Translation of "concentrated market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concentrated - translation :

Concentrated market - translation :

Market - translation :

Keywords : концентрированной сконцентрированы концентрированный сосредоточены сосредоточен рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

Traditionally, sovereign risk has been concentrated in emerging market economies.	Традиционно, суверенный риск был характерной чертой развивающихся стран.
Foreign direct investment flows remained highly concentrated in the larger emerging market economies.	Потоки прямых иностранных инвестиций по прежнему поступают в основном в крупные страны с формирующейся рыночной экономикой.
Unemployment is high and concentrated amongst French minorities because of specific labor market institutions.	Уровень безработицы высок и концентрируется среди французских меньшинств из за определенных учреждений рынка труда.
The CDO market, however, was concentrated six or seven issuers controlled most of the market, and this market ended up representing 50 of the entire revenues to be gained through ratings.	Рынок CDO, однако, был сконцентрирован шесть или семь эмитентов контролировали большую часть рынка, и когда этот рынок внезапно обвалился, то 50 от всех доходов должны были быть получены через рейтинги.
United States companies, even though some have already ventured abroad, are still mostly concentrated in the domestic market.	Компании Соединенных Штатов по прежнему в основном ориентированы на внутренний рынок, хотя некоторые из них уже начали осваивать другие страны.
When the EU was founded in 1957, the Member States concentrated on building a common market for trade.	На момент образования ЕС в 1957 году основной задачей государств членов было построение общего рынка для торговли.
We concentrated.	Мы сосредоточились.
I concentrated.	Я сосредоточился.
But, throughout the continent, market opportunities for consumer facing companies are concentrated more in cities than in particular countries.	Но, по всему континенту, рыночные возможности для компаний, ориентирующихся на потребителей, в большей степени сосредоточены в городах, чем в отдельных странах.
Until World War II, Lorraine concentrated on the military market, manufacturing vehicles such as the Lorraine 37L armoured carrier.	Во время Второй мировой войны Lorraine сосредоточилась на производстве военных транспортных средств, таких, как бронетранспортёры Lorraine 37L.
The Commission held the view that the market for managed care services provided on a national scale is highly concentrated.	Комиссия пришла к мнению, что рынок оказания регулируемых медицинских услуг на национальном уровне, является в значительной степени концентрированным.
Insufficient financial resources largely prevented MicroProse from developing games for other game platforms, therefore MicroProse concentrated on the PC game market.	Недостаток средств не позволяет MicroProse вести разработку игр на других платформах, так что компания концентрируется на разработке PC игр.
Headquarters are extraordinarily concentrated.	Головные офисы сконцентрированы чрезвычайно плотно.
He concentrated on his studies.	Он сосредоточился на учёбе.
Tom concentrated on his work.	Том сосредоточился на работе.
I concentrated on his words.	Я сосредоточился на его словах.
Targeting regions of concentrated unemployment.	выявление районов с особенно высоким уровнем безработицы.
Their uses are quite concentrated.	У каждой из отраслей есть своя ниша.
The mind becomes deeply concentrated.	В уме появляется глубокая концентрация.
Maybe it was too concentrated.	Может вы были чересчур сконцентрированы.
...so concentrated and so dedicated....	Важно сконцентрировать наши силы и нашу веру...
Because this war time destruction was concentrated, some of the reconstruction aid will also be concentrated.	Поскольку военные разрушения были сконцентрированы на определенных географических точках, то и часть помощи в реконструкции должна быть также сконцентрирована.
It concentrated minds like nothing else.	Его наличие, как ничто другое, дисциплинировало умы.
Tom closed his eyes and concentrated.	Том закрыл глаза и сосредоточился.
Industry is concentrated in the cities.	Промышленность сосредоточена только в городах.
The tourism is concentrated in Krkonoše.	Важным экономическим фактором региона является туризм.
Further research concentrated on one arm.	Дальнейшие исследования были сосредоточены на одной руке.
However, mining is concentrated in Benguet.	Добыча сконцентрирована в провинции Бенгет.
Milk and cream, concentrated or 0402	Молоко и сливки, сгущенные или 0402 10
Came in. Got this concentrated attention.	Пришел к нам, получил концентрированное внимание.
Then working concentrated, without being frazzled.	Второе, работать сосредоточенно, но без перенапряжения.
However, product sales were concentrated with	Однако продажи были сконцентрированы на 10 лекарствах, на которые приходилось 45 продаж в 1996 году.
I have concentrated everything in it.	Я столько сил вложила в нее...
A concentrated shower of Omega particles.	Концентрированный душ из омегачастиц.
Notable models Notable Realtek products include 10 100M Ethernet controllers (with a global market share of 70 as of 2003) and audio codecs (AC'97 and Intel HD Audio), where Realtek has a 50 market share, primarily concentrated in the integrated OEM on board audio market segment.	Самые известные продукты Realtek а 10 100M Ethernet адаптеры с глобальной долей на рынке 70 (по состоянию на 2003 год) и звуковые кодеки AC97, доля которых на рынке Realtek а (прежде всего сконцентрированных в интегрированных звуковых платах) составляет 50 .
So far, unemployment has become increasingly concentrated in one hemisphere, while income and capital is concentrated in the other.	Пока безработица все больше концентрируется в одном полушарии в то время, как доход и капитал сконцентрированы в другом.
I concentrated on what he was saying.	Я сосредоточился на том, что он говорил.
I concentrated on what he was saying.	Я сосредоточилась на том, что он говорил.
I concentrated on what he was saying.	Я сконцентрировался на том, что он говорил.
I concentrated on what he was saying.	Я сконцентрировалась на том, что он говорил.
He concentrated on his study of prepositions.	Он сосредоточился на том, что стал учить предлоги.
He concentrated on his study of prepositions.	Он сосредоточился на изучении предлогов.
He concentrated on his study of prepositions.	Он сконцентрировался на изучении предлогов.
Lennon stopped drinking and concentrated on recording.	Lennon stopped drinking and concentrated on recording.
So that's the power of concentrated energy.	Такова сила концентрированной энергии.

Показать эту страницу на русском языке