the combustion of gaseous fuels. | Состояние Окружающей Среды в Европе Вторая Оценка также рост связанных с ним выбросов, что приведет к еще более интенсивному загрязнению воздуха городов. |
| A turbopump was used to inject fuel and oxygen into the combustion chamber. | Для подачи топлива и кислорода в камеру сгорания использовался турбонасос. |
| 1.1.6.1. no liquid LPG can enter the pressure regulator or LPG combustion heater. | 1.1.6.1 жидкий СНГ не мог поступать в регулятор давления или обогревательный прибор СНГ. |
| The LPG combustion heater shall comply with the requirements of paragraph 1.1.1. above. | 2.1.3 Узел газовой фазы системы отопления, работающей на СНГ, должен соответствовать предписаниям пункта 1.1.3 выше . |
| Perhaps the most visible environmental effect of fossil fuels Is in their combustion. | Пожалуй, воздействие ископаемых видов топлива на окружающую среду наиболее заметно при сжигании. |
| Technology A steam engine is an external combustion engine (ECE the fuel is combusted away from the engine), as opposed to an internal combustion engine (ICE the fuel is combusted within the engine). | Паровой автомобиль (паромобиль) автомобиль, использующий паровой двигатель (тепловой двигатель внешнего сгорания) вместо стандартного в наше время двигателя внутреннего сгорания (ДВС). |
| Will it affect their love affair with the internal combustion engine and air conditioning? | Повлияет ли это на их любовную связь с двигателем внутреннего сгорания и кондиционированием воздуха? |
| Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds. | Монооксид углерода является ядовитым веществом, образующимся при неполном сгорании углеродистых соединений. |
| Reciprocating internal combustion engines (positive ignition or compression ignition), but excluding free piston engines | 1.2.1 поршневые двигатели внутреннего сгорания с кривошипно шатунным механизмом (с принудительным зажиганием или с воспламенением от сжатия), за исключением свободнопоршневых двигателей |
| First environmental agreements on quotas for large combustion plants were negotiated in 1989. In | Первые экологические соглашения о квотах для крупных сжигательных установок были заключены в 1989 году. |
| The primary, carbon centred, combustion derived particles were found to have considerable inflammatory potency. | Было обнаружено, что первичные, углеродистые и образующиеся в результате сжигания частицы могут оказывать значительное воспалительное воздействие. |
| The internal combustion engine took off because weight mattered, because you were moving around. | Двигатель внутреннего сгорания стал популярным, потому что вес имел значение, потому что вы находились в движении. |
| Figure 2 Fossil fuel combustion is a major cause of air and water pollution | Рисунок 2 Выбросы вредных веществ при сжигании ископаемых видов топлива основная причина загрязнения атмосферы и воды |
| Combustion of coal and oil releases sulphur dioxides and nitrogen oxides into the atmosphere. | Сжигание угля и нефти выделяет в атмосферу двуокись серы и оксид азо та. |
| Some workers in the field of combustion assume (incorrectly) that the Lewis number was named for Bernard Lewis (1899 1993), who for many years was a major figure in the field of combustion research. | Было бы ошибкой считать, что число Льюиса названо в честь Бернарда Льюиса (1899 1993), который в течение многих лет был ведущим учёным в области горения. |
Related searches : Lean Combustion - Combustion System - Fuel Combustion - Combustion Gas - Combustion Turbine - Combustion Unit - Biomass Combustion - Combustion Rate - Incomplete Combustion - Combustion Pressure - Combustion Equipment - Combustion Cycle - Combustion Temperature - Combustion Liner
