Translation of "consideration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consideration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| consideration. | С. |
| consideration 33 | рассмотрения докладов 33 |
| No consideration. | Никакого уважения. |
| Consideration and evaluation | РАССМОТРЕНИЕ И ОЦЕНКА |
| Consideration and evaluation | АНАЛИЗ И ОЦЕНКА |
| Consideration of admissibility | Статья 14 |
| Consideration of admissibility | Заявитель сообщает о том, что у него отсутствовали какие либо доступные и эффективные средства противодействия помилованию. |
| Consideration of admissibility | Рассмотрение вопроса о приемлемости жалобы |
| Consideration of admissibility | Рассмотрение Комитетом вопроса о приемлемости |
| (a) Preliminary consideration | а) Предварительное рассмот |
| Options for consideration | Возможные варианты |
| Options for consideration | Предупреждение |
| 5. Consideration of applications | 5. Рассмотрение заявок |
| That requires careful consideration. | Это требует тщательного рассмотрения. |
| Consideration of the merits | Рассмотрение существа жалобы |
| Consideration of future actions | Рассмотрение будущих направлений деятельности |
| Consideration of reports 28 | ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА 29 |
| Consideration on the merits | Статья 15 |
| Consideration of the merits | Вопросы и их обсуждение в Комитете |
| Consideration on the merits | 6.5 Следовательно, по мнению Комитета, данное сообщение затрагивает вопросы в связи с пунктом 1 статьи 2, пунктом 2 статьи 4 и пунктом 1 статьи 14 Конвенции, которые должны быть рассмотрены по существу. |
| It deserves our consideration. | Это предложение заслуживает рассмотрения. |
| The Committee's admissibility consideration | Соображения Комитета по вопросу о приемлемости сообщения |
| Consideration of the Committee | Рассмотрение в Комитете |
| Consideration of the Committee | Рассмотрение дела Комитетом |
| Consideration of certain acts | Рассмотрение некоторых актов |
| Consideration of the merits | Рассмотрение по существу |
| Consideration of reports 202 | В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 73 КОНВЕНЦИИ |
| Emerging issues for consideration | С. Наметившиеся вопросы для рассмотрения |
| Consideration for Special Cases | Рассмотрение особых случаев |
| Other factors for consideration | Прочие факторы к рассмотрению |
| II. CONSIDERATION OF PROPOSALS | II. РАССМОТРЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЙ |
| AND CONSIDERATION OF APPLICATIONS | НА СУШЕ И РАССМОТРЕНИЕ ЗАЯВЛЕНИЙ |
| 1. Topics for consideration | 1. Темы для рассмотрения |
| Law still under consideration | Закон все еще находится на рассмотрении |
| That proposal deserved consideration. | Китайская делегация считает, что это предложение заслуживает изучения. |
| Later his consideration became, | Со временем он пришёл к убеждениям |
| How big a consideration? | И каково вознаграждение? |
| The most serious consideration. | Я рассмотрела твою проблему... самым серьёзным образом. |
| C. Emerging issues for consideration The following issues for further consideration emerged from the debate | В результате дискуссии наметились следующие вопросы для дальнейшего рассмотрения |
| But they deserve careful consideration. | Но он заслуживает внимательного анализа. |
| (a) The country under consideration | а) страны, которой посвящено данное заседание |
| Article 36 Consideration of reports | Статья 36 Рассмотрение докладов |
| I'll take it into consideration. | Я приму это во внимание. |
| I've taken everything into consideration. | Я всё учёл. |
| I've taken everything into consideration. | Я всё учла. |
Related searches : Major Consideration - Upon Consideration - Thorough Consideration - Against Consideration - Close Consideration - Consideration Received - Final Consideration - Important Consideration - Consideration Paid - Aggregate Consideration - Additional Consideration - Consideration Amount - Serious Consideration - Closer Consideration
