Translation of "context" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Context - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Context is vital. | Контекст имеет жизненно важное значение. |
| Our Cosmic Context | Наш космический контекст |
| The Context Menu | Контекстное меню |
| Context is important. | Контекст важен. |
| Third, the dynamics of human rights cases vary from context to context. | В третьих, ситуация с правами человека может быть разной в разных случаях. |
| Context has been lost. | Контекст оказался утерян. |
| Amira Howeidy provides context | Амира Ховейди освещает ситуацию |
| No context, no text. | Нет контекста нет текста. |
| Power always depends on context. | Власть всегда зависит от контекста. |
| That depends on the context. | Это зависит от контекста. |
| It depends on the context. | Это зависит от контекста. |
| It depends on the context. | Зависит от контекста. |
| It depends on the context. | Это зависит от ситуации. |
| So within this context, Asshead. | В этом контексте Задницеголовый. |
| That lets me know the context. | это даёт представление о содержании, |
| Historical context of the SI Meter . | Historical context of the SI Metre . |
| Ramdaschand Hasda says in this context | По этому поводу Рамдашанд Хасда отмечает |
| The question is one of context. | Вопрос, в каком контексте. |
| It depends largely on the context. | Это во многом зависит от контекста. |
| Context menu integration for Windows Explorer. | Интеграция в контекстное меню Проводника в Windows. |
| What I want to talk about is not that context is everything, but why is context everything. | Я хочу поговорить не о факте, что контекст это всё, а о его причине почему контекст это всё. |
| What has changed, however, is the context. | Единственное что изменилось, тем не менее, это обстоятельства. |
| So, what does this mean for context? | Каковы же выводы относительно контекста? |
| It doesn't really work in this context. | в данном контексте она не сработает, но |
| It's in that context that I work. | Я работаю в этой среде, |
| This context and framework disciplined transatlantic ties. | Этот контекст и структура сделали дисциплинированными трансатлантические связи. |
| Opens the context menu, with several options | Открыть контекстное меню |
| Opens a context menu, with several options. | Открыть контекстное меню. |
| Within that context, we feel it's okay. | Но в этой ситуации мы считаем, что так можно. |
| Additional efforts are needed in that context. | В этом контексте необходимы дополнительные усилия. |
| After 40 years, the context has changed radically. | Спустя 40 лет контекст изменился радикально. |
| It's in that context that I rescue children. | и я вызволяю детей из этой среды. |
| Within the context of The New Yorker magazine ... | В контексте The New Yorker... |
| In this context, two measures should be encouraged. | В этой связи следует поддержать две меры. |
| What do they say and in what context? | Что они говорят и в каком контексте? |
| The most famous case in this context is | Самый известный случай в этом контексте |
| Is context really necessary to understand the subjunctive? | Действительно ли нужен контекст, чтобы понять сослагательное наклонение? |
| This sentence isn't very interesting out of context. | Это предложение не очень интересно вне контекста. |
| Context helps to define what is really meant. | Контекст помогает определить, что в действительности имеется в виду. |
| That will have ramifications in the post authoritarian context. | Это будет иметь свои последствия в поставторитарном контексте. |
| Historical context is crucial to assessing the Dokdo issue. | Для оценки вопроса с Токто исторический контекст имеет решающее значение. |
| This is the context of our current peculiar vulnerability. | Это контекст, в котором развиваются нынешние, присущие конкретно нам уязвимости. |
| Define it in context. Tell people what it means. | на конкретном примере. Расскажите людям, что это означает. |
| Unfortunately, today s Japanese media are overlooking that historical context. | К сожалению, сегодняшние японские средства информации упускают из виду данный исторический контекст. |
| Everything will be within the context and our expectations. | Всё рассматривается в рамках контекста и наших ожиданий. |
Related searches : Low Context - Organisational Context - Professional Context - Working Context - Context Information - Urban Context - Spatial Context - Market Context - Policy Context - Larger Context - Security Context - Application Context - Operating Context - External Context
