Translation of "consolidated consignment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consignment - translation :

партия

Consolidated - translation :

сводный

Consolidated consignment - translation :

консолидированный груз

Keywords : партию груз партия накладные Партия Корпорации Трест Химический Объединенный Контакте

Examples (External sources, not reviewed)

Using a consolidated CIM SMGS railway consignment note	Применение унифицированной железнодорожной накладной ЦИМ СМГС
The Contracting Parties shall use the consolidated CIM SMGS railway consignment note which also serves as a Customs document.	Договаривающиеся Стороны применяют унифицированную железнодорожную накладную ЦИМ СМГС, являющуюся одновременно таможенным документом.
Consignment management	Капитан судна
Consignment delivery manager	ный узел
Joint CIM SMGS Consignment Note.	Совместная накладная МГК СМГС.
(c) the term Consignment Note shall mean an SMGS Consignment Note as provided for by the SMGS the Consignment Note may consist of a system of electronic exchanges of data	с) термин железнодорожная накладная означает железнодорожную накладную СМГС, предусмотренную Соглашением СМГС железнодорожная накладная может представлять собой систему электронного обмена данными
Particulars in the consignment note transport document	Указания в накладной транспортном документе
5.4.1 Particulars in the consignment note transport document	5.4.1 Информация, указываемая в накладной транспортном документе
Name of the person who inspects the consignment.	КОНТРОЛЬНЫЙ СЕРТИФИКАТ
A consignment. I admit it is a trifle...	В комплекте с разными вещицами, который я приобрел на аукционе.
Consolidated List	Пункт II, сводный перечень
Consolidated text	Сводный текст
consolidated statement	ведомость последствий
In the case of registered firearm dealers importing firearms, once the consignment is cleared by Customs, Police escorts the consignment to the vault of the firearms dealer.	Согласно действующим положениям об огнестрельном оружии дилер должен раз в месяц представлять комиссару полиции сведения об имеющемся у него огнестрельном оружии.
The sale of that gold consignment to a Kampala based trader	продажа этой партии золота базирующемуся в Кампале торговцу
Among Others , copies of used CMR consignment notes were often mentioned.	В числе других ответов зачастую упоминались накладные КДПГ.
CONSOLIDATED DRAFT RESOLUTION	СВОДНЫЙ ПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ
Liquidity position (consolidated)	Состояние ликвидности (сводные данные)
The essence of the draft is to be found in its aim the functional equivalence of the electronic consignment note in comparison with the consignment note as apparently provided by the CMR apparently , since the CMR does not require any particular medium for the consignment note.	По всей видимости , поскольку в КДПГ не предусмотрено какого либо конкретного носителя, который должен использоваться для этой накладной.
In particular, the Committee expressed the view that further considerations were needed in relation to Article 8 of the draft Annex 9 concerning the use of a future consolidated CIM SMGS consignment note as a Customs document.	В частности, Комитет выразил мнение, что необходимы дополнительные доводы в отношении статьи 8 проекта приложения 9, касающейся использования будущей единой накладной ЦИМ СМГС в качестве таможенного документа.
No field for a unique consignment reference to link consignments and control certificate	Отсутствие поля для указания единого номера партии товара для идентификации партий в контрольном сертификате
Consolidated Appeals Process (CAP)	Процесс принятия призывов к совместным действиям (ППСД)
Consolidated and flash appeals	Призывы к совместным действиям срочные призывы
Final consolidated financial statements	Окончательные сводные финансовые ведомости
Consolidated UNDP security budget	Сводный бюджет ПРООН на обеспечение безопасности
C. Consolidated appeal process	С. Процесс подготовки и осуществления призывов к совместным действиям
Scope of the Consolidated List	Сфера охвата Сводного перечня
Consolidated appeals have been established.	Была разработана система призывов к совместным действиям.
(d) Consolidated inter agency appeals.	d) Межучрежденческие призывы к совместным действиям.
(d) Consolidated inter agency appeals.	d) призывы к совместным межучрежденческим действиям.
Teamwork must be consolidated first.	Нам нужно повысить боевой дух.
(a) Resolution on the Use of the SMGS Consignment Note as a Customs Transit Declaration	а) Статус Конвенций
Customs and appropriate officers will then verify the consignment prior to delivery to the consignee.	сотрудники таможенных и других соответствующих служб осуществляют проверку товаров до их доставки получателю.
The Contracting Parties shall endeavour to use electronic railway consignment notes and electronic (digital) signatures.	Договаривающиеся Стороны будут стремиться использовать в отношениях друг с другом документы, сопровождающие груз, составленные в соответствии с национальным законодательством.
Consolidated PBY Catalina The Peacetime Record .	Consolidated PBY Catalina The Peacetime Record.
Consolidated (London 1983) (University of London.	Consolidated (London 1983) (University of London.
Consolidated text of the TIR Convention	Сводный текст Конвенции МДП
It must continue to be consolidated.	Этот процесс следует и впредь укреплять.
Restructuring of Consolidated Resolution R.E.1	пункт 5 i) повестки дня)
Consolidated draft resolution Questions of American	Сводный проект резолюции Вопросы об Американском Самоа,
Those achievements need to be consolidated.	Эти достижения необходимо закрепить.
CONTINGENCY FUND CONSOLIDATED STATEMENT OF PROGRAMME	РЕЗЕРВНЫЙ ФОНД СВОДНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ О ПОСЛЕДСТВИЯХ ДЛЯ БЮДЖЕТА
2. Link to consolidated appeal process	2. Связь с призывами к совместным действиям
Statement IV. Liquidity position (consolidated) . 33	Ведомость IV. Состояние ликвидности (сводные данные) 35
You can't marry Consolidated Chemical Industries.	Ты не можешь выйти замуж за Объединенный Химический Трест.

Показать эту страницу на русском языке