Translation of "comparing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Comparing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Comparing file... | Сравнивание файла... |
| Comparing 2 files | Сравнение 2 файлов |
| Comparing 3 files | Сравнение 3 файлов |
| Comparing the trends | Сравнивая тренды |
| Comparing is silly. | как это глупо... |
| You're comparing chalk and cheese! | Не путай божий дар с яичницей! |
| You're comparing apples and oranges! | Не надо сравнивать помидоры с апельсинами. |
| You're comparing apples and oranges! | Не путай божий дар с яичницей! |
| You're comparing apples and oranges. | Ты мешаешь всё в одну кучу. |
| You're comparing apples and oranges. | Ты путаешь теплое с мягким. |
| You're comparing apples and oranges. | Не надо сравнивать помидоры с апельсинами. |
| You're comparing apples and oranges. | Не путай божий дар с яичницей! |
| Comparing A Selection Of Files | Сравнение групп файлов |
| Wonderful study comparing different countries. | Прекрасное исследование, сравнивает различные страны. |
| This month that comparing it | Этом месяце, что сравнивая ее |
| You are comparing apples and oranges. | Ты мешаешь всё в одну кучу. |
| You are comparing apples and oranges. | Ты путаешь теплое с мягким. |
| You are comparing apples and oranges. | Не надо сравнивать помидоры с апельсинами. |
| You are comparing apples and oranges. | Не путай божий дар с яичницей! |
| I'm not comparing Tom to Mary. | Я не сравниваю Тома с Мэри. |
| There's no point in comparing them. | Нет смысла сравнивать их. |
| Integrated analysis comparing costs and benefits | Комплексный анализ сравнение затрат и результатов |
| Yes, I think you like comparing. | Судя по всему, вы любите сравнивать. |
| Comparing national data with authoritative international sources | сопоставление национальных данных с авторитетными международными источниками |
| You see, they are comparing, you know | Понимаешь, они сравнивают |
| So we're really comparing apples to apples. | Мы сопоставляем действительно сравнимые величины. |
| Basically, comparing one number, versus another number. | В основном, при сравнивании одного числа с другим. |
| But even comparing them wouldn't calm me. | Но даже большое сходство не может успокоить мое беспокойство. |
| Comparing the two Korean economies is virtually meaningless. | Сопоставлять состояние экономики этих двух стран было бы практически бессмыслено. |
| Graphical tool for merging and comparing text files | Графическая утилита для объединения и сравнения текстовых файлов |
| Comparing with a superstar is the wrong benchmark. | Сравнение с суперзвездой задает неверную планку. |
| Try comparing your site's impressions to its clicks. | Попробуйте сравнить просмотры и клики вашего сайта. |
| You like comparing the present and the past. | Ты любишь сравнивать настоящее и прошлое. |
| Spends a long time comparing photographs to the originals. | Долго сличает фотографии с оригиналами. |
| This conclusion is based on comparing Muslim countries' electoral competitiveness. | Это заключение основано на сравнении избирательной конкурентоспособности мусульманских стран. |
| One reason is they are always comparing India with China. | Одна из причин постоянные сравнения с Китаем. |
| Breast pump advert comparing mothers to cows divides opinion online | Реклама молокоотсоса, в которой матери сравнивались с коровами, вызвала раскол мнений в интернете |
| So, people who are comparing are missing the point here. | Те, кто нас сравнивают, забывают одну простую вещь. |
| Computer simulations comparing many independent scenarios, such as climate models. | Компьютерное моделирование сравнения многих независимых сценариев, таких как климатические модели. |
| Here you can change the options for comparing the files. | Здесь можно настроить параметры сравнения |
| One reason is they are always comparing India with China. | Одна из причин постоянные сравнения с Китаем. |
| Comparing my intellect with a cigarette lighter that doesn't work. | Сравнение моего интеллекта со сломанной зажигалкой. |
| But Rachael Petersen, a research analyst for World Resources Institute, which operates GFW, says comparing the FAO and GFW data is like comparing apples to oranges. | Рейчел Петерсен, исследователь аналитик Института мировых природных ресурсов и руководитель Global Forest Watch, сравнивая данные ФАО с данными GFW, сказала Это сравнение несравнимого . |
| Sure, Kazakhstan is a safer place comparing to the neighbor countries . | Конечно, в Казахстане все хорошо, особенно если сравнить уровень жизни со странами, в которых я часто бываю . |
| Comparing the early 1980s and the early 1990s illustrates the point. | Сопоставление картины по состоянию на начало 80 х годов и начало 90 х годов иллюстрирует это положение. |
Related searches : After Comparing - For Comparing - Comparing Prices - While Comparing - Comparing Notes - On Comparing - Comparing Cultures - Through Comparing - Comparing Data - Comparing Between - If Comparing - Comparing Results - Comparing Against - By Comparing
