Translation of "consistent operation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consistent - translation : Consistent operation - translation : Operation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Decides that the operation of the Least Developed Countries Fund should be consistent with the following principles | постановляет, что при функционировании Фонда для наименее развитых стран следует учитывать следующие принципы |
| The objectives established in the 2003 and 2004 country operation plans were consistent with the standard format provided by the Manual (logical framework). | Задачи, установленные в планах оперативной деятельности по странам на 2003 и 2004 годы, соответствовали стандартному формату, изложенному в Руководстве (матрица концептуальных рамок). |
| operation evaluation design operation | Качественные требования |
| It was consistent. | Это было последовательно. |
| It is also the principal entity entrusted on an interim basis with the operation of the financial mechanism for the Stockholm Convention on Consistent Organic Pollutants. | Он является также основным органом, которому на временной основе поручено обеспечивать функционирование финансового механизма Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях. |
| (b) The obligation of United Nations and associated personnel to act in a manner consistent with the terms of the mandate of a United Nations operation. | b) обязанность персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала действовать в соответствии с положениями мандата операции Организации Объединенных Наций. |
| Be coherent and consistent. | Быть согласованной и настойчивой . |
| You are not consistent. | Вы непоследовательны. |
| Finished data is consistent. | Проверка закончена. Структура данных правильная. |
| We should be consistent. | Нам нужно быть последовательными. |
| INFORMATION REGARDING MEASURES CONSISTENT | ИНФОРМАЦИЯ В ОТНОШЕНИИ МЕР, ПРИНИМАЕМЫХ В СООТВЕТСТВИИ С |
| Operation | Подготовка |
| Operation | Действие |
| Operation | Действие |
| Operation | Операция |
| Operation... | Операция... |
| Operation | Логические операции |
| 15 2.6 The number of openings in these bulkheads shall be kept as low as is consistent with the type of construction and normal operation of the ship. | 15 2.6 Количество отверстий в этих переборках должно быть сведено к минимуму, допускаемому для данного типа конструкции судна и условий его нормальной эксплуатации. |
| He isn't consistent with himself. | Он не последователен. |
| Improved, consistent and predictable results. | Более совершенные, непротиворечивые и предсказуемые результаты. |
| Promoting uniform and consistent application | Содействие единообразному и последова |
| We have no consistent testing. | У нас нет последовательных данных. |
| It's got to be consistent. | Нужно быть последовательным. |
| Is the email header consistent? | Заголовок сопоставим с сообщением? |
| He has a consistent system. | Это стройная система. |
| And this was very consistent. | И это происходило постоянно. |
| Has its growth been consistent? | Имеется ли устойчивый рост? |
| It followed Operation Ivy and preceded Operation Castle . | Операция Upshot Khotnole следовала за Ivy и предшествовала операции Castle. |
| Calls upon flag and port States to take all measures consistent with international law necessary to prevent the operation of substandard vessels and illegal, unreported and unregulated fishing activities | призывает государства флага и государства порта принимать все согласующиеся с международным правом меры, необходимые для предотвращения эксплуатации неполноценных судов, а также незаконной, несообщаемой и нерегулируемой рыбопромысловой деятельности |
| Operation B.A.T.M.A.N. | У B.A.T.M.A.N. |
| Special operation. | Специальная операция. |
| Mouse Operation | Действия мышью |
| Basic Operation | Основные операции |
| Operation modifiers | Модификаторы операций |
| Mouseless Operation | операции без мыши |
| Operation Failed | Ошибка выполнения операции |
| IPP Operation | Операция IPP |
| LDAP Operation | Операция LDAP |
| Operation count | Количество действийNAME OF TRANSLATORS |
| Start Operation | ВыполнитьPlasma engine with unknown name |
| Operation Result | Результат действия |
| Operation sign | Знак операции |
| Continue operation | Продолжить действие |
| Operation canceled. | Действие отменено. |
| Stop Operation | Остановить |
Related searches : Consistent Growth - Consistent Communication - Consistent Delivery - Highly Consistent - Consistent Service - Consistent Messaging - Consistent Experience - Consistent Across - Stay Consistent - Consistent Information - Consistent Support - Fully Consistent - Consistent Execution
