Translation of "consume" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consume - translation :

Keywords : поглотит поглотить потреблять потребляют поглощать

Examples (External sources, not reviewed)

Do you consume liquor?	Ты пьёшь алкоголь?
Moon I shall consume	Ëóíà ß äîëæíà ïîãëîòèòü
It wants to consume.	Оно хочет тратить.
What will they consume?	Что они станут потреблять?
Or, maybe they consume together.	Или потребляют вместе.
Please, do not consume me.	Прошу, не дай мне угаснуть .
Moon I shall consume Good BYE!	Ëóíà ß äîëæíà ïîãëîòèòü ÏÐÎÙÀÉÒÅ!
They are shaping the way we consume.	Они определяют то, что мы потребляем.
We still like to consume, of course.	Конечно, нам и сейчас нравится потреблять.
And then we need to consume less.	И меньше потреблять.
We don't really like to only consume.	Нам не нравится лишь потреблять.
Apples are something that you can consume.	Яблоки являются то, что можно использовать.
They consume it in religious ceremonies, receptions.	ќни почитают пейот как нечто св щенное и употребл ют его на религиозных церемони х или обр дах инициации.
You need to consume in order to live, and to consume more than you strictly need in order to live well.	Потреблять нужно, для того чтобы жить, и потреблять больше, чем вам крайне необходимо, чтобы жить хорошо.
Those who consume the wealth of orphans illicitly consume only fire into their bellies and they will roast in a Blaze.	Поистине те, которые пожирают имущество сирот по несправедливости, они лишь пожирают в свои животы огонь, и будут они гореть в пламени в Аду !
Those who consume the wealth of orphans illicitly consume only fire into their bellies and they will roast in a Blaze.	Поистине. те, которые пожирают имущество сирот по несправедливости, пожирают в своем чреве огонь, и будут они гореть в пламени!
Those who consume the wealth of orphans illicitly consume only fire into their bellies and they will roast in a Blaze.	Воистину, те, которые несправедливо пожирают имущество сирот, наполняют свои животы Огнем и будут гореть в Пламени.
Those who consume the wealth of orphans illicitly consume only fire into their bellies and they will roast in a Blaze.	Поистине, те несправедливы к сиротам, которые берут без права имущество сирот, пожирают то, что введёт их в огонь, и будут гореть они в ужасном пламени!
Those who consume the wealth of orphans illicitly consume only fire into their bellies and they will roast in a Blaze.	Воистину, те, которые по несправедливости проедают имущество сирот, наполняют брюхо свое огнем и будут гореть в адском пламени.
Those who consume the wealth of orphans illicitly consume only fire into their bellies and they will roast in a Blaze.	Ведь те, которые имущество сирот Несправедливо пожирают, Сжирают огнь в свои чрева Гореть им в пламенном Огне!
Those who consume the wealth of orphans illicitly consume only fire into their bellies and they will roast in a Blaze.	Действительно, те, которые пожирают имущества сирот, поступая несправедливо, будут пожирать огонь, наполняя им свои утробы, когда будут гореть в пламени геенны.
When taking antibiotics, one should not consume alcohol.	При приёме антибиотиков не следует употреблять алкоголь.
who listen to falsehood, and consume the unlawful.	Они эти иудеи больше слушают ложь (и) много едят запретного занимаются ростовщичеством, берут взятки,... .
who listen to falsehood, and consume the unlawful.	Они постоянно слушают ложь, пожирают запретное. Если они придут к тебе, то рассуди между ними или отвернись от них.
who listen to falsehood, and consume the unlawful.	Они охотно выслушивают ложь и пожирают запретное. Если они явятся к тебе, то рассуди их или же отвернись от них.
who listen to falsehood, and consume the unlawful.	Они внимают лжи и пожирают запретное имущество, которое не принесёт никакого блага, как и взятки, и деньги, даваемые в рост. Если они придут к тебе (о Мухаммад!) и попросят рассудить между ними, рассуди их, если увидишь в этом добро, или отвернись от них.
who listen to falsehood, and consume the unlawful.	Внимающие лжи, пожирающие запретное! Если придут к тебе такие на суд , то рассуди их или же отвернись от них.
who listen to falsehood, and consume the unlawful.	Они (с готовностью) внимают лжи И пожирают (с жадностью) запретное (Аллахом).
who listen to falsehood, and consume the unlawful.	Они внимательны ко лжи, к запрещённому законом.
Now, you're all going to consume the tea.	Итак, вы будете пить чай.
Well, we consume 1.25 watts per square meter.	Мы потребляем 1,25 Вт м².
And they consume more than 40 per day.	И они потребляют больше 40 долларов в день.
And, what sectors consume the most fresh water?	Какие отрасли промышленности потребляют бо льшую её часть?
Americans consume the most meat per capita, after Luxembourgers.	Американцы являются крупнейшими в мире потребителями мяса на душу населения, уступая лишь жителям Люксембурга.
Even Americans can consume only so many new cars.	Если только американцы смогут употребить так много новых автомобилей.
I mean, how much do we consume our memories?	Я к тому, что насколько часто мы потом возвращаемся к нашим воспоминаниям?
Why boost consumption, rather than change what we consume?	Зачем повышать уровень потребления вместо того, чтобы изменить, что мы потребляем?
Now, why do you have to consume the tea?	Причём же тут распитие чая?
86 percent of the energy we consume are hydrocarbons.	86 потребляемой энергии составляют углеводороды.
We don't consume 200 year old cows or chickens.	Мы не едим 200летних коров или кур.
Yet less than one third of households consume iodized salt.	И все же йодированную соль потребляют менее трети домашних хозяйств.
They just want to consume movies and records that way.	Они просто хотят потреблять фильмы и записи таким образом .
There's the larvae, and they consume most of the food.	Вот личинки. Они потребляют большую часть пищи.
Also, cars of all types consume oil in their production.	К тому же при производстве любых автомобилей используется нефть.
And they consume one and a half megawatts of power.	И они потребляют мощность в полтора мегаватта.

Показать эту страницу на русском языке