Translation of "considerations are" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Considerations - translation :

Considerations are - translation :

Keywords : соображения соображений соображениям аспекте соображениями

Examples (External sources, not reviewed)

There are as well pragmatic considerations.	Существуют также и прагматические соображения.
The considerations are always the same.	Критерии всегда одни и те же.
Such considerations are handled under option C.	Такие соображения учитываются в варианте С.
Yes, I know, but there are other considerations.	Да, я знаю, но есть и другие стороны.
Considerations	ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
The same considerations are applicable in the present case.	Эти соображения применимы и в данном случае.
General considerations	Соображения общего характера
Merits considerations	Рассмотрение существа
Preliminary considerations	Информация для сведения
Financial considerations	h) координация деятельности по оказанию помощи на международном уровне в соответствии с требованиями, касающимися осуществления стратегического подхода
background Considerations	ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
General considerations	М. Общие соображения
II. CONSIDERATIONS	II. ОБЩИЕ СООБРАЖЕНИЯ
Security considerations.	Соображения безопасности.
IV. CONSIDERATIONS	IV. ЗАМЕЧАНИЯ
Special considerations	Особые соображения
Financial considerations.	В финансовом аспекте.
Of course, domestic considerations are not absent from Sarkozy s thinking.	Конечно, соображения относительно внутренней ситуации тоже присутствуют в мыслях Саркози.
Both types of decisions are affected by a series of considerations.	На обе категории этих решений свое влияние оказывает целый ряд соображений.
Efforts to improve its functioning are thus informed by other considerations.	Усилия по улучшению его функционирования имеют таким образом в своей основе другие соображения.
I. General considerations	I. Общие соображения
Considerations When Building	Нюансы при компилировании
3.10.1.6 Specific considerations	3.10.1.6 Соображения конкретного характера
(h) Legal considerations	h) Правовые аспекты
1. Security considerations	1. Соображения безопасности
B. Margin considerations	В. Аспекты, связанные с разницей
PERSONNEL POLICY CONSIDERATIONS	АСПЕКТЫ КАДРОВОЙ ПОЛИТИКИ
I. PRELIMINARY CONSIDERATIONS	I. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
Programmatic considerations a	Соображения программиро вания а
F. Special considerations	F. Особые задачи
III. Other considerations	III. Другие сведения
Post admissibility considerations	Соображения, представленные после определения вопроса о приемлемости
G. Special considerations	G. Особые соображения
G. Special considerations	G. Особые соображения
Stringent considerations of the risk of collateral damage are applied each time they are used.	В каждом случае их использования применяются жесткие критерии риска сопутствующего ущерба.
But other, more down to earth considerations are more important to him.	Однако другие, более приземленные соображения играют для него более значимую роль.
Considerations to that extent are contained in part C of this document.	Соображения в данной связи изложены в части C настоящего документа.
Environmental considerations are now being included in all United Nations project activities.	В настоящее время экологические параметры включаются во все мероприятия по проектам Организации Объединенных Наций.
IHL rules reflect a compromise between considerations of military necessity and humanitarian considerations.	В нормах МГП отражен компромисс между соображениями военной необходимости и гуманитарными соображениями.
No other considerations exist.	А других нет соображений.
Security Considerations for 6to4 .	Security Considerations for 6to4 .
Introduction and general considerations	Введение и общие соображения
(e) Any tax considerations.	e) требования налогового законодательства.
Considerations as to admissibility	Рассмотрение вопроса о приемлемости сообщения
Policy and strategic considerations	Политические и стратегические соображения

Показать эту страницу на русском языке